燕人返国文言文翻译
燕人返国文言文翻译
燕人返国，是一篇寓言故事，出自《列子-周穆王第三》。晋人张湛注：”此章明情有一至，哀乐既过，则向之所感皆无欣戚也。“下面是小编为大家搜集的燕人返国文言文翻译，供大家阅读！
燕人还国①
燕人生于燕,长于楚,及老而还本国.过晋国,同行者诳之,指城曰：“此燕国之城.”其人愀然变容②.指社曰③：“此若里之社.”乃喟然而叹④.指舍曰：“此若先人之庐.”乃涓然而泣⑤,指垄曰⑥：“此若先人之冢⑦.”其人哭不自禁.同行者哑然大笑.曰：“予先绐若⑧,此晋国耳.”其人大惭.乃至燕,真见燕国之城社,真见先人之户冢,悲心更微.
【注释】
①选自《列子·周穆王》.②愀：读qiǎo巧.愀然：脸色改变的样子.③社：古代祭祀土地神的场所.④喟：读kuì溃.喟然：叹气的样子.⑤涓：读xuàn炫,同“泫”.涓然：流泪的样子.⑥垄：坟墓.⑦冢：读zhǒng肿,隆起的坟墓.⑧绐：读dài代,欺骗.
【译文】
有个燕国人,生在燕国,长在楚地,到白发苍苍时,才重返故国.
途中路过晋国的时候,同行的人有意戏弄他,指着晋国的城池说：“这就是你离别多年的燕国城池啊.”这个燕人一听,立刻变了脸色,现出凄怆的样子.
那人又指着一个土地庙骗他说：“这就是你家乡的'那座土地庙呀!”他马上感慨万分,长叹一声.
同行的人又指着一幢房子对他说：“这就是你祖先居住过的宅院.”他不胜悲伤,止不住落下泪来.
那人又指着一座坟墓哄他说：“这就是你家的祖坟.”这个燕人听了,不禁放声痛哭起来.
同行人见他如此模样,失声大笑.说：“先前是我骗你呢,这里是晋国啊.”这个燕人羞惭万分.
后来,等他们来到燕国,真的看见燕国的城池和土地庙,亲眼看见了他祖先的故居和坟墓,这个燕人的悲凄心情反而淡薄了.
-
【老羞成怒解释】因羞愧到极点而发怒。老：很，极。也作“恼羞成怒”。 【老羞成怒造句】 ①太后觉得这是对她暗中讽刺，于是老羞成怒，传旨杀了这位工匠。 ②在法庭上，他正气凛然，慷慨陈词，使
-
题汉祖庙李商隐 乘运应须宅八荒， 男儿安在恋池隍？ 君王自起新丰后， 项羽何曾在故乡！ 【注释】 1、汉祖庙：汉高祖刘邦庙。在徐州沛县东故泗水亭中（刘邦曾为泗
-
郭老仆死而葬于城北之金家桥，其主人为志其墓而铭之，曰：老仆名尚。十八岁事予祖太常公。方司徒公之少而应秀才试，以及举孝廉，登进士第，老仆皆身从之。司徒公仕，而西抵秦凉之塞，南按黔
-
《南园诗存》序 （清）姚鼐 昆明钱侍御沣①既丧，子幼，诗集散亡。长白法祭酒式善、赵州师令君范，为搜辑仅得百余首，录之成二卷。侍御尝自号南园，故名之曰“南园诗存”。
-
是岁也，大将军（指卫青）姊子霍去病年十八，幸，为天子侍中，善骑射，再从大将军，受诏与壮士，为剽姚校尉，与轻勇骑八百直弃大军数百里赴利，斩捕首虏过当。 其秋，单于怒浑邪王居西方数为汉所破，亡数万人，以
-
张知白，字用晦，沧州清池人。幼笃学，中进士第，累迁河阳节度判官。咸平奏疏，言当今要务，真宗异之，召试舍人院，权右正言。献《凤扆箴》，出知剑州。逾年，召试中书，加直史馆，面赐五品服，判三司
-
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。出自宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
-
左忠毅公传 左光斗，字共之，南直隶桐城人。举万历丁未进士，选授浙江道街史。天启初，与给事中杨涟俱以清直敢言负重望，每国家有大议，公卿大臣辄问光斗、涟云何。两人公忠一体，有
-
陆龟蒙，字鲁望，元方七世孙也。父宾虞，以文历侍御史。龟蒙少高放，通《六经》大义，尤明《春秋》。举进士，一不中，往从湖州刺史张抟游，抟历湖、苏二州，辟以自佐。尝至饶州，三日无所诣。剌
-
王济字巨川，深州饶阳人。父恕，开宝中，知秀州。会盗起，城陷，为盗所杀。济携父骨匿山谷间。既而官军大集，济谒其帅朱乙，陈讨贼之计。乙嘉之，遗以束帛，奏假驿置遣归。先是，济母终于岳阳，权