猿子的原文及翻译
武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子尤奇,性可驯,然不离母。母黠,人不可逮。猎人以毒附矢,伺母间射之,母度不能生,洒乳于树,饮子。洒已,气绝。猎人取母皮向子鞭之,子即悲鸣而下,敛手就致。每夕必寝皮乃安,甚者辄抱皮跳跃而毙。嗟夫!猿且知有母,不爱其身。况人也耶?世之不孝子孙,其于猿子下矣! (选自《獂说》)
翻译:
武平这个地方盛产猿猴,猿猴的毛像金丝一样,闪闪发光。小的猿猴更加奇特,性格很温驯,但不离开母亲。母猴很聪明,人不能接近。猎人在箭上涂毒,等到母猴不注意时射它,母猴猜自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人用母猴的皮鞭打小猴,小猴悲哀地鸣叫,让猎人抓住。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不忍心看到它死,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
释义
1、黠:聪明
2、间:不注意时
3、度:推测
4、嗟夫:唉
5、且:尚且
启 发
父母爱子女,子女爱父母,本是人之天性。然而世上无此天性、良心泯灭的大有人在,他们连禽兽都不如!
-
【年轻力壮解释】年纪轻,身体好,力量大。 【年轻力壮辨析】参见“年富力强”。 【年轻力壮造句】 ①老吴从小练习武术,一般年轻力壮的小伙子都不是他的对手。 ②这支连队是由数百个年轻
-
语义说明:比喻兄弟不睦或内部的争斗。 使用类别:用在「兄弟不合」、「自相争斗」的表述上。 同室操戈造句:01在一个团体之中同室操戈的结果,必然是两败俱伤。 02兄弟应该情同手足,同心协力,怎么可以同室
-
拾遗平昔居,大屋尚修椽。悠扬荒山日,惨澹故园烟。位下曷足伤,所贵者圣贤。有才继骚雅,哲匠不比肩。公生扬马后,名与日月悬。同游英俊人,多秉辅佐权。彦昭超玉价,郭振起通泉。到今素壁滑,洒翰银钩连。盛事会一
-
园中有早梅,年例犯寒开。少妇争攀折,将归插镜台。①犹言看不足,更欲剪刀裁。 作品赏析①争:又作“曾”。
-
41柳永雨霖铃此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说。 42李之仪卜算子只愿君心似我心,定不负相思意。 43晏几道临江仙二首其二落花人独立,微雨燕双
-
上联:风在刮,雨在下,我在等你回电话;下联:为你生,为你死,为你守候一辈子;横批:发错人了。 上联:看背影急煞千军万马;下联:转过头吓退百万雄师;横批:我的妈呀 上联:考试不作弊来年当学弟;下联:宁可
-
语义说明:比喻人做事缺乏恆心,时常中断。贬义。 使用类别:用在「意志不坚」的表述上。 一暴十寒造句:01为学要有耐心,不能一暴十寒。 02学习贵在持恆,不能一暴十寒。 03你要力戒一暴十寒习性,才能成
-
猫的左脚像什么? 答案:像它的右脚。
-
梦见与美貌女子交往,为破财之兆。梦见跟一个陌生的同龄美女长成了好朋友,说明交朋友,希望自己的快乐苦恼能和别人分享和承担,可能现实中缺少这种朋友关系,有什么事情都是自己扛。
-
原文: 韩褒,字弘业,颍川颍阳人也。褒少有志尚,好学而不守章句。其师怪问之,对曰:“文字之间,常奉训诱,至于商较异同,请从所好。”师因此奇之。及长,涉猎经史,深沉有远略。时周文帝为