盲苦文言文和翻译及阅读
盲苦文言文和翻译及阅读
盲苦是语文课本中一记重要的文言文,下面是盲苦文言文和翻译及阅读,欢迎参考阅读!
盲苦
有盲子过涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢固握,自分失手必坠深渊也。过者告曰:“毋怖,第放下,即实地也!”盲人不信,握楯长号。久之,力惫,失手坠地。乃自哂曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!”夫大道甚夷,沉空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!
注释
1.楯:栏杆
2.兢兢:恐惧的样子
3.沉空守寂:指陷在空中想
4.蚤:同“早”
5.道:经过
6.攀:抓住
7.兢兢握固:小心谨慎地抱住 。兢兢:恐惧的样子
8.自分:自己认为
9.毋怖:不要害怕
10.长号:大哭大叫
11.力惫:筋疲力尽
12.自哂:自嘲自讽 哂:讥笑
13.矜言:矜持自负
14.省:反省
译文
有盲人过干枯的小溪,在桥上失足坠下,两手攀住栏杆,哆嗦着紧紧抓住(栏杆),自己想失手一定坠下深渊!过路人告诉他:“不要怕,放手就是踏实的地面。”盲人不信,握住栏干长声哭号,时间久了累了,手一松掉到地上,于是自己嘲笑自己说:“喜喜!早知道是实地,何必(累了)那么久自己把自己害苦了”
所以说大道这么平整,却沉沦于空虚苦受寂寥,固执地握住(心灵)的一角自以为矜持严谨的人,看到这个笑话应该自己反省一下了!
启示
我们大道这么平整,却沉沦于空虚苦受寂寥,固执地握住(心灵)的`一角自以为矜持严谨的人,看到这个盲苦这个笑话的应该自己好好反省一下了! [编辑本段]译文 有盲人过干枯的小溪,在桥上失足坠下,两手攀住栏杆,哆嗦着紧紧抓住(栏杆),自己想着失手一定坠下深渊!过路人告诉他:“不要(感到)害怕,放手就是踏实的地面。”盲人不信,握住栏干长声哭号,时间久了累了,手一松掉到地上,于是自己嘲笑自己说:“嘻嘻!早知道是实地,何必(累了)那么久自己把自己害苦了”
所以说大道这么平整,沉溺于空洞的学问和虚幻的想象之中,固执地握住(心灵)的一角自以为矜持严谨的人,看到这个笑话应该自己反省一下了!
阅读题:
1、请你概括这则寓言的寓意.
2、读了这则寓言后,你获得了哪些启示(不少于两条)
阅读答案:
1.道路本来是平坦的,但陷入空想,抓住某点感受,就自恐命危的人,看到这个瞎子可以省悟了吧!
2.自己缺乏见识就不要死抱着偏狭的认识,不听从别人的劝告。
-
《后出师表》原文及翻译 《后出师表》是作于诸葛亮第一次北伐失败之后,下面整理了《后出师表》原文及翻译,一起来看看它与《前出师表》有什么不同! 《后出师表》原文:
-
语义说明:形容事物纷纷不断地到来。 使用类别:用在「接连不断」的表述上。 纷至沓来造句: 01、他考上了第一志愿,亲戚朋友的道贺纷至沓来,十分热闹。 02、自从她选美夺冠后,各
-
最近经常看一些黑白老电影,要说剧情最离奇曲折的谋杀案,还得说是希区柯克的《电话谋杀案》,从小我们就看过很多侦探小说或者犯罪片,动作片,今天我们要说的是梦中的谋杀。
-
梦见海神是什么意思梦见海神,预示近期的运势有所上升,艰难的日子将过去,你将通过自己的努力顺利渡过难关。投资者梦见海神,目前进行的事业或投资会都不错,将获得巨大的成功。上班族梦见海神,说明工作运势不错,
-
苏东坡性喜交朋结友,自谓上自王公大臣,下至乞儿妓女,无不可做朋友。在他的一生中,曾广泛结交和尚道士,特别是与佛印禅师,极为友好,你来我往,亲密无间,留下许多轶事趣闻。 佛印禅师,自幼饱读经史
-
班超简介: 班超(32年—102年),字仲升。汉族,扶风郡平陵县(今陕西咸阳东北)人。东汉时期著名军事家、外交家。史学家班彪的幼子,其长兄班固、妹妹班昭也是著名史学家。班超为人有大志,不修
-
语义说明:比喻多此一举,反将事情弄糟。贬义。 使用类别:用在「行事不当」的表述上。 画蛇添足造句:01写文章意足即可,不要画蛇添足。 02他本来就很囉嗦,画蛇添足也非意外。 03发表意见应精简有力,切
-
云鬟风鬓浅梳妆,取次樽前唱。比著当时江上,减容光,故人别后应无恙。伤心留得,软金罗袖,犹带贾充香。 作品赏析【注释】:原题注:歌姬赵氏,常为友人贾子正所亲,携之江上,有数月留。后予过邓,往来侑觞。感而
-
王师北定中原日的下一句为家祭无忘告乃翁 作品名称:《示儿》创作年代:南宋作者姓名:陆游作品体裁:诗七言绝句遗嘱诗爱国诗 出自《示儿》 (南宋)陆游 死去元知万事空
-
鸟之声聚于林,兽之声聚于山,人之声聚于市。是声也,盖无在无之。而当其所聚,则尤为庞杂沸腾,令听者难为聪焉。今人入山林者,闻鸟兽之声,以为是天籁适然,鸣其自乐之致而已。由市声推之,乌知彼羽毛之族,非多求