张助斫李树文言文注释及翻译
张助斫李树文言文注释及翻译
张助斫李树是一篇文言文，大家是否有阅读过的呢。张助斫李树文言文注释及翻译，我们来看看。
原文
南人张助，于田中种禾，见李核，意欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者息阴下，言："李君令我目愈，谢以一豚。"目痛小疾亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
译文
南顿人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又看见根部枯空的桑树里有土，于是就把李核种了进去，用剩下的水浇灌。
后来有人看见桑树中反而长出了李子，就奔走相告（这个神迹），有一个患了眼痛的病人在树下乘凉，说：“李树使我的眼病好了，我要用一只小猪祭谢。”眼痛的小病，自己也会逐渐痊愈。
（但是）众人盲目附和，说是失明的人重见了光明，远近轰动，树下的车马的常有数千，树旁摆满了酒肉，过了一年多，张助远行归来，看见了惊讶地说：“这算什么神迹呀，这李子只是我种的.罢了。”于是就跑去砍了那棵李树。
注释
1、空桑：根部枯空的桑树
2、余浆：剩下的水
3、李君：指空桑里长出的李树
4、谢以一豚：用一只小猪祭谢
5、亦行自愈：自己也会逐渐痊愈
6、众犬吠声：本意为一只狗叫，许多狗也会跟着叫起来，比喻众人盲目符合
7、翕赫：轰动
8、滂沱：本意指雨下的很大，此指李树旁摆满了酒肉
9、就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍
启示
故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波主流的社会心理、社会现象。
带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前事实。
-
王子安，东昌名士，困于场屋。入闱后期望甚切。近放榜时，痛饮大醉，归卧内室。忽有人白：“报马来。”王踉跄起曰：“赏钱十千！”俄又有入者曰：“汝中进士矣！&r
-
颜回好学 原文 回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。
-
《游褒禅山记》原文及译文 《游褒禅山记》是一篇记述与议论相结合的散文，与一般游记不同，独具特色。下面小编整理了《游褒禅山记》原文及译文，欢迎阅读！ 游褒禅山记
-
云字士龙，六岁能属文，性清正，有才理。少与兄机齐名，□文章不及机，而持论过之，号曰“二陆”。幼时吴尚书广陵闵鸿见而奇之，曰：“此儿若非龙驹，当是凤雏。”后举云
-
回顾。汉宫路。捍拨檀槽鸾对舞。玉容寂寞花无主。顾影偷弹玉箸。未央宫殿知何处。目送征鸿南去。
-
行路难 卢照邻 君不见长安城北渭桥边， 枯木横槎卧古田。 昔日含红复含紫， 常时留雾亦留烟。 春景春风花似雪， 香车玉舆恒阗咽。 若个游人不竞攀，
-
语义说明：比喻澈底改变。 使用类别：用在「完全改变」的表述上。 脱胎换骨造句：01他发誓今后一定要脱胎换骨，不再重蹈覆辙。 02经过一番锻练，他从体弱多病脱胎换骨成身强体壮的青年。 03这个重考生经过
-
梦见祭台是什么意思梦见祭台，是祥兆，即将要结婚或生意成功。病人梦见祭台，会生个害怕神灵的儿子。寡妇梦见祭台，将要去圣地进香。www.zgjm.net梦见自己成了敬神的牺牲品，会声威大震。女人梦见把自己
-
“白云回望合，青露入看无”这句话的意思刚刚还分开的白云，此时回头一看发现已经合上，被叶染绿的露珠待走近时已经不见了。明写云的移动，水的蒸发，暗写时间快速流失。 诗词名句“白云回
-
【百花齐放解释】各种各样的花同时开放。比喻不同形式和风格的艺术作品蓬勃自由地发展，也比喻文艺界或社会各种事业的繁荣景象，或比喻各行各业各种不同的发展形式。 【百花齐放造句】 ①春风一吹，大