赵襄子饮酒文言文翻译
赵襄子饮酒文言文翻译
《赵襄子饮酒》这则故事讽刺赵襄子的'不思进取，原本应该感到羞耻的东西却感到很自豪。下面大家就随小编一起去看看相关的翻译吧！
原文
赵襄子饮酒，五日五夜不废酒，谓侍者曰：“我诚邦士也！
夫饮酒五日五夜矣，而殊不疾。”优莫曰：“君勉之！不及纣二日耳。纣七日七夜，今君五日。”襄子惧，谓优莫曰：“然则吾亡乎？”优莫曰：“不亡。”襄子曰：“不及纣二日耳，不亡何待？”优莫曰：“桀、纣之亡也，遇汤武。今天下尽桀也，而君纣也。桀纣并世，焉能相亡？然亦殆矣。”
翻译
赵襄子喝酒，五天五夜没有停止，对侍从说：“我真是国家的杰出人才呀！我喝了五天五夜的酒，却一点也不疲劳。”优莫说：“您应该努力呀！还差两天就跟纣王一样。纣王喝酒取乐达七天七夜，现在您已经持续五天了。”
襄子有些害怕了，对优莫说：“既然如此，那么我也要灭亡了吧？”优莫说：“不会灭亡。”襄子说：“（我）与商纣王还差两天，不灭亡还等什么呢？”优莫说：“夏桀王和商纣王的灭亡，是因为他们分别遇到了商汤王和周武王。现在天下的君主都是夏桀王，您是商纣王。夏桀王和商纣王同时在世，怎么能互相使对方灭亡呢？但是也危险了。”
注释
赵襄子：名毋恤，春秋末年晋国大夫。
废酒：停止饮酒。
诚：副词，确实，实在。
殊：副词，很，极。殊不，一点也不。
勉：尽力，努力。
不及：不到。
矣：语气词，了，表示已经实现的东西。
然则：（既然）如此，一点也不。
及：到。
何待：等待什么。
尽：全，都。
焉：疑问代词，怎么，哪里。
相亡：互相使对方灭亡
殆：危险
-
为什么芹菜倒立后就会唱歌了? 答案：芹菜倒立后就变成了蔡琴
-
诸稽郢行成于吴 作者：左丘明 吴王夫差起师伐越，越王勾践起师逆之江。 大夫种乃献谋曰：“夫吴之与越，唯天所授，王其无庸战。夫申胥、华登，简服吴国之士于甲兵，而未尝有所挫也。
-
佛教是世界三大宗教之一，是信徒第三多的宗教，从印度流入中国以后形成了具有本国特色的宗教文化。
-
【百年大计解释】关系到非常长远的计划或措施。计：计划，策略。大：重大。 【百年大计造句】 ①培养好跨世纪人才，是关系到祖国建设事业的百年大计。 ②建设浦江大桥是百年大计，必须确保质量第
-
新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞 啭：鸟鸣宛转。 北周·庾信《春赋》 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞 杨花：柳絮。榆荚：榆钱，榆树未生叶时，先在枝间生荚，荚小如钱，荚老呈白色
-
崔群，字敦诗，贝州武城人。未冠，举进士，陆贽主贡举，粱肃荐其有公辅才，授秘书省校书郎，累迁中书舍人。书陈谠言，宪宗嘉纳。惠昭太子薨，是时，遂王嫡，而澧王长。帝将建东宫，诏群为澧王作让。
-
梦见兰花盛开将获男婴。
-
朱竹君先生，名筠，大兴人，字美叔，又字竹君，与其弟石君珪，少皆以能文有名。先生中乾隆十九年进士，授编修，进至日讲起居注①，官翰林院侍读学士，督安徽学政，以过降级，复为编修。 先生初为诸
-
一、文学常识 ⑴本文选自《周元公集》，作者周敦颐，字茂叔，世称“濂溪先生”,北宋朝哲学家、理学家。谥号“元公”,有《太极图说》、《通书》、《周元公集》。《爱莲说》是他托物言
-
脑筋急转弯题目：《西游记》里面谁最厉害，谁最聪明？ 脑筋急转弯解析：《西游记》的一切故事都源自于编剧，所以当然是编辑最厉害，最聪明。 脑筋急转弯答案：编剧