欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文《父善游》全文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:16:19阅读:161

文言文《父善游》全文及翻译

  《父善游》这篇文言文告诉我们知识与技能是无法遗传的'。下面小编为大家带来了文言文《父善游》全文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

  译文及注释

  译文

  有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  注释

  1.善:擅长

  2.岂:难道

  3.这:的人

  4.方引:正带着,牵着。方,正在。

  5.遽急:立即。

  6.以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

  7.悖:违反。

  8.过于江上:经过江边。

  9.引:带着,抱着。

  10.之:代词,指婴儿。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 《后赤壁赋》翻译及赏析

      《后赤壁赋》翻译及赏析   《后赤壁赋》是《前赤壁赋》的续篇,也可以说是姐妹篇。下面是小编为大家带来的《后赤壁赋》翻译及赏析,欢迎阅读。  《后赤壁赋》  作者: 苏轼

    • “李元纮,字大纲”阅读答案及原文翻译

      李元纮,字大纲。早修谨,仕为雍州司户参军。时太平公主势震天下,百司顺望风指,尝与民竞碾硙①,元纮还之民。长史窦怀贞大惊,趣改之,元纮大署判后曰:“南山可移,判不可摇也。&rdqu

    • 梦见浑浊的水

      水是我们的日常所需,每一个人都需要它。但是在梦里,浑浊的水就是世俗中污秽的东西和水的混合物,这不光象征着人品道德上的污浊,也代表着钱财的污秽。那么梦见浑浊的水代表什么意思呢?我们一起来看一看。

    • 欧阳修《水磨亭子》全诗赏析

      多病山斋厌郁蒸,经时久不到东城。新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭◇。载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕。史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声。

    • 谁的脑袋最不好剃? 答案:癞子

      脑筋急转弯题目:谁的脑袋最不好剃? 脑筋急转弯解析:癞子,身患癞疾或头上长黄癣的人。因脑袋上有黄癣,所以在剃头发的时候要格外小心。 脑筋急转弯答案:癞子

    • 为什么司机小刘看到路边的电线杆就把车停了下来?

      脑筋急转弯题目:为什么司机小刘看到路边的电线杆就把车停了下来? 脑筋急转弯解析:他把猴子屁股当红灯了。 脑筋急转弯答案:上面有只猴子

    • 白朴《沁园春 送按察司合道公赴浙东任》全诗赏析

      玉节星轺,十道监司,治称最优。甚惠风才到,豚鱼亦信,清霜未降,狐兔先愁。镇静洪都,澄清白下,又过东南第一州。云烟底,看千岩竟秀,万壑争流。离筵无计相留。谩慷慨中年白发稠。记琼花照眼,忙催诗笔,松灯促座

    • 关汉卿《滚绣球》全诗赏析

      有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权,天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗跖颜渊:为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延!天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘

    • 李密《陈情表》阅读答案

      陈情表 李密 臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿

    • 九年级上册古诗文默写及答案汇总

      《望江南》(梳洗罢) 晚唐 温庭筠 1、词中写思妇晚妆初罢即登楼望江,等待征人归来的词句是: 2、词中通过眼中所见,烘托出一种空旷无聊,怅然若失之感的词句是: 3、

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6