纥干狐尾文言文译文以及注释
纥干狐尾文言文译文以及注释
导语： 纥干狐尾,是北宋的'一篇文言文作品,出自《太平广记》。下面小编为大家整理了这一篇文言文的译文与注释等相关内容。欢迎大家阅读。
纥干狐尾原文
并州有人姓纥干，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，遂缀与衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂密持斧，欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，至邻家，邻家又以刀仗逐之。纥干叩头谢：“我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？”
译文
山西太原一带有个人姓纥干，喜欢开玩笑。当时外面正闹狐狸精，大家都很害怕，人心惶惶。一天， 他得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。来到妻子身旁，他侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是便悄悄操起斧头向他砍来。他马上说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
注释
1.邑:地方；县
2.惶:恐惧惊慌
3.为:是
4.亟：马上，立即
5.走:奔跑
6.谢:道歉
7.第戏剧耳，何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？
8.缀：用线缝
启示
开玩笑不可以太过分，否则自找麻烦。
-
1、色不亦空，空不亦色，色即是空，空即是色。 ——《心经》 感悟：《心经》之“色”，可以简单地理解为物质（日月星辰等）和世相（名利、财宝、人、物等），是肉眼能看见，触摸到的
-
《愚公移山》《卖蒜老叟》阅读答案及翻译--2016年中考文言文真题
【甲】愚公移山（节选） 太行、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。 北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，
-
劝学文言文阅读答案 每逢语文考试,同学们都会对语文的各个考试点或多或少存在担心,有些同学不擅长些作文,有些同学不善于文言文背诵,又有些同学担心阅读理解拿不了高分
-
对于所有人来说，结婚都是一辈子当中最盛大的时刻，这个时候，你将成为所有人心目当中和眼睛当中的主角，几乎是集万千宠爱于一身了。而就是这样一个盛大的时刻，有些人在做梦的时候还会梦到，那么，当你梦到了结婚的
-
【龙腾虎跃解释】像龙那样飞腾，像虎那样跳跃。形容矫健有力，生气勃勃。腾：飞腾，奔腾。跃：跳跃。 【龙腾虎跃造句】 ①下午课外活动时，操场上到处是龙腾虎跃的男女同学，一派生气勃勃的景象。
-
问东风何似，早吹绿、洞庭波。要催起江头，梅妆的?，柳态婆娑。遥知玉墀?鹭，对青阳、绿禁郁嵯峨。欢动云间阊阖，应收雪外蓬婆。谁将瑶瑟托湘娥。颖客播弦歌。向执法森然，寿星明处，陡顿春多。衡君也能三呼，更双
-
汉武帝，初丧李夫人。夫人病时不肯别，死后留得生前恩。君恩不尽念不已，甘泉殿里令写真。丹青画出竟何益？不言不笑愁杀人。又令方士合灵药，玉釜煎链金炉焚。九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。夫人之魂在何许？香烟
-
杨继宗，字承芳，阳城人。天顺初进士。授刑部主事。囚多疫死，为时其食饮，令三日一栉沐，全活甚众。又善辨疑狱。河间获盗，遣里民张文、郭礼送京师，盗逸。文谓礼曰：“吾二人并当死
-
苏轼《诸葛亮论》原文及翻译 导语：苏轼生性放达，为人率真，深得道家风范。其文章也非常优秀，被后世所推崇。下面和小编一起来看看苏轼《诸葛亮论》原文及翻译。希望对大家有
-
梦见河道，得此梦，五行主水，壬水之象征，求财者不可与他人间纷扰过多，生活有不安之感，唯有做事真诚，待人亲和者，可得好运，冬天梦之吉利，秋天梦之不吉利。