欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

奔亡道中其一全文翻译解释及赏析(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:18:14阅读:638

  奔亡道中其一全文:

  苏武天山上,田横海岛边。

  万重关塞断,何日是归年?

  奔亡道中其一全文翻译:

  田横曾经逃亡到海岛上,苏武曾被放逐到荒无人烟的北边。如今关塞重重,交通又被战火阻断,真不知哪一年才能返回自己的家园。

  奔亡道中其一字词句解释:

  《唐书·地理志》:伊州伊吾县,在大碛外,南去玉门关八百里,东去阳关二千七百三十里,有折罗漫山,亦曰天山。《苏武诗》:"食雪天山近,思归海路长。"盖以天山为匈奴地耳,其实苏武啮雪及牧羊之处,不在天山也。

  《史记》:汉灭项籍,汉王立为皇帝,田横惧诛,与其徒属五百余人入海,居岛中。韦昭曰:海中山曰岛。《正义》曰:按海州东海县有岛山,去岸八十里。

  “苏武”句:苏武,字子卿,西汉时人.出使匈奴,被扣留,在北海牧羊十九年始归。此句以天山借指匈奴所居之地,不是实指。《唐书·地理志》:伊州伊吾县,在大碛外,南去玉门关八百里,东去阳关二千七百三十里,有折罗漫山,亦曰天山。《苏武诗》:“食雪天山近,思归海路长。”盖以天山为匈奴地耳,其实苏武啮雪及牧羊之处,不在天山也。

  田横:战国齐田氏之后。秦末,与其兄田愉起兵复齐刘邓火项羽称帝以后,田横率部下五百人逃往海岛。后田横羞为汉臣,自杀岛中,五百人也自尽。《史记·田澹列传》:汉灭项籍,汉王立为皇帝,田横惧诛,与其徒属五百余人入海,居岛中。韦昭曰:海中山曰岛。《正义》曰:按海州东海县有岛山,去岸八十里。

  奔亡道中其一赏析:

  奔亡道中其一用的是苏武和田横的故事。苏武是汉武帝派到匈奴去的使者,被匈奴扣留。在匈奴期间受尽折磨,但坚贞不屈,表现了崇高的民族气节,于是匈奴就把苏武流放到西伯利亚的贝加尔湖一带,让他去牧羊。田横是齐国君主田氏族人,与从兄田儋、兄田荣一起反秦。后来,韩信破齐,田横自立为齐王,归附彭越。彭越归汉后,田横就率领其宾客和部属伍佰人逃至海岛。后来刘邦先许以封侯安抚田横,未成,就威逼田横归汉。田横从大局出发,同意去洛阳议事,至洛阳附近三十里处自刎,以头献刘邦,刘邦以王礼葬田横。苏武后来归汉了,而李白什么时候能够回归长安呢?这是诗人所困惑的。当时,唐朝的守城将士战死的战死,投降的投降。李白像当年被困匈奴的苏武、被困海岛的田横一样,也被困在沦陷区内。他与妻子不得不换上胡人的衣装,趁着茫茫的月色,冒着生命危险奔赴长安。他奔走的方向与众多逃亡人的方向恰恰相反。诗人以苏武、田横自况,表现其不屈的气节。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 百家姓《施(shī)》姓起源

    23 施(shī)23 施(shī) 【寻根溯源】 施姓源自姬姓,为黄帝的后代。春秋时,鲁国国君本是周朝宗室,姬姓,鲁惠公的儿子公子尾,字施父,为鲁国大夫,其后人以其祖字为姓,称施姓。 【变迁分

  • 李谋《鄂奥》东方文学名著鉴赏

    作者: 李谋 【作家简介】八莫丁昂(1920—1979),缅甸现代著名进步作家、新闻工作者。下缅甸勃固人。出生于教师家庭

  • 蕴含人生哲理的诗词

    蕴含人生哲理的诗词诗词语言的朦胧性和多义性,以及诗词对于意境的追求,都不允许诗词直白地讲道理。必须承认,强迫诗词去讲道理,会破坏诗 "> 《一冬无雪和际放翁梅诗陆句豪夸余清苦要自不》鉴赏

    【原题】:一冬无雪和际放翁梅诗陆句豪夸余清苦要自不失梅兄本分家风也

  • “海上生明月,天涯共此时。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】海上生明月,天涯共此时。【出处】唐·张九龄《望月怀远》。【意思翻译】大海上升起一轮明月,远在天涯的亲人此时想必和我一样,仰望着 皎洁的月亮。【赏析】 当月亮从海的那边升上来时,天涯相隔的我们,

  • 王安石《梅花》古诗赏析

    诗的好坏原不在前人是否曾道过,贵在虽用前人诗句却能别开生面,推陈出新,铸造自己独特的意境。能做到这样,即使不是无意的“偶同”,而是有意的袭用,又有什么不好呢?"> 老来有喜的成语故事

    老来有喜核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语老来有喜的详细解释、读音以及老来有喜的出处、成语典故等。

  • 迎春对联 祈福、送福、祝福、福运聚福门

    迎春对联之十一 新年纳余庆,喜庆绵延; 佳节号常春,暖春常驻。 春暖人间 迎春对联之十 岁月回眸,神州捷报频传; 未来展望,华夏喜讯纷飞。 政通人和 迎春对联之九 珍馐佳肴宴宾朋;

  • 瑞雪落纷华,随风一向斜。

    出自唐代卢延让的《雪》 瑞雪落纷华,随风一向斜。地平铺作月,天迥撒成花。客满烧烟舍,牛牵卖炭车。吾皇忧挟纩,犹自问君家。

  • 薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。

    出自唐代翁洮的《春日题航头桥》 故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6