欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《生于忧患,死于安乐》刘元卿《猱》阅读答案及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-01 23:09:07阅读:772
【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 
人恒过,然后能改;困于心衡于虑而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。
  ——《生于忧患,死于安乐》
【乙】兽有猱①,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之。久而成穴②,虎殊快③不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余以奉虎曰:“余偶有所获腥,不敢私之,以献左右。”虎曰:“忠哉,猱也!爱我而忘其口腹。”啖已又弗觉也。虎谓其忠,益爱近之。久而虎脑空,痛发,迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。 
 ——刘元卿《猱》
 【注释】①猱náo:古书上说的一种猴。②穴:窟窿。③殊快:很舒服。
8.解释下列句中加点的词。(4分)
(1)行拂乱其所为 (   ) (2)困于心衡于虑而后作(  
(3)猱徐取其脑啖之(   )   (4)虎脑空,痛发,迹猱 (  
 
9.下列句子中加点词的意思和用法相同的一项是(  )(3分)
A.岂能为暴涨携之去   吾从北方闻子为梯
B.困于心衡于虑而后作 久而成穴
C.必先苦其心志 猱徐取其脑啖之
   D.辄使猱爬搔之 予独爱莲之出污泥而不染  
10.翻译下面语句。(6分)
(1)所以动心忍性,曾益其所不能
(2)虎谓其忠,益爱近之
11. 请用“/”标出下列语句中的语意停顿。(每句标一处)(2分)
(1)然后知生于忧患而死于安乐也 (2)爱我而忘其口腹
12.乙文中的老虎由起初的“殊快不觉”到“跳踉大吼乃死”的结局,其原因可以用甲文的_____________________ ___这句话来概括。(2分)
13.两文所阐述道理相同,但所运用表达方式各不相同,试作简要分析。(2分)

参考答案
8.(4分)(1)违背   (2)通“横”梗塞,不顺  (3)慢慢地  (4)追寻踪迹
9. C(3分)
10.(6分)(1)(通过这些)来使他的心惊动,使他的性格坚强起来,增加他所没有的才能。   (2)虎认为它对自己忠心,更加喜欢亲近它
11.(2分)(1)然后/知生于忧患而死于安乐也  (2)爱我/而忘其口腹
12.(2分)生于忧患而死于安乐
13.(2分)甲文先叙述历经磨难的事,后分析议论;乙文运用对话描写、动作描写,讲述寓言故事。

参考译文:
有一种狡猾的动物叫猱,(体形)小善于爬树,爪子锋利。老虎的头上发痒,就让猱(帮他)抓挠,久而久之,(老虎头上挠)出了洞,老虎感到很畅快,没有发觉(脑袋挠破了)。猱逐渐取老虎的脑髓吃,然后把吃剩余下的来献给老虎。老虎吃了脑浆,(觉得脑浆)很美味,认为猱很忠心,就更加爱猱,亲近猱。时间长了,老虎的脑袋被掏空了,疼痛发作,(老虎去)寻找猱。猱(却)已经逃跑躲避到高树上了。老虎跳跃着大声吼叫,就死了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人”全诗出处作者翻译赏析

    “芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。”全诗出自秦观的 《三月晦日偶题》 节物相催各自新,痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。 赏析 秦观的《三月

  • 三国志《李丰传》原文及翻译

    李丰,字安国,故卫尉李义子也。黄初中,以父任召随军。始为白衣时,年十七八,在邺下名为清白,识别人物,海内翕然,莫不注意。后随军在许昌,声称日隆。其父不愿其然,遂令闭门,敕使断客。初,明

  • 《一剪梅》李清照词全文注释翻译赏析

    “红藕香残玉簟秋”,意思是与夫君别后,目睹池塘中的荷花色香俱残,回房欹靠竹席,颇有凉意,原来秋天已至。 李清照 一剪梅 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来

  • 梦到自己得肺癌会有什么预兆

    梦见自己得肺癌,得此梦,小人运多,财运难以长久之迹象,与他人间和睦相处,事业长久。如做此梦,乃是有无形之财,成水火既济之象。可有好运之意,因金钱与他人争斗者相处,多有不利之事。秋天梦之吉利,冬天梦之不

  • 无所适从造句八则

    一、 语义说明:不知听从谁才好。 使用类别:用在「茫无头绪」的表述上。 无所适从造句:01太多人对他提出建议,把他弄得无所适从。 02两位经理的意见不同,弄得属下无所适从。 03爸爸要我洗车,妈妈叫我

  • 天荒地变心虽折,若比伤春意未多:李商隐诗《曲江》赏析

    曲江 李商隐 望断平时翠辇过, 空闻子夜鬼悲歌。 金舆不返倾城色, 玉殿犹分下苑波。 死忆华亭闻唳鹤, 老忧王室泣铜驼。 天荒地变心虽折, 若

  • 晏几道宋词名句赏析|晏几道经典名句赏析

    晏几道介绍:晏几道(约1048-1118)是晏殊的幼子,字叔原。宋代父子能词的不少,但父子俱为大家的却只有大晏和小晏,而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子,却一生潦倒,原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说

  • 古代公务员待遇盘点 白居易月薪一万五

    在人们的心中,公务员是个旱涝保收的职业,工作稳定,福利待遇也好,社会地位高。为此,有人不惜准备十年,只为博得“公务员”的美誉。然而,在古代,公务员待遇也是如此吗? ●宋代公务员年薪

  • “来歙字君叔,南阳新野人也”阅读答案解析及翻译

    来歙字君叔,南阳新野人也。父仲,哀帝时为谏大夫,娶光武祖姑,生歙。歙女弟为汉中王刘嘉妻,嘉遣人迎歙,因南之汉中。更始①败,歙劝嘉归光武,遂与嘉俱东诣洛阳。 帝见歙,大欢,即解衣为衣

  • 灭绝人性造句九则

    【灭绝人性解释】完全失去了人的理性。形容极其残忍,像野兽一样。灭绝:完全丧失。 【灭绝人性辨析】和“惨无人道”意义相似,往往可以通用。 【灭绝人性造句】 ①当她看到银幕上日本鬼子灭绝人

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6