文言文两小儿辩日翻译
文言文两小儿辩日翻译
《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;本内容由小编跟大家分享两小儿辩日文言文翻译，欢迎大家学习与借鉴!
两小儿辩日 / 两小儿辩斗原文：
先秦：列御寇
孔子东游，见两小儿辩日，问其故。(辩日 一作：辩斗)
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎?”
译文及注释
译文
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗?”
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢?”
注释
东：东方。
游：游历、游学。
见：看见。
辩斗：辩论，争论.
辩：争。
其：代词，他们。
故：缘故，原因。
以：认为。
始：刚刚，才。
去：离;距离。
日中：正午。
初：刚刚。
车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。
及：到。
则：就。
盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。
为：是。
沧沧凉凉：形容清凉的.感觉。沧沧：寒冷的意思。
探汤：把手伸向热水里。汤，热水，开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
决：决断，判定，判断。
孰：谁。
为：同“谓”，说，认为。
汝：你。
知：zhì，通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
笑：在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
-
一、 语义说明：指兄弟失和。 使用类别：用在「兄弟不和」的表述上。 兄弟阋墙造句：01我计划把家产都捐出去，免得日后你们兄弟阋墙。 02你们原本是一家人，为何要闹到兄弟阋墙，徒惹人非？ 03家和才能万
-
·梦见空罐子——会悒悒不乐。·梦见盛满水的罐子——生活会富裕。·梦见盛满奶的罐子——会身体健康。·梦见装有汤药的罐子——身体患玻·梦见铁罐子——每天所挣，只够糊口。·梦见新罐子——会扬名
-
梦见绳索会长寿。女人梦见绳索，会与丈夫永不分离。男人梦见编制绳索，会吝囊羞涩。女人梦见编制绳索，会身陷囹圄。犯人梦见编制绳索，会受到监狱官员的照顾。农民梦见编制绳索，发生旱灾粮食减产。梦见线绳，要去长
-
语义说明：形容任凭天意及命运而自然发展。 使用类别：用在「消极无为」的表述上。 听天由命造句：01在地震来临、天摇地动之际，人只能听天由命。 02坐在这救生筏上，也只有随波逐流，听天由命了。 03经过
-
梦见离别的家人重新回到亲人身边，将前往梦中人的家或共同生活的征兆。梦见与分离的家人在一起，将邂逅关系密切的亲戚或朋友。梦见家人抱头痛哭，不久的将来家里将发生不祥的事情，遭受损失或出现令人担心的事。梦见
-
沉醉东风·渔夫 白朴 黄芦岸苹渡口，绿杨堤红蓼滩头。 虽无刎颈交，却有忘机友。 点秋江白鹭沙鸥。 傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。 白朴简介：白朴和马致远
-
高祖太穆皇后窦氏，京兆始平人，隋定州总管、神武公毅之女也。后母，周武帝姊襄阳长公主。后生而发垂过颈，三岁与身齐。读《女诫》、《列女》等传，一过辄不忘。周武帝特爱重之，养于宫
-
八月望前一日，入雁荡，按图记以求名迹，则芜没者十之七矣。访于众僧，咸曰：“其始辟者，皆畸人也。庸者继之，或摽①田宅以便其私，不则苦幽寂去而之他，故蹊径可寻者希。”过华严
-
唐朝的诗歌可以说是达到了历史的巅峰，在唐朝，不仅仅是男诗人，女诗人也有不少，在众多女诗人当中，最出名的有四个，她们被称为“唐代四大女诗人”。 风流女校书薛涛 唐代女诗人留下
-
与兄言别，已累岁矣。关河辽阔，通问维艰。遐念昔游，曷胜怅惘。然患难之来，当以心制境[1]，不当以境役心，处处体认[2]，则顺境反不若逆境之受益矣！夫子不云乎：“陈蔡之间，甘之幸也[3]１《孟子》“发畎