《黄鲁直敬重苏轼》阅读答案及原文翻译
鲁直①晚年县东坡②像于室中，每蚤作，衣冠荐香，肃揖甚敬。或以同时声实相上下为问，则离席惊避曰：“庭坚望东坡，门弟子耳，安敢失其序哉？”今江西君子曰“苏黄”者，非鲁直本意。
(选自宋•邵博《邵氏闻见后录》)
[注释]①鲁直：即黄庭坚，字鲁直，他是北宋著名文学家。②东坡：即苏轼。
[文化常识]“江西”及其他。上文有“今江西君子曰”，其中“江西”并非指江西省，而是指长江以西的地区。长江由西向东，但自九江至南京，其流向为东北方向，因此出现了“江西”、“江东”的现象。“江西”古指长江以北的安徽、江苏一部分地区；“江东”指长江以南的安徽、江苏及浙江一部分地区。由此可知，古人说的“江西”不等于今之江西省。
[阅读练习]
1．解释：①县 ②门 ③耳
2．翻译：①每蚤作，衣冠荐香，肃揖甚敬 ；②安敢失其序哉? 。
3．“或以同时声实相上下为问”有以下理解，哪一项是正确的?
①有以把谁上谁下问黄鲁直；②有人认为黄、苏两人的声望其实不相上下；③有人问两人在当时谁高谁低；④或者说在当时两人地位不相上下。
参考答案
1.①同“悬”，挂②门生，即学生③罢了
2.①每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很尊敬地打躬作揖；
②怎么敢搞错师生的次序呢？
3.②
【参考译文】
黄鲁直晚年把苏东坡的画像挂在家中，每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很供敬地作揖施礼。有人认为苏黄二人的声望其实不相上下，黄鲁直惊慌地离开座位说：“庭坚对于东坡而言，不过是学生罢了，我怎么敢搞错师生的次序呢？”现在江西诸君子称“苏黄”齐名，并非黄鲁直的本意。
-
春晓 孟浩然 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。 夜来风雨声， 花落知多少？ 孟浩然诗鉴赏 这首诗写的是春日早晨的景色。“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”二句是
-
脑筋急转弯题目：除了囚车以外，还有什么车是打死你都不想去坐的？ 脑筋急转弯解析：人除了怕麻烦以为，还怕死，坐车本是一件很自在、悠闲的事情，可是坐上一部不属于你的车，想必打死你，也不
-
彭泽，字济物。幼学于外祖段坚，有志节。会试二场毕，闻母病，径归，母病亦已。登弘治三年进士，授工部主事，历刑部郎中。势豪杀人，泽置之辟。中贵为祈免，执不听。出为徽州知府。正德初，起知
-
【前仰后合解释】形容身子前后晃动的样子。仰：仰面朝天。合：曲身向地。 【前仰后合造句】 ①听了这个笑话，她笑得前仰后合，喘不过气来。 ②他疲倦极了，一坐下来，没说几句话，便前仰后合地打
-
梦见浴室是什么意思梦见浴室，表示你希望恋爱的心情强烈，但这也是在警告你的警戒心变差了。所以为了不要后悔，要小心选择对象。否则会控制不住爱的冲动，后果难堪。梦见在浴室中看到白色玫瑰花和黄色的玫瑰花，表示
-
【精雕细刻解释】精心细致地雕刻。多比喻创作艺术品十分细致精到。也比喻做事十分细致。 【精雕细刻造句】 ①他写的文章用词准确、严谨，显然是经过精雕细刻的。 ②这件工艺品是老师傅精雕细刻了
-
【废寝忘食解释】不睡觉，忘记了吃饭。形容专心致志地干某一件事，连睡觉、吃饭也忘记了。废：停止。寝：睡觉。也作“废寝忘餐”。 【废寝忘食造句】 ①他废寝忘食地辛勤写作，历时５年，终于完成了这
-
匡衡勤学 作者：葛洪 原文： 匡衡，字稚圭，勤学而无烛。邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿
-
刘怀肃传 刘怀肃，彭城人，高祖从母兄也。家世贫窭，而躬耕好学。 初为刘敬宣宁朔府司马，东征孙恩，有战功，又为龙骧司马、费令。闻高祖起义，弃县来奔。京邑平定，振武将军道规
-
黄蜂是敌。黄蜂善于凶狠地攻击，象征着树敌众多。梦见黄蜂，意味着很多人反对自己，需要检讨自己的错误。梦见黄蜂蛰自己，意味着灾祸降临，不得安宁。女人梦见被黄蜂蛰，则是怀孕的征兆。梦见捕捉黄蜂，意味着能征服