富人之子文言文翻译
富人之子文言文翻译
《富人之子》出自《艾子杂说》 讽刺了那些“知其然而不知其所以然”的教育方法，以下是“富人之子文言文翻译”，希望给大家带来帮助！
富人之子
宋代：苏轼
齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。
一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家?”
父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶?”
艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”
其父愀然改容曰：“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰：“非其父不生其子。”
译文及注释
译文
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的.儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
注释
累：积攒、拥有
克：胜任。
敏：灵敏，聪明。
多能：多种本领。
妄言：乱说，造谣。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
恃：依靠，指具有。
当：担当，承担。
曷﹕何，怎能。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
甚：十分，很。
以：从。
-
农历的七月初七是乞巧节，也是牛郎织女相会的日子。每当这个时节，遥望夜空，银河两侧那一眨一眨的牵牛星和织女星，就忍不住浮想联翩。虽然，两颗星星永远不会走到一起，但千百年来牛郎织女的传说却总是让人们希
-
种树郭橐驼传 唐柳宗元 郭橐驼[1],不知始何名。病偻集资[2],隆然伏行[3],有类橐驼者，故乡人号之“驼”.驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”
-
孟子的生平事迹，见于《史记·孟子荀卿列传》。这篇列传，包括十几个人，始于孟子，终于墨子，是一篇战国学者的合传。重点是孟子和荀卿二人。司马迁对孟子尤其尊重，开头便说：“余读孟子书，至梁惠
-
论范增 苏轼 汉用陈平计，问疏楚君臣。项羽疑范增与汉有私。稍夺其权。增大怒曰:“天下事大定 矣君王自为之，愿赐骸骨归卒伍!”归未至彭城，疽发背死。苏子曰：增之去，
-
语义说明：比喻经常看到，不足为奇。 使用类别：用在「普遍常见」的表述上。 司空见惯造句：01如此司空见惯的事，大家怎会感兴趣？ 02託人情关说这种事我们早已司空见惯了。 03以大吃小，这是商场中司空见
-
世祖，讳劾里钵。景祖卒，世祖继之。世祖，辽重熙八年己卯岁生。辽咸雍十年，袭节度使。景祖异母弟跋黑有异志，世祖虑其为变，加意事之，不使将兵，但为部长。跋黑遂诱桓赧、散达、乌春、窝
-
梦见小路是什么意思梦见小路，表明你正在思考生活的方向。梦见一条小路，表示你的命运将不如以前那般如意和乐观。许多烦恼忧虑将出现。梦见沿小路行进，这表明你终会获得你的需求并达到目的。梦见田间小路，表示你的
-
春夜喜雨 唐杜甫 好雨知时节，当春乃发生①。 随风潜入夜，润物细无声②。 野径云俱黑，江船火独明③。 晓看红湿处，花重锦官城④。 [作者简介] 杜甫(712～
-
在人们的心中，公务员是个旱涝保收的职业，工作稳定，福利待遇也好，社会地位高。为此，有人不惜准备十年，只为博得“公务员”的美誉。然而，在古代，公务员待遇也是如此吗？ ●宋代公务员年薪
-
【颠倒黑白解释】把黑的说成白的，把白的说成黑的。形容歪曲事实，混淆是非。也作“黑白颠倒”。 【颠倒黑白辨析】参见“颠倒是非”。 【颠倒黑白造句】 ①那些颠倒黑白，信口雌黄的人，在事实