初中文言文《两小儿辩日》阅读练习答案及翻译
【基础复习】
一、请在括号内解释文中加点词。
孔子东（到东方）游，见两小儿辩斗（争辩 ），问其故（ 缘故，原因 ）。
一儿曰：①“我以（ 以为，认为 ）日始出时去（ 距离 ）人近，而日中时远也。”一儿以日初（刚刚，起初）远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及（ 到，至 ）日中，则如盘盂，此不为（ 是 ）远者小而（ 表并列 ）近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤（热水），②此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决（ 判定）也。
两小儿笑曰： ③“孰（谁）为（同“谓”说）汝多知（同“智”智慧 ）乎！” 笔记
二、请依次用现代汉语翻译文中画线语句。
①我认为太阳刚刚出来时距离人近，而正午时（距离人）远。
②这不是（距离“近的”（感觉）热，（距离）远的（感觉）凉吗？
③ 谁说你智慧多呢？
【课文要点】
（一）文学常识
《列子·汤问》的作者列子，名御寇，相传是战国前期的道家学派的代表之一。今本《列子》八篇，内容多为民间故事、寓言和神话传说。（二）内容要点
《两小儿辩日》围绕太阳什么时候离人近，什么时候离人远的问题，讲了两个孩子的理由，孔子面对这个问题无法做出科学的判断。我们应该像两个小儿一样喜欢探索，像孔子一样实事求是。
参考译文
有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩在为什么事情争辩不已，便问是什么原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，中午的时候离人远一些。”
另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些，而中午时离人近些。
一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗？”
孔子也不能判断是怎么回事。
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”
《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子·汤问》，是一篇极具教育意义的寓言文言文。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题，使孔子不能判断谁是谁非的事，体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。[
-
张特立字文举，东明人。中泰和进士，为偃师主簿。改宣德州司侯。州多金国戚，号难治。特立至官，俱往谒之。有五将军率家奴劫民群羊，特立命大索闾里，遂过将军家，温言诱之曰：“将军
-
?一作：予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故和二诗授狱卒梁成，以遗子由。二首?圣主如天万物春，小臣愚暗自忘身。百年未满先偿债，十口无归更累人。是处青山可埋骨，他年夜雨独伤
-
语义说明：形容戒慎恐惧，认真负责的样子。 使用类别：用在「小心谨慎」的表述上。 兢兢业业造句：01他兢兢业业的工作态度，非常获得老板的赏识。 02他做事总是兢兢业业、尽忠职守，绝不敷衍塞责。 03老李
-
空城晓月。吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。正岑寂。明朝又寒食。强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。
-
孔靖，字季恭，会稽山阴人也。名与高祖祖讳同，故称字。祖愉，晋车骑将军。父誾，散骑常侍。季恭始察郡孝廉，功曹史，著作佐郎，太子舍人，镇军司马，司徒左西掾。未拜，遭母忧。隆安五年，于丧中被
-
梦见别人的房子倒了，得此梦，因金钱之事与他人间互相猜疑，彼此事业中难以顺利，更有因小失大之征兆，为人细致，做事有准则者，方可化解烦忧，凡事不可有争强好胜之想法。如做此梦，凡事应为他人着想，待人坦诚者，
-
脑筋急转弯题目：什么形状的嘴最容易惹是非？ 脑筋急转弯解析：最惹是非的人是比爱说是非，毒舌之人。可理解为“长舌妇”。既然舌头够长，嘴巴自然也是长的。 脑
-
梦见自己从高处滑下来，会被降职。女人梦见从高处掉下来，丈夫的收入和幸福会受阻。梦见和妻子一块儿滑倒，夫妻相亲相爱白头偕老。热恋中的男子梦见和恋人一起跌倒，很快要喜结良缘。梦见别人滑倒，是不祥之兆，会遭
-
[译文]握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。 [出典]北宋柳永《雨霖铃》 注： 1、柳永《雨霖铃》【原文】 寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨③初歇
-
故都 晚唐韩偓 故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。 塞雁已侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。 天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。 掩鼻计成终不觉，冯煖无路学鸣鸡。 注释：