小学文言文《寇准读书》原文及翻译
小学文言文《寇准读书》原文及翻译
《寇准读书》是一篇小学生文言文,下面小编为大家带来了小学文言文《寇准读书》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。
初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可不读也。”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣。”
译文及注释
译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的`时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
谓:对……说。
严:敬重。
供帐:举行宴请。
及:到了......的时候。
还:返回。
具:备办。
待:接待。
将:将要。
郊:城外,野外。
闻:听说。
适:恰好。
自:从。
去:离开。
谕:明白。
徐:慢慢地。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
-
语义说明:比喻长期肩负重大的任务。 使用类别:用在「责任远大」的表述上。 任重道远造句:01我们的未来仍是任重道远,不可轻易鬆懈。 02社会改革工作任重道远,无法立即见到成果。 03教育的工作任重道远
-
语义说明:形容年纪轻,经歷世事少,欠缺经验。 使用说明:用在「年幼无知」的表述上。 少不更事造句:01他自谦少不更事,其实做事很成熟稳重。 02会惹出这些麻烦,都是因为他少不更事。 03不要怪他少不更
-
己亥六月重过扬州记 [清]龚自珍 居礼曹,客有过者曰:“卿知今日之扬州乎?读鲍照《芜城赋》,则遇之矣。”余悲其言。 明年,乞假南游。抵扬州,舍舟而馆。 既
-
副标题 关于鼠的歇后语 被追打的老鼠--见洞就钻 出洞的老鼠--东张西望 打鼠不着反摔碎罐罐--困小失大 打死老鼠喂猫--恼一个,好一个(比喻得罪了一个,交了一个) 打死老鼠喂猫--恼一个,好一个 袋
-
【吩咐】口头指派或嘱咐 【吩嘱】吩咐叮嘱 【吩令】口头指派或嘱咐,等同于吩咐 【噻吩】噻吩 【吩示】方言。吩咐 【卟吩】一种有机化合物,是叶绿素,血红蛋白等的重要组成部分
-
秀结梨园五色芝。瑞云婀娜玉参差。佩环摇影青霞洞,歌扇留香白雪词。花可可,柳枝枝。别情还似送春时。洞箫吹月商颜远,采药人来好寄
-
节妇段氏,宛平民高位妻也[2]。京师俗早嫁娶,位之死,节妇年十七,有二子矣。高氏无宗亲[3],依兄以居。丧期毕,数喻以更嫁,节妇曰:“吾不识兄意何居[4]?吾非难死也,无如二子何。”其兄曰:“于正无如
-
杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。
-
华山别记 袁宏道 少时,偕中弟①读书长安之杜庄,伯修②出王安道《华山记》相示,三人起舞松影下,念何日当作三峰③客?无何,家君同侍御龚公惟长从蒲坂回,云登华至青柯坪,险不可止,逾此
-
雪是纯洁的象征,能给人带来安详宁静的感觉,对于南方人来说,冬天如果能够见到一场大雪是极为幸运的,可惜的是,大部分的南方人能见到大雪的机会很少,甚至还有的南方人还从未见过大雪。