凉州馆中与诸判官夜集
弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。
凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人,故人别来三五春。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
形式: 古风翻译
弯弯的月儿升起悬挂在凉州城头,皎洁的月光照亮整个凉州。凉州方圆七里住着数十万人家,这里的胡人半数懂得弹琵琶。
一首的琵琶曲令人肝肠欲断,只觉得风声萧萧,长夜漫漫。
河西幕府里我有很多老朋友,老朋友分别以来已有三五春。
如今在花门楼前又见到秋草,哪能互相看着在贫贱中老下去呢?
人生一世能有几回开怀大笑,今日相逢斗酒人人必须痛饮醉倒。
注释
凉州:唐朝河西节度府所在地,治所在今甘肃武威。里:一作“城”。
胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。
半解:半数人懂得。
解,懂得,明白。
萧萧:象声词。
此处形容风声。
漫漫:形容黑夜漫长。
河西:汉唐 时指今甘肃、青海两省黄河以西,即河西走廊与湟水流域。
此处指河西节度使,治所在凉州。
故人:旧交;老友。
花门楼:这里即指凉州馆舍的楼房。
贫贱:贫苦微贱。
斗酒相逢:即相逢斗酒。
斗酒,比酒量。
-
出自唐代徐铉的《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻…庶资一笑耳》 海陵城里春正月,海畔朝阳照残雪。城中有客独登楼,遥望天边白银阙。白银阙下何英英,雕鞍绣毂趋承明。阊门晓辟旌旗影,玉墀风细佩环声。此
-
文言文的“四步”教学模式 中学文言文教学由于受文言文语言特点的限制,加上教学观念的影响,现在,大多数教师仍然采用的是串读串讲的方式。这种教学模式,教起来费时费力,学起
-
出自唐代独孤及的《代书寄上裴六冀、刘二颍》 昔余马首东,君在海北汭.尽屏簿领书,相与议岩穴。载来诣佳境,每山有车辙。长啸林木动,高歌唾壶缺。此辞月未周,虏马嘶绛阙。猛虎踞大道,九州当中裂。闻君弃孤城,
-
笔头生花核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语笔头生花的详细解释、读音以及笔头生花的出处、成语典故等。
-
语义说明:自处尊贵,生活优裕。 使用类别:用在「生活富足」的表述上。 养尊处优造句:01他一向养尊处优,以致现在胖得连走路都有困难了。 02社会并非完全平等,有人养尊处优,也有人终日辛劳。 03她虽然
-
出自先秦佚名的《石鼓诗》 我来自东。 零雨奔流逆涌。 盈盈汁隰。 君子既涉。 我马流汧。 汧繄洎凄。 丞土。 驾言西归。 舫舟自廓。 徒骈趠趠。 惟舟以行。 或阴或阳。 极深以户。 出于水一方。 烝徒
-
冬日可爱核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语冬日可爱的详细解释、读音以及冬日可爱的出处、成语典故等。
-
出自唐代刘驾的《相和歌辞。贾客词》 贾客灯下起,犹言发已迟。高山有疾路,暗行终不疑。寇盗伏其路,猛兽来相追。金玉四散去,空囊委路岐。扬州有大宅,白骨无地归。少妇当此日,对镜弄花枝。
-
一张硕正对着镜子秀自己腹肌两侧的人鱼纹。他抬头看了看挂在墙上的钟表,六点一刻。还有五分钟,王蕊就该来了。她总是背着那个粉色的耐克运动包,很准时地出现在健身房门口。还有,她总是会对着自己微微一笑,笑出了
-
一年将尽夜,万里未归人。 出自唐代戴叔伦的《除夜宿石头驿》旅馆谁相问,寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