欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

掩耳盗铃文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:19:21阅读:434

掩耳盗铃文言文翻译

  导语:掩耳盗铃:原为掩耳盗钟。出处:《吕氏春秋·自知》。下面是小编整理的掩耳盗铃文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!

  译文

  范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的'两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。

  寓意

  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 谁被摸被碰却毫无怨言? 答案:麻将

      脑筋急转弯题目:谁被摸被碰却毫无怨言? 脑筋急转弯解析:麻将玩法的术语一般为:碰、吃、杠、胡等,搓麻将时一直摸着麻将那是在所难免的,它又不是人,怎会说出自己的怨言呢。

    • 孟子经典名言名句选编(带翻译)

      孟子本为“鲁国三桓”之后,父名激,母仉氏。孟子远祖是鲁国贵族孟孙氏,后家道衰微,从鲁国迁居邹国。孟子三岁丧父,孟母艰辛地将他抚养成人,孟母管束甚严,其“孟母三迁”、“孟母

    • “王景崇,邢州人也”阅读答案解析及翻译

      王景崇,邢州人也。为人明敏巧辩,善事人。唐明宗镇邢州,以为牙将【注】,其后尝从明宗,隶麾下。后事晋,累拜左金吾卫大将军,常怏怏人主不能用其材。汉高祖起太原,景崇取库金奔迎高祖。

    • 乐爱国:如何看待“回到原典”?

      一段时间以来,学术界流行“回到原典”的口号,主张研读原典。这对于不直接研读原典,而只是跟着他人的解读人云亦云来说,无疑是一大进步。但是,“回到原典”的口号本身实际上蕴含着对于前

    • 故弄玄虚造句九则

      【故弄玄虚解释】故意玩弄花招,叫人不可捉摸,搞不清是什么。故:故意。弄:玩弄。玄虚:让人不可捉摸或迷惑的花招。 【故弄玄虚造句】 ①写文章讲道理要让人一看就明白,那种故弄玄虚的做法是要不得

    • 梦见花环

      花环一向是名誉和幸福的标志,在梦中代表成功。梦见戴花环,无论生意还是考试都能获得成功。梦见给别人戴花环,则预示着要举行婚礼。少女梦见戴花环,会嫁给富有的男人。梦见女人戴花环,意味着生活富裕。梦见五颜六

    • 《宋史·吴充传》阅读答案解析及翻译

      吴充,字冲卿,建州浦城人。未冠举进士,入为国子监直讲、吴王宫教授。等辈多与宗室狎,充齿最少,独以严见惮,相率设席受经。选人胡宗尧坐小累,不得改京官。判铨欧阳修为之请,仇家谮修以

    • 白朴《满江红 重阳后二日王彦文并利用秦山甫相过》全诗赏析

      过了重阳,寒惨惨、秋阴连日。尚何事、满城风雨,漏天如泣。点染一林红叶暗,飘萧三径黄花湿。听敲门、忽有客三人,来相觅。时节好,夸橙橘。儿女喜,分梨栗。罄一樽聊慰,老怀岑寂。想像曾来神女赋,伤心似失文通笔

    • 《张鲁传》“鲁字公旗”阅读答案及原文翻译

      张鲁传 鲁字公旗。初,祖父陵,顺帝时客于蜀,学道鹤鸣山中,造作符书,以惑百姓。受其道者辄出米五斗,故谓之“米贼”。陵传子衡,衡传于鲁,鲁遂自号“师君”。其

    • 骑驴看唱本歇后语

      骑驴看唱本 歇后语:走着瞧

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6