忆秦娥·箫声咽全文翻译及字词句解释（李白）
忆秦娥·箫声咽全文
箫声咽（yè），秦娥梦断秦楼月。
秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
全文翻译
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
字词句解释
此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
梦断：梦被打断，即梦醒。
灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥，为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六：“文帝灞陵，在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳送别。”伤别：为别离而伤心。
乐游原：又叫“乐游园”，在长安东南郊，是汉宣帝乐游苑的故址，其地势较高，可俯视长安城，在唐代是游览之地。清秋节：指农历九月九日的重阳节，是当时人们重阳登高的节日。
咸阳古道：咸阳，秦都，在长安西北数百里，是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安，“咸阳古道”就是长安道。音尘：一般指消息，这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
残照：指落日的光辉。
汉家：汉朝。陵阙：皇帝的坟墓和宫殿。
本文由【古典文学网-诗词帮-www.shicibang.com】整理
-
乾道八年1772年，陆游四十八岁时，撤去夔州通判的职务，到四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼捡法官。那年正月，从夔州赴宣抚使司所在地兴元（今陕西省汉中市），二月途经果州（今四川省南充）而写下了此首词。陆游
-
强欲登高去，无人送酒来。出自唐代岑参的《行军九日思长安故园》强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。参考翻译翻译及注释翻译九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能
-
史鱼黜殡，子囊城郢 出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要，裴楷清通。孔明卧龙，吕望非熊。杨震关西， 丁宽易东。谢安高洁，王导公忠。匡衡凿壁，孙敬闭户。 郅都苍鹰，宁成乳虎。周嵩狼抗，梁冀跋扈。郗
-
出自唐代李群玉的《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖（一作张又新诗）》 上巳馀风景，芳辰集远坰.彩舟浮滉荡，绣毂下娉婷。林榭回葱蒨，笙歌转杳冥。湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。从今留胜会，谁肯
-
出自唐代独孤及的《送江陵全少卿赴府任》 冢司方慎选，剧县得英髦。固是攀云渐，何嗟趋府劳。楚山迎驿路，汉水涨秋涛。鶱翥方兹始，看君六翮高。
-
恁着我这蘸金巨斧，乞抽扢叉，砍他鼻凹 出自元代朱凯的《杂剧·昊天塔孟良盗骨》 第一折(冲末扮杨景领卒子上，诗云)雄镇三关几度秋，番兵不敢犯白沟。父兄为国行忠孝，敕赐清风无佞楼。某姓杨名景，字彦明
-
中国文艺美学要略·论著·《古今小说序》 《古今小说》即《喻世明言》。作者署“绿天馆主人”，亦即冯梦龙。冯梦龙(1574—1646)，字犹龙、耳犹、子犹。已
-
“一鼓作气，再而衰，三而竭”出自春秋诗人左丘明的《左传·庄公十年·曹刿论战》 曹刿论战 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？
-
简称“总理衙门”、“总署”、“译署”。《北京条约》订立后，清政府为办理洋务及外交事务，由恭亲王奕诉奏请，于1861年1月20日批准成立的中央机构。职官仿照军机处的体系，主要分大臣、章京两级，由亲王一人
-
咏方广诗全文： 圣寺闲栖睡眼醒，此时何处最幽清？ 满窗明月天风静，玉磬时闻一两声。 咏方广诗全文翻译： 在这神圣幽静的寺庙里好好地睡了一觉，此时