欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

夜雨寄北

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-09 21:48:01阅读:136
唐-李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

注释

君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。
这里泛指巴蜀一带。
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。
可译为“一起”。
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。
这里形容深夜秉烛长谈。
却话:回头说,追述。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 恭惟降福,实赖明神。

    出自唐代刘晃的《祭汾阴乐章》 大君出震,有事郊禋。斋戒既肃,馨香毕陈。乐和礼备,候暖风春。恭惟降福,实赖明神。

  • 师说原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    师说韩愈 原文 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾

  • 包举宇内

    包举宇内核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语包举宇内的详细解释、读音以及包举宇内的出处、成语典故等。

  • 横文寻龟兆,直理任瓦裂。

    出自唐代卢仝的《哭玉碑子》 山有洞左颊,拾得玉碑子。其长一周尺,其阔一药匕。颜色九秋天,棱角四面起。轻敲吐寒流,清悲动神鬼。稽首置手中,只似一片水。至文反无文,上帝应有以。予疑仙石灵,愿以仙人比。心期

  • 致闲在一郡,民安已三年。

    出自唐代灵澈的《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵》 致闲在一郡,民安已三年。每怀贞士心,孙许犹差肩。采异百代后,得之古人前。扪险路坱圠,临深闻潺湲。上有千岁树,下飞百丈泉。清谷长雷雨,丹青凝霜烟。遥将大壑近,

  • 不相问闻

    不相问闻核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不相问闻的详细解释、读音以及不相问闻的出处、成语典故等。

  • 东风生故里,又过几花开。

    出自唐代章孝标的《春原早望》 一忝乡书荐,长安未得回。年光逐渭水,春色上秦台。燕掠平芜去,人冲细雨来。东风生故里,又过几花开。

  • 昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。

    出自宋代柳永的《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》 昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。小饮归来,初更过,醺醺醉。中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。 空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。寸

  • 更欲寻真去,乘船过海潮。

    出自唐代皇甫曾的《赠鉴上人(一作赠别筌公)》 律仪传教诱,僧腊老烟霄。树色依禅诵,泉声入寂寥。宝龛经末劫,画壁见南朝。深竹风开合,寒潭月动摇。息心归静理,爱道坐中宵。更欲寻真去,乘船过海潮。

  • 鹤骨鸡肤

    鹤骨鸡肤核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鹤骨鸡肤的详细解释、读音以及鹤骨鸡肤的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6