欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

江行寄远全文翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:13:08阅读:785

  江行寄远全文:

  刳木出吴楚,危槎百馀尺。

  疾风吹片帆,日暮千里隔。

  别时酒犹在,已为异乡客。

  思君不可得,愁见江水碧。

  江行寄远全文翻译:

  高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。

  西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。

  昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。

  刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。

  江行寄远字词句解释:

  (1)《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。

  (2)吴均诗:“悲衔别时酒。”

  此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。“别时酒犹在,已为异乡客。”很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 何繇遂潇洒,高枕对云汀。

    出自唐代李群玉的《东湖二首》 晚景微雨歇,逍遥湖上亭。波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。性野难依俗,诗玄自入冥。何繇遂潇洒,高枕对云汀。雨气消残暑,苍苍月欲升。林间风卷簟,栏下水摇灯。迥野垂银镜,层峦挂玉绳。重

  • 扫竹叶聊酬兴,刳橙穰深蘸甲

    扫竹叶聊酬兴,刳橙穰深蘸甲 出自元代朱庭玉的《【仙吕】ビ神急 道情》 不求三品贵,唯厌一身多。假是功勋,图像麒麟阁,争如忙里闲,暂放眉间 锁。来今往古英与豪,到头都被他,日月消磨。【六幺遍】有林

  • 杜甫《哀王孙》:长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼

    哀王孙 杜甫 长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。 又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。 金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。 腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。 问之不肯道

  • 不耻最后

    不耻最后核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不耻最后的详细解释、读音以及不耻最后的出处、成语典故等。

  • 余所谓述故事,整齐其世传,非所谓作也,而君比之于《春秋》,谬矣

    出自两汉司马迁的《太史公自序》 太史公曰:“先人有言:‘自周公卒五百岁而有孔子。孔子卒后至于今五百岁,有能绍明世、正《易传》,继《春秋》、本《诗》、《书》、《礼》、《乐》之际?

  • “打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。【出处】唐·金昌绪《春怨》【意思翻译】赶飞黄莺,不让它在枝上啼 叫。啼叫时惊醒了我的好梦,使我不能 到辽西跟丈夫相见了。教:让。妾:古 代妇女的

  • 可便是困杀南山老大虫,枉自有爪和牙成甚么用?都做了一齐分付与东风!想着俺雕弓能劈千钧重,单枪不怕三军众

    出自元代朱凯的《杂剧·昊天塔孟良盗骨》 第一折(冲末扮杨景领卒子上,诗云)雄镇三关几度秋,番兵不敢犯白沟。父兄为国行忠孝,敕赐清风无佞楼。某姓杨名景,字彦明。父亲是金刀无敌大总管杨令公,母亲佘太君。所

  • 女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。意思翻译、赏析

    女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。出自南北朝萧衍的《东飞伯劳歌》东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。三春已暮花

  • 谈虎色变

    谈虎色变核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语谈虎色变的详细解释、读音以及谈虎色变的出处、成语典故等。

  • 张绪字思曼文言文翻译

    张绪字思曼文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6