《赵简子出畋》文言文原译文注释及习题
《赵简子出畋》文言文原译文注释及习题
原文
赵简子出畋，命郑龙射野人：“使毋惊吾鸟！”龙曰：“吾先君晋文公伐卫，不戮一人；今君一畋，而欲杀良民，是虎狼也。”简子曰：“人畋得兽，我畋得士。故缘木愈高者愈惧，人爵愈贵者愈危，可不慎乎！”
（选自金楼子）
注释
赵简子：即赵鞅春秋末年晋国正卿野人：农夫晋文公：即重耳春秋时晋国国君卫：春秋时的卫国
译文
赵简子外出打猎,命令郑龙射杀一名农夫,以免让农夫惊动他将打猎的鸟。郑龙说：“我们的先帝晋文公讨伐卫国的时候，不曾轻杀一个人，而您却在打猎的时候就想射杀一个普通百姓，简直如同虎狼一般。”赵简子(感慨地)说：“别人打猎得到猎物，而我打猎却得到贤士。”所以说，爬树爬得越高的.越感觉到害怕，人的官职越高的越感到危机。能不谨慎吗？
习题
1．解释下列句子中加点的字（5分）
（1）邹忌修八尺有余
（2）臣诚知不如徐公美
（5）故缘木愈高者愈惧
2．用现代汉语写出下列句子的意思（6分）
（1）吾妻之美我者，私我也
（2）期年之后，虽欲言，无可进者
（3）人爵愈贵者愈危
3．齐国能战胜于朝廷的原因是什么？（4分）
4．同样是谏，邹忌和郑龙采用了什么不同的方法？
答案
1．（1）长，身高（2）确实（3）受蒙蔽而不明（4）打猎（5）攀援爬（树）
2．（1）我的妻子认为我比徐公美，是因为偏爱我啊（2）一年以后，就是想进谏，也没有什么可说的了（3）人的爵位（地位）越高就越危险
3．邹忌劝说齐王广开言路，改良政治，从而使齐国内政修明，吸引各诸侯国前来朝见齐王4．邹忌用的是曲谏委婉规劝；郑龙用的是直谏尖锐批评。
-
白雪歌送武判官归京 唐岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开①。 散入珠帘湿罗幕②，狐裘不暖锦衾薄③。 将军角弓不得控④，都护铁衣冷
-
禹，姒姓夏后氏，名文命，号禹，后世尊称大禹，是黄帝轩辕氏玄孙。通过禅让制得到帝位，传说是夏后氏部落的首领，是子承父位、中国奴隶制的创始人。另外禹是中国的一个姓氏，相传在4000多年前的尧舜时代，黄河流
-
[译文]青山能遮住人们的望眼，但毕竟遮不住江水，它势不可挡地向东流去--抗金恢复志不移。 [出典]南宋辛弃疾《菩萨蛮》 注： 1、《菩萨蛮》辛弃疾 郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
-
梦见百花齐放，得此梦，生活有好运之机遇，乃是与他人间真诚相待，财运颇多之意，唯有与他人间用心相处，事业可有意外之财。如做此梦，主近期因金钱之事与他人间有纷争之，彼此间合作不善，事业难为。冬天梦之吉利，
-
张希崇，字德峰，幽州蓟县人也。父行简，假蓟州玉田令。希崇少通《左氏春秋》，复癖于吟咏。天佑中，刘守光为燕帅，性残酷，不喜儒士，希崇乃掷笔以自效，守光纳之，渐升为裨将。俄而守光败，唐庄
-
文言文《精卫填海》译文及赏析 文言的特点，是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面。[以下为您带来文言文《精卫填海》译文及赏析，欢迎浏览！ 精卫
-
真宗皇帝时，向文简①拜右仆射。麻下②日，李昌武③为翰林学士，当对④。上谓之曰：“朕自即位以来，未尝除仆射⑤。今日以命敏中，此殊命也，敏中应甚喜。”对曰：“臣今自
-
在当今社会中，“安身立命”的问题越来越多地被人们提及和思考。然而，在人们的印象中，不论就其蕴涵还是功用来说，“安身立命”更多地在超越性的宗教层面被思考，对于以社会现实为立学之基、以
-
《捕蛇者说》文言文赏析 《捕蛇者说》深刻地揭露了封建统治阶级对劳动人民的残酷压迫和剥削，表达了作者对劳动人民的深切同情。反映了当时“苛政猛于虎”的税收情况。下
-
记得最初接触《墨子》是在读中学时，课文中节选有《非攻》一段，算起来已有三十多年，原以为关于《墨子》的基本问题已经解决，近来读《墨子》才知道，关于墨子的中心思想的问题根本就没有搞清楚。韩非子在《韩非子。