欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“常梦锡,字孟图,扶风人”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:49:13阅读:348
沈君理,字仲伦,吴兴人也。祖僧畟,梁左民尚书。父巡,素与高祖相善,梁太清中为东阳太守。侯景平后,元帝征为少府卿。
  君理美风仪,博涉经史,有识鉴。起家湘东王法曹参军。高祖镇南徐州,巡遣君理自东阳谒于高祖,高祖器之,命尚会稽长公主,辟为府西曹掾,稍迁中卫豫章王从事中郎,寻加明威将军,兼尚书吏部侍郎。迁给事黄门侍郎,监吴郡。高祖受禅,拜驸马都尉,封永安亭侯。出为吴郡太守。是时兵革未宁,百姓荒弊,军国之用,咸资东境,君理集士卒,修器械,民悦附,深以干理见称。
  世祖嗣位,征为侍中,迁守左民尚书,未拜,为明威将军、丹阳尹。天嘉三年,重授左民尚书,领步兵校尉,寻改前军将军。四年,侯安都徙镇江州,以本官监南徐州。六年,出为仁威将军、东阳太守。天康元年,以父忧去职。君理因自请往荆州迎丧柩,朝议以在位重臣,难令出境,乃遣令长兄君严往焉。及还,将葬,诏赠巡侍中、领军将军,谥曰敬子。其年起君理为信威将军、左卫将军。又起为持节、都督东衡、衡二州诸军事、仁威将军、东衡州刺史,领始兴内史。又起为明威将军、中书令。前后夺情者三,皆不就。
  太建元年,服阕,除太子詹事,行东宫事,迁吏部尚书。二年,高宗以君理女为皇太子妃,赐爵望蔡县侯,邑五百户。四年,加侍中。五年,迁尚书右仆射,领吏部,侍中如故。其年有疾,舆驾亲临视,九月卒,时年四十九。诏赠侍中、太子少傅。丧事所须,随由资给。重赠翊左将军、开府仪同三司,侍中如故。谥曰贞宪。
  (节选自《陈书•沈君理传》)
  
4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)
  A.父巡,素与高祖相善 素:平素,一向
  B.元帝征为少府卿 征:征召
  C.领步兵校尉 领:统领
  D.兵革未宁,百姓荒弊 弊:凋敝,疲困
  
5.以下各组句子中,全部表明沈君理被高祖器重的一组是(3分)
  ①素与高祖相善,梁太清中为东阳太守 ②命尚会稽长公主,辟为府西曹掾
  ③寻加明威将军,兼尚书吏部侍郎 ④拜驸马都尉,封永安亭侯
  ⑤朝议以在位重臣,难令出境 ⑥以君理女为皇太子妃
  A. ①②⑥ B.①③⑤ C.②③④ D.④⑤⑥
  
6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
  A.沈君理素有令名,讲风度重仪表,广泛涉猎经世典籍,有卓越的见识,曾受父亲沈巡派遣从东阳前去南徐州晋见高祖,高祖非常看重他。
  B.沈君理深受朝廷器重。高祖接受禅让后,任命沈君理为驸马都尉,封永安安亭侯,这时战争还没有停止,百姓生活在饥荒凋敝中,朝廷任命沈君理出任吴郡太守。
  C.沈君理历任要职。世祖天嘉三年,任命沈君理为前军将军,天嘉四年,监理南徐州政事,天嘉六年,调出朝廷任仁威将军,同年,因为父亲逝世去职。
  D.沈君理坚守孝道,朝廷三次要他夺情视事,都被他拒绝了。去世时四十九岁,谥号贞宪。
  
7.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  ⑴君理集士卒,修器械,民悦附,深以干理见称。(5分)
  ⑵又起为明威将军、中书令。前后夺情者三,皆不就。(5分)

参考答案:
4.C (兼任)
  5.C (①句说的是父亲沈巡;⑤句是说朝廷议员的意见)
  6.C (天康元年,因为父亲逝世去职,而不是天嘉六年。)
  7.⑴沈君理召集士兵,修造器械,百姓乐意归附,他以十分能干会办事被称道。(“悦附”“干理”“见称”各1分,句意2分。)
  ⑵朝廷又起用沈君理担任明威将军、中书令。沈君理服丧期间,朝廷先后三次(多次)下诏要他除去丧服,居职视事,他都不就任。(“起”“夺情”“不就”各1分,句意2分。)
  
