欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《愚人食盐》文言文翻译及答案

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:20:52阅读:501

《愚人食盐》文言文翻译及答案

  文言文在语文考试中有重要地位,接下来小编为你带来《愚人食盐》文言文翻译,希望对你有帮助。

  昔有愚人,适友人家,与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。”薄暮至家,母已具食。曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜。母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已,味败,反为其患。天下之事皆然过则非惟无益反害之。

  (选自《百喻经》

  19.解释下列句子中加点的词。(2分)

  ⑴昔有愚人,适友人家( ▲ ) ⑵薄暮至家,母已具食 ( ▲ )

  20.给下面的句子断句,停顿处用“/”划开。(限断两处)(2分)

  天 下 之 事 皆 然 过 则 非 惟 无 益 反 害 之

  21.用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)

  愚人食盐不已,味败,反为其患。

  22.这则短文给你怎样的启示?用自己的话简要概括。(2分)

  参考答案:

  19. ⑴到 ⑵靠近 (2分,每空1分)

  20.天下之事皆然/过则非惟无益/反害之(2分,断对一处给1分)

  21.愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,(美味的盐)反而变成他的祸害。(2分,意思符合即可)

  22.这个故事告诉人们,干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,真理再向前跨越一步,就变成了谬误。(2分,意思符合即可)

  译文:

  从前,有一个愚笨的人,到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说:“之所以菜的.味道好,是因为有了盐。有很少就很美味了,更何况多呢?”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。

  道理启示:

  1. 任何事情都要有个“度”,过与不及都不合度,食盐的愚人之所以愚,就在于不懂得合度的道理。

  2. 做任何事情都要有限度,恰到好处是美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 楚庄忧亡文言文翻译

    楚庄忧亡文言文翻译   楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。本文是小编精心编辑的楚庄忧亡文言文翻译,希望能帮助到你!  楚庄忧亡文言文翻译  楚庄王①莅政三年,无令

  • 中国古代历史最壮观的一次大逃亡

    一列浩浩荡荡的行军队伍,前后绵延80余里。夹在队伍的中间的,是老人、妇女和孩子,他们有的也穿了士兵的服装,步履蹒跚,显得有点不伦不类。队伍的外围是全副武装的士兵,盔甲铠亮的精骑,时不时的来回穿梭着,

  • 课外文言文《赵普》拓展训练(附答案)

    课外文言文《赵普》拓展训练(附答案)   课外文言文《赵普》拓展训练(附答案)  阅读古文,完成问题。  赵普  普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每

  • 吴敏树《答李香州书》阅读答案及原文翻译

    答李香州书 【清】吴敏树 见乡试录,喜浏①士中式者多,而宿好诸君皆不与,又可惜也。浏中科名,近来有日盛之势,后生初试,动辄得之,如吾香州好古多学,乃不得与之并,场屋②如此久矣,其无

  • 杜甫在草堂写的一首诗,只有20个字却妙绝千古

    全诗清新明快,淋漓尽致地表现了诗人对大自然的喜爱之情。一切景语皆情语,诗人笔下的春光如此明媚迷人,足见当时的杜甫心情有多愉悦了。

  • 攻其不备造句六则

    【攻其不备解释】乘对方没有防备,突然进攻。攻:攻打,进攻。其:他,指敌方。备:防备,戒备。也作“攻其无备”。 【攻其不备造句】 ①赵长青驾着战机躲在云层里,以便争取先发现敌机,攻其不备。

  • 赔了夫人又折兵造句五则

    语义说明:比喻不但没有占到便宜,反而吃大亏。 使用类别:用在「未得反失」的表述上。 赔了夫人又折兵造句: 01、有了这次赔了夫人又折兵的教训,他再也不会上当了。 02、花钱请客

  • 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同:刘希夷《代悲白头翁》赏析

    《代悲白头翁》是唐代诗人刘希夷的作品。此诗虽是拟古乐府,但构思精妙,开拓了全新的意境。诗中多处运用对比手法,大量使用重叠语句,循环复沓,再者以四个问句引领,一唱三叹,韶华不再的无奈辛酸在反复追问咏

  • 什么动物在过斑马线的时候非常累? 答案:变色龙

    脑际急转弯题目:什么动物在过斑马线的时候非常累? 脑筋急转弯解析:变色龙非常累,因为它要不停的变色。 脑筋急转弯答案:变色龙

  • 关于人生哲理的谚语 生活,无论如何艰辛,我们,仍一如既往

    1、自己不能胜任的事情,切莫轻易答应别人,一旦答应了别人,就必须实践自己的诺言。 2、有勇气主宰自己命运的人才是英雄。 3、有许多真实的话都是在笑话中讲出来的。 4、行路难,行路难,多歧路,今安在?长

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6