王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏
凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼,出门一笑大江横。
形式: 古风翻译
凌波仙子尘土沾上罗袜,在水上轻盈地踏着微月。是谁招引来着断肠的惊魂,种成了寒花寄愁绝。
形体素洁、蕴含芳香欲倾城,山矾是她的弟弟梅是兄。
我独坐相对真是个被花恼,出门一笑但见大江横。
注释
“凌波”句:借用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的描写,把水仙比作在月下水上行走的洛神。微月:任渊注:“盖言袜如新月之状”,这说得通。
断肠魂:悲伤的灵魂。
这句是说,是谁把洛神的断肠魂招来,变成冬天开放的水仙花,来寄托她深深的愁恨。
体素:指质地素洁,形容水仙花很素雅。
倾城:美丽得可使一城人都为之倾倒。
语出《汉书·孝武李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
”“山矾”句:说梅花开在水仙花之前,故称兄。
山矾:本名郑花,春天开小白花,极香,叶可以染黄,黄庭坚因其名太俗,改为山矾。
真成:真个是。
恼:撩拨。
-
出自唐代柴宿的《初日照华清宫》 灵山初照泽,远近见离宫。影动参差里,光分缥缈中。鲜飙收晚翠,佳气满晴空。林润温泉入,楼深复道通。璇题生炯晃,珠缀引xz胧。凤辇何时幸,朝朝此望同。
-
出自唐代虎丘石壁鬼的《诗二首》 高松多悲风,萧萧清且哀。南山接幽垄,幽垄空崔嵬。白日徒昭昭,不照长夜台。虽知生者乐,魂魄安能回。况复念所亲,恸哭心肝摧。恸哭更何言,哀哉复哀哉。神仙不可学,形化空游魂。
-
【诗句】孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪 【出处】唐·柳宗元《江雪》。【意思翻译】你这精灵的生命!只有孤舟一叶,蓑笠老翁,独自垂钓在寒气凝止的江雪中。【全诗】《江雪》.[唐].柳宗元.千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤
-
成语发音: 「gāo bú chéng dī bú jiù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 高者无力得到,低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境。 成语出处:
-
成语发音: 「kuàng ruò fā měng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 旷:开朗;矇:眼睛失明。眼前突然开朗。比喻人头脑开窍,明达起来。 成语出处: 三
-
“遥看一处攒云树,近入千家散花竹。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
-
亭阚方池物物新,花中名品富长春。诗僧用意栽培处,四季常教有主人。
-
出自唐代赵中虚的《游清都观寻沈道士得芳字》 青溪阻千仞,姑射藐汾阳。未若游兹境,探玄众妙场。鹤来疑羽客,云泛似霓裳。寓目虽灵宇,游神乃帝乡。道存真理得,心灰俗累忘。烟霞凝抗殿,松桂肃长廊。早蝉清暮响,
-
汉朝容默独危言,吴市逃名耻自全。千古无人知此意,浪将姓字作梅仙。
-
曹公南征表,会表卒,子琮代立,遣使请降。先主③屯樊,不知曹公卒至,至宛乃闻之,遂将其众去。过襄阳,诸葛亮说先主攻琮,荆州可有。先主曰:“吾不忍也。”乃驻马呼琮,琮惧不能