欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

赠范金卿二首全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:33:57阅读:163

  赠范金卿其一全文:

  君子枉清盼,不知东走迷。

  离家来几月,络纬鸣中闺。

  桃李君不言,攀花愿成蹊。

  那能吐芳信?惠好相招携。

  我有结绿珍,久藏浊水泥。

  时人弃此物,乃与燕珉齐。

  摭拭欲赠之,申眉路无梯。

  辽东惭白豕,楚客羞山鸡。

  徒有献芹心,终流泣玉啼。

  只应自索漠,留舌示山妻。

  赠范金卿其一全文翻译:

  君子枉自清高,不知人云亦云的迷惑。

  我离开家乡来贵县已经几个月了,家中的妻子孤独听着凄凉的蟋蟀声声。

  你是有道德的君子,所以来投奔你的人特别多。

  你不用好语善言,我都知道你的美好的内心。

  我心怀珍贵的绿宝石,长期埋没在泥土里。

  一般的人,把他看成是容易污损的假玉。

  我把它擦拭干净,想把它献给朝廷,可惜没有进献的途径。

  有人把白猪和山鸡当作珍贵动物献给君王,却把真正的凤凰抛弃。

  我却怀抱宝玉,因为没有进献的途径而痛哭流涕。

  我只好落寞回乡,像张仪一样让妻子看看,我的三寸不烂之舌还在吗?在就好,就有希望。

  赠范金卿其二全文:

  范宰不买名,弦歌对前楹。

  为邦默自化,日觉冰壶清。

  百里鸡犬静,千庐机杼鸣。

  浮人少荡析,爱客多逢迎。

  游子睹嘉政,因之听颂声。

  赠范金卿其二全文翻译:

  范县令不沽名钓誉,弹琴唱歌,清净高雅。

  你用无为之道治理县政,心境犹如冰壶之水清澈见底。

  你治理的县境,没有盗窃,每家都是男耕女织。

  没有游荡闲逛的人,风气淳朴,客至如宾,殷勤招待。

  我来贵县,深深为你的政绩感动,不由献给你一曲颂歌。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。意思翻译、赏析

    岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。 出自宋代吴渊的《念奴娇·我来牛渚》我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔

  • 有板有眼

    有板有眼核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语有板有眼的详细解释、读音以及有板有眼的出处、成语典故等。

  • 赵秉文《寄王学士子端》诗词选鉴赏

    这位友人,就是被元好问赞为“文采风流,照映一时”的翰林学士王庭筠(字子端,号雪溪)。当赵秉文寄诗给他的时候,大约正是王庭筠亦官亦隐,居于平生所爱黄华山(在今河南林县西北)期间。">

  • 况值新晴日,芳枝度彩鸳。

    出自唐代李君何的《曲江亭望慈恩寺杏园花发》 春晴凭水轩,仙杏发南园。开蕊风初晓,浮香景欲暄。光华临御陌,色相对空门。野雪遥添净,山烟近借繁。地闲分鹿苑,景胜类桃源。况值新晴日,芳枝度彩鸳。

  • 东周欲为稻文言文翻译|启示

    战国策·东周·东周欲为稻《东周欲为稻》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。记载了苏秦出使西周游说西周开水放闸使东周得以灌溉稻田的历史事件。阐述了游说谈判需要抓住事情的切入点,分析事物的根本

  • 7个字春联集锦 八方安定人同乐的下联

    上联:八方安定人同乐 下联:百业繁荣月分明 上联:八方安定人同乐 下联:百业繁荣月共鸣 上联:八方安定人同乐 下联:百业繁荣雁双飞 上联:八方安定人同乐 下联:百业繁荣月无双 上联:八方安定人同乐

  • 雨霖铃

    作者: 李勤印萧颖 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,方留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里

  • 梦见乌贼

    梦见乌贼,得此梦,五行主水,乃是癸水之象征,主近期事业压力大,生活多被他人纠葛,或有彼此勾心斗角之事,性格固执之人,难以听从他人劝告,得不偿失,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 吕氏春秋振乱原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋振乱原文带拼音版【 振zhèn乱luàn 】 三sān曰yuē : 当dāng今jīn之zhī世shì浊zhuó甚shèn矣yǐ , 黔qián首shǒu之zhī苦kǔ不bù可kě以yǐ加ji

  • 集体潜意识作品分析

    精神分析学派*心理学家荣格*提出的概念,是他从“潜意识”(亦称“无意识”)这个概念中划分出来的两个概念之一,是指所有一切不是后天获得而是由遗传所获得的“普遍性精神机能”,即各种联想,生理性的动机、意象

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6