闻鸡起舞的文言文翻译
闻鸡起舞的文言文翻译
闻鸡起舞，原意为听到鸡啼就起来舞剑，后来比喻有志报国的人即时奋起。《晋书·祖逖传》记述：传说东晋时期将领祖逖他年轻时就很有抱负，每次和好友刘琨谈论时局，总是慷慨激昂，满怀义愤，为了报效国家，他们在半夜一听到鸡鸣，就披衣起床，拔剑练武，刻苦锻炼。下面是小编整理的闻鸡起舞的文言文翻译，希望对大家有帮助!
闻鸡起舞的文言文翻译
原文：
初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰：“此非恶声也!”因起舞.及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒.逖居京口,纠合骁健,言于睿曰：“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土.今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡国豪杰,必有望风响应者矣!”睿素无北伐之志,以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人廪,布三千匹,不给铠仗,使自召募.逖将其部曲百余家渡江,中流,击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!”遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进.
译文：
当初,范阳人祖逖,年轻时就有大志向,曾与刘琨一起担任司州的主簿,与刘琨同寝,夜半时听到鸡鸣,他踢醒刘琨,说：“这不是令人厌恶的声音.”就起床舞剑.
渡江以后,左丞相司马睿让他担任军咨祭酒.祖逖住在京口,聚集起骁勇强健的壮士,对司马睿说：“晋朝的`变乱,不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱,而是皇亲宗室之间争夺权力,自相残杀,这样就使戎狄之人钻了空子,祸害遍及中原.现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后,大家都想着自强奋发,大王您确实能够派遣将领率兵出师,使像我一样的人统领军队来光复中原,各地的英雄豪杰,一定会有闻风响应的人!”
司马睿一直没有北伐的志向,他听了祖逖的话以后,就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史,仅仅拨给他千人的口粮,三千匹布,不供给兵器,让祖逖自己想办法募集.祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江,在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功,就像大江一样有去无回!”于是到淮阴驻扎,建造熔炉冶炼浇铸兵器,又招募了二千多人然后继续前进.
-
脑筋急转题：为什么森林里总派狮子去联系事情？ 脑筋急转解析：狮子去联络就是失去联络。狮子是最大的猫科动物之一，综合统计，野生非洲雄狮平均体重180公斤，体长1.8~2.5米，尾长1米。 脑
-
送国棋王逢 杜牧 玉子纹楸一路饶， 最宜檐雨竹萧萧。 羸形暗去春泉长， 拔势横来野火烧。 守道还如周优柱， 鏖兵不羡霍嫖姚。 得年七十更万日，
-
语义说明：形容以含混牵强的言语，搪塞应付他人。 使用类别：用在「言语含混」的表述上。 支吾其词造句：01一问到这件事，他就支吾其词，恐怕其中有什么隐情。 02对于他的婚姻状况，他总是支吾其词，不愿正面
-
语义说明：比喻学问、技术、功夫等到达精纯完美的境地。褒义。 使用类别：用在「技艺精湛」的表述上。 炉火纯青造句：01她炉火纯青的演技，令人叫绝。 02这种炉火纯青的技术需要千锤百鍊，绝非一蹴可几。 0
-
梦见自己是司机，开着车在高速公路上行驶，表示你近期生活愉快，精力充沛。梦见酒后开车的司机，可能表示做梦人平时有些缺乏主见，生活中时常感到困惑，没有方向。梦见司机一边开车愤愤不平地跟乘客聊天
-
在现代生活中，火是能够给人们带来温暖和热情的礼物，但如果我们使用不当，火也会瞬间变成能够吞噬一切的狰狞魔鬼。当我们梦到火时，根据火星的不同，我们能够看出近期生活的状态。
-
昔归震川尝自恨足迹不出里闧1]，所见闻无奇节伟行可记。承命为征君作传[2]，此吾文托记以增重也，敢不竭其愚心。 所示群贤论述[3]，皆未得体要。盖其大致不越三端：或详讲学宗指及师友渊源，或条举平生义侠
-
长城上的砖-未知经过多少风雨 长城上跑步-大有奔头 秦始皇修长城-功过后人评 长城上的砖-未知经过多少风雨 万里长城-永不倒. 不到长城非好汉-不吃烤鸭真遗憾! 卢沟桥的长城-数不清 孟姜女哭长城-千
-
元代始终没有颁布完备的法典。至元八年（1271）以前，中原汉地断理狱讼，基本上参用金泰和律定罪，再按一定的折代关系量刑。至元八年十一月，在建“大元”国号同时，下令禁用泰和律。以后曾数次修律，
-
1、鹰过要天晴，雁过黑沉沉 2、虹出东要下雨，虹出西要天晴。早晨虹东方，下午阵阵雨。 3、蚯蚓地上爬，雨点天上飘 4、楚润九桶水，月晕起风雨 5、夏至棉田草，胜似毒蛇咬。 6、夏至不拔蒜，准得