欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

曲江二首(其一)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-07 15:17:49阅读:385
唐-杜甫

一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
且欣赏这即将消逝的春光,也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
仔细推敲事物的道理知道需要及时行乐,为什么要用浮名牵绊自己的一生。
每天退朝归来,都要典衣沽酒。常常到曲江边举杯畅饮,尽醉而归。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去,蜻蜓在水面慢慢的飞,时不时点一下水。
我要把话传给世人,希望人们与这样美好的春光共同流连享乐,虽是暂时相赏,也不要违背啊!

注释

减却春:减掉春色。
万点:形容落花之多。
且:暂且。
经眼:从眼前经过。
伤:伤感,忧伤。
巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。
冢:坟墓。
推:推究。
物理:事物的道理。
浮:虚名。
朝回:上朝回来。
典:押当。
债:欠人的钱。
行处:到处。
深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。
见:现。
款款:形容徐缓的样子。
传语:传话给。
风光:春光。
共流转:在一起逗留的盘桓。
违:违背,错过。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 子夜歌
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 贾傅南迁久,江关道路遥。

      出自唐代徐铉的《和江州江中丞见寄》 贾傅南迁久,江关道路遥。北来空见雁,西去不如潮。鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。高低各有处,不拟更相招。

    • 朱碧潭诗序文言文翻译

      朱碧潭诗序文言文翻译   作者:王慎中  〔明〕王慎中  诗人朱碧潭君汶,以名家子,少从父薄游,往来荆湖豫章,泛洞庭、彭蠡、九江之间,冲簸波涛,以为壮也。登匡庐山,游赤壁,览古名

    • 洛渚问吴潮,吴门想洛桥。

      出自唐代崔融的《吴中好风景》 洛渚问吴潮,吴门想洛桥。夕烟杨柳岸,春水木兰桡。 城邑高楼近,星辰北斗遥。无因生羽翼,轻举托还飙。

    • 豪迈慷慨——刘克庄

      豪迈慷慨——刘克庄刘克庄,南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。他的词以爱国思想内容与豪放的艺术风格见称于时,在辛派词人“三刘”(刘克庄、刘过、刘辰翁)

    • “刘处士,讳献廷,字继庄,别号广阳子,大兴人”阅读答案及翻译

      刘处士,讳献廷,字继庄,别号广阳子,大兴人。处士颍悟绝人,博览负大志。不仕,不肯为词章之学。年十九,亲殁,挈家而南,隐于吴。志在利济天下后世,造就人才,而身家非所计。 其挈家而南也,尚

    • 尽日更无乡井念,此时何必见秦人。

      出自唐代唐彦谦的《绯桃》 短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。坐久好风休掩袂,夜来微雨已沾巾。敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇。尽日更无乡井念,此时何必见秦人。

    • 积羞成怒

      积羞成怒核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语积羞成怒的详细解释、读音以及积羞成怒的出处、成语典故等。

    • 违时绝俗

      违时绝俗核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语违时绝俗的详细解释、读音以及违时绝俗的出处、成语典故等。

    • 晴空交密叶,阴岸积苍苔。

      出自唐代吕温的《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士》 结构池梁上,登临日几回。晴空交密叶,阴岸积苍苔。爽气中央满,清风四面来。振衣生羽翰,高枕出尘埃。齐物鱼何乐,忘机鸟不猜。闲销炎昼静,选胜火云开。

    • 醉归无以赠,只奉万年酬。

      出自唐代独孤及的《九月九日李苏州东楼宴》 是菊花开日,当君乘兴秋。风前孟嘉帽,月下庾公楼。酒解留征客,歌能破别愁。醉归无以赠,只奉万年酬。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6