欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李白枯鱼过河泣全文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:12:14阅读:850

  【枯鱼过河泣】全文:

  白龙改常服,偶被豫且制。

  谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。

  作书报鲸鲵,勿恃风涛势。

  涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。

  万乘慎出入,柏人以为识。

  【枯鱼过河泣】全文翻译:

  白龙改换常服,化为凡鱼,却被渔人豫且偶然射中。

  谁让你变为凡鱼呢?告到天帝那里也是徒然。

  同时我也要给鲸鲵写封信,告诉它不要故仗风涛之势兴风作浪。

  一旦风息涛落,就可能搁浅泥沙之中,反为蝼蚁所噬。

  万乘之尊出入一定要慎重啊,要以汉高祖过"柏人"之事中吸取教训。

  【枯鱼过河泣】字词句解释:

  豫且:春秋时宋国渔人。

  鲸鲵(ní):即鲸鱼。雄曰鲸,雌曰鲵。古时比做不义之人。

  恃:依仗。

  翻:反而,副词。蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,比喻力量薄弱地位很低的人。噬:咬。

  万乘:指代君王。乘,四匹马拉的战车。

  柏人:秦县名。汉高祖过赵,得罪了赵王。后高祖又从赵国经过,欲宿,心动,问人:"县名为何?"曰:"柏人。"他认为"柏人",迫于人也,不宿而去。结果使得赵相贯高等人欲在柏人县谋害高祖的计划落空。见《史记·张耳陈余列传》。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6