久而俱化文言文字翻译
久而俱化文言文字翻译
《久而俱化》描写的是作者洪迈养一只雁和一只鹅的故事。下面是小编整理的久而俱化文言文字翻译，欢迎查看。
《久而俱化》原文：
天生万物，久而与之俱化，固其理焉，无间于有情无情，有知无知也。予尝雁鹅同饲，初时两下不相宾接，见则东西分背，虽一盆饲谷，不肯并啜。如是五日，渐复相就，逾旬之后，怡然同群，但形体有大小，而色泽飞鸣则一。久之，雁不自知为雁，鹅不自知为鹅，宛如同巢而生者，与之俱化，于是验焉。－《容斋随笔》
《久而俱化》译文：
天生万物，久而久之都要发生变化，这是事物固有的规律。无论是有情感的还是无情感的，有知觉的还是无知觉的`，都是如此。我曾经得到过一对大雁，非常温顺可爱，把它们放到园内也不远飞。没有多久，其中一只死去，另一只孤独无依。我想白鹅和它的颜色相同，二者性情也相似，于是就找来一只白鹅来与它作伴。开始的时候，两下根本不相理睬，一遇见，就各奔东西，相对而立。虽然同在一个盆里也不在一起进食。五天以后，它们开始相互接触，十天过后，它们就象与自己的同类在一起一样，十分快活。但是它们的体形一个大一个小，其它如颜色、能飞、会叫都是一样的。时间长了，大雁不知道自己是雁，鹅也不知道自己是鹅了，就好象是在一个巢里出生的那样亲密。世间万物久而久之都会发生变化，于此可以得到验证。
注释
(1)衢(qú)：指衢州。
(2)扰：顺服。
(3)块：孤独。
(4)俦：伴侣
(5)禄东赞：吐蕃酋长。
(6)被：遍及。
(7)予：我。
(8)未几：不久。
(9)念：想到。
(10)陨：死亡。
(11)东西分背：背对着，一个向东，一个向西。
(12)啜：吃。
(13)如是：像这样。
(14)渐复：又渐渐。
(15)相就：互相靠近。就：靠近。
(16)旬：十天。
(17)怡然：高兴的样子。
(18)验：应验。
(18)盖：原来。
-
脑筋急转弯题目：什么东西像老鼠，不见走，只会蹦？ 脑筋急转弯解析：它是一种动物，短尾，长耳，头部略像鼠，上嘴唇中间裂开，尾短而向上翘，后腿比前腿稍长，善于跳跃，跑得很快，并且可
-
《五人墓碑记》翻译 《五人墓碑记》是张溥的一部作品。下面是小编为大家带来的《五人墓碑记》翻译，欢迎阅读。 《五人墓碑记》 作者： 张溥 五人者，盖当蓼洲周公之
-
脑筋急转弯题目：什么钉子最遭人厌？ 脑筋急转弯解析：有一种钉子并非实物，而是一种比喻，所谓的“眼中钉”，它比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 脑筋急转弯答案：
-
一、 语义说明：形容政治清明，德泽风行。 使用类别：用在「民心归顺」的表述上。 近悦远来造句：01古代思想家们认为唯有施行仁政，才能让百姓近悦远来，诚心顺服。 02一个国家如果能让人近悦远来，则观光业
-
《陋室铭》原文及赏析 《陋室铭》这篇文章托物言志，以此阐明作者的隐居生活态度是安贫乐道和人生观的价值。下面是小编为大家整理了《陋室铭》原文及赏析，希望能帮到大家！
-
刘备纳贤 初，涿郡刘备，中山靖王之后也。少孤贫，与母以贩履为业，长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳；有大志、少语言，喜怒不形于色。尝与公孙瓒同师事卢植，由是往依瓒。瓒使备与田楷徇
-
出自盛唐诗人李白的《长相思》 【其一】 长相思，在长安。 络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。 美人如花隔云端。 上有青冥之长天，
-
何梅谷之妻 原文 何梅谷，鄱（pó）阳人也。其妻垂老，好佛事，自晨至夕，必口念“观音菩萨”千遍。何梅谷以儒学闻于时，止之则弗从，勿止又恐贻笑士人。进退狼狈。一日，
-
兼听则明，偏信则暗。 [译文]广泛地听取意见，就会明白清醒；只听信一面之词就会糊里糊涂。 [出典]北宋司马光《资治通鉴》 注： 1、[原文] 上问魏徵曰：“人主何为
-
文言文犬负米救主及翻译 犬负米救主是一篇文言文，大家是否有阅读过的呢。文言文犬负米救主及翻译，我们来看看下文。 原文 杨光远之叛青州也，有孙某居围城中，其田庄在