回乡偶书二首(其二)
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
形式: 七言绝句翻译
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
注释
少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。
贺知章回乡时已年逾八十。
乡音:家乡的口音。
无改:没什么变化。
一作“难改”。
鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。
一作“面毛”。
衰:减少,疏落。
鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。
不相识:即不认识我。
笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
-
愿君多采撷,此物最相思。出自唐代诗人王维作品《相思》,是诗人创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,语极朴
-
成语发音: 「sā jiāo mài qiào 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 撒:尽量施展。尽量施展娇态,卖弄俏丽。 成语出处: 清·西周生《醒世姻缘传》第八回
-
轊白鹿,捷狡兔,轶赤电,遗光耀 出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今
-
中考语文文言文学习方法指导 积累运用考“准确”? 对于初三学生来说,一年一度的中考,是走上人生之路的第一个转折点。如何在中考中取得优异的成绩,必须有一套行之有
-
成语发音: 「bìng jí luàn qiú yī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 病情危急不审医术好坏就去就诊。比喻事势危急盲目求援。 成语出处: 路遥《平凡
-
陈谷子烂芝麻核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语陈谷子烂芝麻的详细解释、读音以及陈谷子烂芝麻的出处、成语典故等。
-
出自唐代景池的《秋夜宿淮口》 露白草犹青,淮舟倚岸停。风帆几处客,天地两河星。树静禽眠草,沙寒鹿过汀。明朝谁结伴,直去泛沧溟。
-
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。意思翻译及赏析
原文将进酒李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹
-
打牙犯嘴核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语打牙犯嘴的详细解释、读音以及打牙犯嘴的出处、成语典故等。
-
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。出自唐代李白的《鹦鹉洲》鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。参考翻译翻译及注