宋白知举文言文翻译
宋白知举文言文翻译
文言文翻译是非常常见的考试题型,下面就是小编为您收集整理的宋白知举文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!
宋白知举原文
宋太祖怒责宋白太祖时,宋白知举,多受金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,而悉改其榜,使协公议而出之。
翻译:
宋太祖时,宋白主持科举考试,收受他人的贿赂,在评选时偏袒他人。他怕红榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想假脱是皇上的旨意来为自己开脱。皇上愤怒地对他说:“我让你去主持科举考试,中举的名单应当是你自己决定,为什么要向我报告?我怎么知道这些人适不适合呢?如果红榜贴出后遭到别人的非议,我将你斩首向天下人谢罪!”宋白极其恐慌,更改红榜,让它符合人心之后再公布.
注释:
悉:都 知举:主持考试 取舍:录取或落选 具:陈述 白:下对上告诉 决:决定 致:招致 谢:谢罪 出:公布 斫:砍 群议沸腾:(引起)众怒 决:决定
课后习题
一、翻译
1、欲托上旨以自重
2、白大惧,而悉改其榜,使协公议而出之。
答案:
1、想要借皇上的`旨意为自己开脱。
2、宋白很害怕,就将榜单上的名字都改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜单贴了出来。
二、下列句子中"以"的用法相同的两句是( A、C )
A.乃先具其姓名以白上
B.大人以先生修德守约
C.当斫汝头以谢众
D.岂可以示天下
-
梦见仙马是什么意思梦见仙马,表明你在困难的时候会得到别人的帮助,顺利完成你要所做的事情。犯人梦见仙马,暗示你所犯下的罪行很严重,这将使你在牢狱中渡过很长的一段时间,足够你忏悔你的罪过。老人梦见仙马,暗
-
文言文《杀驼破瓮》原文及翻译 《杀驼破瓮》是一篇小学语文教材里的文言文,下面小编为大家带来了文言文《杀驼破瓮》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。 文
-
贾岛简介|生平
-
明史安磐传文言文翻译 明史是一部纪传体断代史,记载了自明太祖朱元璋洪武元年(公元1368年)至明思宗朱由检崇祯十七年(公元1644年)二百多年的历史。以下是小编整理的关于明史
-
梦见木匠进入自己家里,难题找到解决的办法或患者逐渐恢复健康,如果家庭不和,会雨过天晴,和好如初。梦见木匠盖新房子,政界人士、法官、教授、艺术家等会在研究、事业、艺术作品方面取得卓越成就。
-
梦见鬼是什么意思梦见鬼,预示着你近期的运势不佳,会遇到危险或灾难,是不详之兆。梦见熟人的鬼魂,通常认为表示那人还是没说完的话,或者没有交代完的事情。梦见陌生人的鬼魂,可能表示自己心里有“鬼”,或是对过
-
语义说明:比喻稀罕珍贵的人、物。 使用类别:用在「数量稀少」的表述上。 凤毛麟角造句: 01、现在能裱褙字画书籍的师傅已是凤毛麟角,寥寥无几了。 02、随波逐流者,多如过江之鲫
-
南天春雨时,那鉴雪霜姿。众类亦云茂,虚心宁自持。多留晋贤醉,早伴舜妃悲。晚岁君能赏,苍苍劲节奇。
-
相辉瑜珥瑶钗凤。宝翼蜻蜓动。新妆又得水苍梳。人道秋风何物不琼踞。人无玉质容何害。玉德斯堪爱。尚惭犹未十分全。听取明年环佩戛?
-
李颀:(690?-751?),赵郡(今河北赵县)人,长期居颍水之阴的东川别业(在今河南登封)。偶尔出游东西两京,结交当代文士。开元二十三年进士及第,不久任新乡尉。经五次考绩,未得迁调,因辞官归东川。其