欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-09 18:42:38阅读:466
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。

出自明代施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》

一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。

参考翻译

译文及注释

译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。

注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
③觉:睡醒。
④绿窗:绿纱窗。

古典文学网-诗词帮

参考赏析

鉴赏

  这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

  这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。

  词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。

作者介绍

施耐庵

施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,汉族,今江苏兴化人。博古通今,才气横溢,举凡群经诸子,词章诗歌,天文、地理、医卜、星象等,一切技术无不精通,35岁曾中进士,后弃官归里,闭门著述,与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作,搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事,最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年(1314年)中秀才,泰定元年(1324年)中举人,至顺二年(1331年)登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆,有《施氏家薄谱》存世。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 衔口垫背

    衔口垫背核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语衔口垫背的详细解释、读音以及衔口垫背的出处、成语典故等。

  • 化演无为日,言昭有象初。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。太清宫乐章。序入破第一奏》 真宗开妙理,冲教统清虚。化演无为日,言昭有象初。瑶台肃灵瑞,金阙映仙居。一奏三清乐,长回八景舆。

  • “东海太守濮阳汲黯为主爵都尉”阅读答案及原文翻译

    东海太守濮阳汲黯为主爵都尉。始,黯为谒者,以严见惮。其在东海,治官理民,好清静,择丞、史任之,责大指而已,不苛小。黯多病,卧闺阁内不出;岁余,东海大治,称之。上闻,召为主爵都尉,列于九卿

  • 不以为然

    不以为然核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不以为然的详细解释、读音以及不以为然的出处、成语典故等。

  • 吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。意思翻译、赏析

    吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。出自唐代李贺的《送沈亚之歌·并序》文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江。吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。紫丝竹

  • 仆仆道途

    仆仆道途核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语仆仆道途的详细解释、读音以及仆仆道途的出处、成语典故等。

  • 相逢畏相失,并著采莲舟。

    出自唐代崔国辅的《相和歌辞。采莲曲》 玉溆花红发,金塘水碧流。相逢畏相失,并著采莲舟。

  • 欲广无为化,因兹庶可求。

    出自唐代李隆基的《为赵法师别造精院过院赋诗》 宗师心物外,为道运虚舟。不恋岩泉赏,来从宫禁游。探玄知几岁,习静更宜秋。烟树辨朝色,风湍闻夜流。坐朝繁听览,寻胜在清幽。欲广无为化,因兹庶可求。

  • 风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。意思翻译、赏析

    风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。 出自宋代周邦彦的《满庭芳·夏日溧水无想山作》风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟

  • 林间妨走兽,云际落飞鸿。

    出自唐代黄滔的《和吴学士对春雪献韦令公次韵》 春雪下盈空,翻疑腊未穷。连天宁认月,堕地屡兼风。忽误边沙上,应平火岭中。林间妨走兽,云际落飞鸿。梁苑还吟客,齐都省创宫。掩扉皆墐北,移律愧居东。书幌飘全湿

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6