【参考译文】
  沈君理,字仲伦,吴兴县人。祖父沈僧畟,任梁朝左民尚书。父亲沈巡,一直和高祖相友好,梁朝太清年中,任东阳太守。侯景被平定后,元帝征召他为少府卿。
  沈君理有优美的风度仪表,广泛涉猎经典史籍,有卓越的见识。以出任湘东王法曹参军起家。高祖镇守南徐时,沈巡派沈君理自东阳前去晋见高祖,高祖看重他,命令娶会稽长公主为妻,征召为府西曹掾。逐渐提升任命为中卫豫章王从事中郎。接着加官明威将军,兼任尚书礼部侍郎。升任给事黄门侍郎,监理吴郡政事。高祖接受禅让后,任命他为驸马都尉,封永安亭侯,调出朝廷任吴郡太守。这时战争没有停止,百姓生活在饥荒凋敝中,军队和国家的用需,都由国家东边的地域供给,沈君理召集士兵,修造整理器械。属下民众乐意归附,以十分能干会办事而被人称道。
  世祖继位,征召为侍中,升任代理左民尚书,没有到任,任命为明威将军、丹阳尹。天嘉三年,重新任命为左民尚书,兼任步兵校尉,接着改任前军将军,天嘉四年,侯安都迁移镇守江州,沈君理以本身官职监理南徐州政事。天嘉六年,调出朝廷任仁威将军、东阳太守。天康元年,因为父亲逝世二去职。沈君理请求亲自前往荆州迎接灵柩,朝廷议论认为他是在位的重臣不便让他出境,于是派遣长兄沈君严出行。等到回来将要安葬,诏命赠予沈巡侍中、领军将军的官衔,谥号叫做敬子。这年起用沈君理为信威将军、左威将军。又起用为持节,都督东衡、衡二州诸军事,仁威将军,东衡州刺史;领始兴内史。(朝廷)又起用(沈君理)为明威将军、中书令。沈君理服丧期间,朝廷先后三次下诏要他除去丧服,居职视事,他都不就任。
  太建元年,服丧期满,任命为太子詹事,管理东宫事务,升任吏部尚书。太建二年,高宗以沈君理的女儿做皇太子的妃子,赐给沈君理望蔡县厚的爵位,食邑五百户。太建四年,加官侍中。太建五年,升任尚书右仆射,领管吏部,侍中职务依旧担任。这年有病,皇上亲临探望,九月去世,当时年级四十九岁。诏令赠给给事中、太子少傅的官衔。丧事所需,随所用供给。重新赠给翊左将军、开府仪同三司的官衔,侍中官衔依旧保有。谥号叫做贞宪。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 趣味的关于蔬菜的歇后语 【冬瓜藤缠到茄子地】—— 拉拉扯扯

    【霜打茄子】——软不拉耷 【胸脯上挂茄子】——多心 【白水煮冬瓜】——没啥滋味 【穿心的烂冬瓜】——坏透 【倒瓤的冬瓜】——一肚子坏水 【吊起的冬瓜】

  • 九年级必背古诗词40首

    九年级上册 (一)、课内古诗词 【望江南】(温庭筠 唐) 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。 【渔家傲 秋思】(范仲淹 北宋) 塞下秋来风景异。

  • 《林逋论学问》阅读答案及原文翻译

    林逋论学问 原文 学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。盖学以学为人也,问以问所学也。既为人则不得不学

  • 梦见调动

    男人梦见自己调动了工作,会提职增薪。梦见别人调动工作,会受到损失。梦见申请调换工作,是不祥之兆,会遇到忧愁和灾难。梦见努力给别人调动工作,会与朋友产生隔阂。女人梦见丈夫调动了工作,夫妻生活和谐、幸福。

  • 苏轼《浣溪沙》全诗赏析

    半夜银山上积苏。朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。空腹有诗衣有结,湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴拈髭须。

  • 国庆名人经典对联 物换星移,万里山河尽归人民所有

    上联:民国万税(岁); 下联:天下太贫(平)。 上联:民富国强数今朝欢笑迎国庆; 下联:山南海北赞改革歌舞颂党恩。 上联:碧空月圆逐花影,龙灯笑舞闹中秋; 下联:国强民富显龙威,彩旗飘扬迎国庆。

  • 《请君入瓮》阅读答案及原文翻译

    周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事③对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙④之,令囚入中,何事不承!”俊

  • 百无聊赖|百无聊赖的意思|故事|典故|百无聊赖是什么意思

    【成语】百无聊赖 【释义】百:泛指多;各个方面;聊赖:依赖,指生活或感情上的依托,形容非常无聊。 【结构】偏正式 【用法】作谓语、定语、状语;形容人空虚无聊,没有依托。

  • “李清臣,字邦直。七岁知读书”阅读答案及原文翻译

    李清臣,字邦直。七岁知读书,日数千言,客有从京师来者,与其兄谈佛寺火,清臣从傍应曰:“此所谓灾也,或者其蠹民已甚,天固儆之邪?兄惊曰:“是必大吾门。” 治平二年,试秘

  • 男老师站在讲台上最让人尴尬的是什么?

    男老师站在讲台上最让人尴尬的是什么? 答案:裤子拉链没拉上

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6