《杨亿巧对》阅读答案及原文翻译
寇莱公在中书。与同事戏作对子:“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰:“眼中人是面前人。”一坐称为好对。
【阅读练习】
1、解释:①为 ②应声
2、翻译:会杨大年适来白事
3、理解:杨大年对的对子好在哪里?
参考答案
1.①是②紧接着(对方)刚停的话音
2.适逢杨大年正好来报告事情
3.①对得工整;②通俗形象。
翻译
寇准在中书省,和其他大臣以做对子为游戏,他说:“水底日为天上日。(水底的太阳是天上的太阳)”没有人能对出,恰巧杨亿来报告事情,于是别人请他对对子。杨亿接着刚停的话音说:“眼中人是面前人。(眼睛里面的人是面前的人)”在座所有的人都称对的好。
注释:
寇莱公:即寇准,北宋著名政治家,封莱国公。
中书:即中书省。寇准当时担任宰相。
杨大年:即杨亿,当时的文学家。
请:邀请。
会:适逢,恰巧。
因:于是,就。
戏:以......为戏
为:是。
白:报告。
因:就。
应声:紧接着对方刚停下的声音。
一:全,满。
-
【单枪匹马解释】原指打仗时一个人单独上阵。现比喻单独行为,没有人帮助。也作“匹马单枪”。 【单枪匹马造句】 ①三国时,赵云曾单枪匹马在曹操百万雄兵中横冲直撞,如入无人之境。 ②那黄毛丫
-
陈庆之,字子云,义兴国山人也。幼而随从高祖。高祖性好棋,每从夜达旦不辍,等辈皆倦寐,惟庆之不寝,闻呼即至,甚见亲赏。从高祖东下平建业,稍为主书,散财聚士,常思效用。 大通元年,隶领
-
脑筋急转弯题目:最爱指手画脚的人是谁? 脑筋能急转弯解析:哑巴因为丧失了语言功能,只能够通过手语来表述自己内心的想法,情绪等。 脑筋急转弯答案:哑巴
-
子墨子言曰:“今王公大人为政于国家者,皆欲修保而勿失。然不得富而得贫,不得众而得寡,不得治而得乱,是何故也?是王公大人为政于国家者,不能以尚贤使能为政也。” 贤良之
-
失恋的梦是相反的梦,是在暗示你现实中恋爱的进展状况。即使在梦中感到非常难过,你也不需要感到不安;这是表示你和现在的恋人会发展得很快速。
-
“慕容垂妻段氏,字元妃,伪右光禄大夫仪之女也”阅读答案及原文翻译
慕容垂妻段氏,字元妃,伪右光禄大夫仪之女也。少而婉慧,有志操,常谓妹季妃曰:“我终不作凡人妻。”季妃亦曰:“妹亦不为庸夫妇。”邻人闻而笑之。垂之称燕王,纳
-
澹翁家近醉翁家,二老风流莫等差。黄帽朱耶饱烟雨,白头紫禁判写花。补天老手何须石,行地新堤早著沙。三岁别公千里见,端能鲜榻瀹春芽。
-
功名万里忙如燕①,斯文一脉微如线②,光阴寸隙流如电③,风雪两鬓白如练。尽道便休官,林下何曾见④?至今寂寞彭泽县⑤。 ①功名万里:《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、
-
【开天辟地解释】开辟天和地,指有天和地以来。表示以前从未有过,是有史以来的第一次。辟:开辟。 【开天辟地造句】 ①老师给我们讲了古代盘古氏开天辟地的故事,大家都听得津津有味。 ②中国共
-
殿前欢·客中 张可久 望长安。前程渺渺鬓斑斑。 南来北往随征雁。行路艰难。 青泥小剑关。红叶湓江岸。白草连云栈。 功名半纸。风雪千山。 张可久:1280-1348?