《李西涯与程篁墩》阅读答案及原文翻译
阁老①李西涯、学士②程篁墩，成化③间各以神童举于京。方朝见，适直隶④贡蟹至焉。帝即出一对试之云：“螃蟹浑身甲胄。”程对曰：“凤凰遍体文章。”李对曰：“蜘蛛满腹经纶。”后西涯入相而经济天下，程则终于学士，以文章名世。然偶尔一对，而终身事业见之也。
(选自明•郎瑛《七修类稿》)
[注释]①阁老：指文渊阁大学士。②学士：指翰林学士。③成化：明宪宗年号。④直隶：京城地区。
[文言知识]说“举”。一、指“推荐”。上文“举于京”，意为推荐到京城。二、指“举起”。《赤壁之战》：“中江举帆。”三、指“攻占”。《阿房宫赋》：“戍卒叫，函谷举。”四、指“全”。《六国论》：“举以予人，如弃草芥。”成语有“举国上下”。它还作“发动”、“聚合”、“行动”等解释。
[阅读练习]
1．解释：①方 ②适 ③对 ④胄 ⑤名
2．翻译：西涯入相而经济天下
3．“文章”在原对子中的意思是
4．“经纶”在原对子中的意思是 ；它跟李西涯后来的官职有什么关系?
参考答案
1.①正当②恰巧③对子④武士的头盔⑤著名
2.李西涯做了宰相而管理国家大事。
3.美丽的花纹
4.丝缕；引申为管理政事。
译文
阁老李西涯、学士程篁墩，都是成化年间闻名京城的神童。他们上朝面见皇上的时候，正好直隶省上贡的螃蟹到了，英宗就出了上联考考他们二位：“螃蟹浑身甲胄”，程篁墩对道：“凤凰遍体文章”。李西涯对道：“蜘蛛满腹经纶”。后来李西涯官至承相掌管天下大事，程篁墩则终身作学士，以文章天下闻名。偶然的一个对联，就能看出他们的终身事业。
-
王曙，字晦叔，河南人。中进士第，知定海县。还，为群牧判官，考集古今马政，为《群牧故事》六卷，上之。迁太常丞，坐举进士失实，降监卢州茶税，再迁尚书工部员外郎、龙图阁待制。为河北转运使
-
语义说明：形容灾荒后广大土地寸草不生的荒凉景象。 使用类别：用在「萧瑟景象」的表述上。 赤地千里造句：01由于连年战争，这一带赤地千里，民不聊生。 02这两年大旱，造成赤地千里，无数百姓家破人亡。 0
-
【心往神驰】指一心向往 【纵横驰骋】东南西北不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗 【心驰神往】心神奔向所向往的事物。形容一心向往 【背道而驰】比喻彼此的方向和目的完全相反 【心驰魏阙】指臣民心在朝
-
吴中十日涔涔雨，歊蒸庳下豪家苦。可怜临顿陆先生，独自翛然守环堵。儿饥仆病漏空厨，无人肯典破衣裾。蜾蠃时时上几案，蛙黾往往跳琴书。桃花米斗半百钱，枯荒湿坏炊不然。两床苮席一素几，仰卧高声吟太玄。知君志气
-
1.关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（诗经·周南·关雎） 2、昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。（诗经·小雅·采薇） 3、知我者，谓我心忧，不知我者
-
历史这种事，仁者见仁，智者见智，或许真就没办法评个对错——一来你没在当时的环境中，很难理解当时人的想法，二来编史的人也会把自己的好恶夹杂其中——即使是亲眼所见的事，由于立场不同，做
-
结发谢外好，僶俛希前修。缪挟江海志，耻为升斗谋。齞历难刻画，贱贫多衅尤。发轫背伊阙，解骖憩邗沟。丹铅费永晷，麴糵敺深愁。璧月鉴帘栊，珠星络梧楸。泯泯渠水驶，霏霏花雾福公子怅何许，抚膺徒离忧。
-
语义说明：比喻借用他人的东西来作人情。 使用类别：用在「借他为己」的表述上。 借花献佛造句：01我就用这杯现成的酒，借花献佛，祝你步步高升！ 02这是别人送给我的礼物，现在我借花献佛，转送给你。 03
-
有一句话叫大水无情，相信从历年来的洪灾中，大家都能深刻的感受到洪水所带来的不可抗拒的力量。现实生活中，洪水犹如猛兽，但在梦境中，洪水又代表着什么呢？
-
商人梦见交税，是发财的吉兆。已婚女子梦见交纳土地税，不久的将来会与丈夫分离。商人梦见交税，漂洋过海做生意，能发大财。农民梦见交税，庄稼会欠收，收入大减。