“郑袤，字林叔，荥阳开封人也”阅读答案及原文翻译

郑袤，字林叔，荥阳开封人也。高祖众，汉大司农。父泰，扬州刺史，有高名。袤少孤，早有识鉴。荀攸见之曰：“郑公业为不亡矣。”随叔父浑避难江东。时华歆为豫章太守，浑往依之，歆素与泰善，抚养袤如己子。年十七，乃还乡里。性清正。时济阴魏讽为相国掾，名重当世，袤同郡任览与结交。袤以讽奸雄，终必为祸，劝览远之。及讽败，论者称焉。
    魏武帝初封诸子为侯，精选宾友，袤与徐干俱为临淄侯文学，转司隶功曹从事。司空王朗辟为掾，袤举高阳许允、扶风鲁芝、东莱王基，朗皆命之，后咸至大位，有重名。袤迁尚书郎。出为黎阳令，吏民悦服。太守班下属城，特见甄异，为诸县之最。迁尚书右丞。转济阴太守，下
车旌表孝悌，敬礼贤能，兴立庠序，开诱后进。调补大将军从事中郎，拜散骑常侍。会广平太守缺，宣帝谓袤曰：“贤叔大匠垂称于阳平、魏郡，百姓蒙惠化。且卢子家、王子雍继踵此郡，使世不乏贤，故复相屈。”袤在广平，以德化为先，善作条教，郡中爱之。征拜侍中，百姓恋慕，涕泣路隅。迁少府。高贵乡公即位，袤与河南尹王肃备法驾奉迎于元城，封广昌亭侯。徙光禄勋，领宗正。
    毋丘俭作乱，景帝自出征之，百官祖送于城东，袤疾病不任会。帝谓中领军王肃曰：“唯不见郑光禄为恨。”肃以语袤，袤自舆追帝，及于近道。帝笑日：“故知侯生必来也。”遂与袤共载，日：“计将何先？”袤日：“昔与俭俱为台郎，特所知悉。其人好谋而不达事情，自昔建勋幽州，志望无限。文钦勇而无算。今大军出其不意，江、淮之卒锐而不能固，深沟高垒以挫其气，此亚夫之长也。”帝称善。转太常。高贵乡公议立明堂辟雍，精选博士，袤举刘毅、刘寰、程成、庾峻，后并至公辅大位。及常道乡公立，与议定策，进封安城乡侯，邑千户。景元初，疾病失明，屡乞骸骨，不许。拜光禄大夫。五等初建，封密陵伯。
    武帝践阼，进爵为侯。虽寝疾十余年，而时贤并相推荐。固辞，久之见许，以侯就第，拜仪同三司，置舍人官骑，赐床帐簟褥、钱五十万。
    九年薨，时年八十五。
 
4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（    ）（3分）
     A．下车旌表孝悌                                  官吏到任
     B．垂称于阳平、魏郡                            流传，留名
     C．百官祖送于城东                               祭祖
     D．遂与袤共载                                      乘坐
5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（    ）（3分）
     A．俱为临淄侯文学        毋从俱死也
     B．故复相屈              好自相扶将
     C．久之见许             府吏见丁宁
     D．以侯就第             遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（    ）（3分）
     A．郑袤年少丧父，叔父郑浑带他投靠华歆，华歆抚养他像对待自己的儿子一样。
     B．郑袤任济阴太守时，尊重贤才能人，兴办学校。之后，宣帝因为广平太守空缺，就把他调到广平，任太守。
      C．册丘俭作乱，景帝亲自征讨。郑袤向景帝提出深沟高垒以挫其锐气的策略，景帝很是赞同。
      D．常道乡为君主，郑袤因参与商议拥立之事，进封安城乡侯，封邑一千户。
7．把原文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
  （1）袤以讽奸雄，终必为祸，劝览远之。及讽败，论者称焉。
  （2）帝谓中领军王肃日：“唯不见郑光禄为恨。”肃以语袤，袤自舆追帝，及于近道。

参考答案
4、C 
5、D
6、B



二：
5．下列句中加点词语的解释，正确的一项是              （3分）
A．歆素与泰善            善：善良
B．司空王朗辟为掾        辟：征召
C．唯不见郑光禄为恨      恨：怨恨
D．置舍人官骑             置：放置
6．下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是               （3分）
字林叔，荥阳开封人也              肃以语袤，袤自舆追帝
故知侯生必来也                       深沟高垒以挫其气，
终必为祸，劝览远之                 昔与俭俱为台郎，有所知悉
固辞，久之见许                   今大军出其所不意
7．下列各省略句都有多处省略,省略处数最多的一项是                       （3分）
A．随叔父浑避难江东             B．讽名重当世,袤同郡任览与结交
C．自昔建勋幽州，志望无限         D．征拜侍中,百姓恋慕,涕泣路隅
8．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是                     （3分）
A．郑袤早年即有很强的识辨能力，父亲死后投靠叔父郑浑的旧友豫章太守华歆，华歆待他如同自己的孩子一般。
B．郑袤曾先后任临淄侯文学、司隶功曹从事和尚书郎，后改任黎阳令、尚书右丞、济阴太守和侍中等职，任上都很有作为。
C．毌丘俭作乱，景帝亲自出征，问计于郑袤，郑袤为景帝分析毌丘俭处事的特点，并替景帝出谋献策，深得景帝认可。
D．泰始年间皇帝下诏任命郑袤以要职，郑袤坚决辞让，亲自把印绶交给皇上，但最终还是未能拒绝皇上的封赏。
9．断句和翻译。（10分）
（1）用“/”给文言文阅读材料的最后一个自然段加下划横线的句子断句。（4分）
武帝践阼进爵为侯虽寝疾十余年而时贤并相推荐泰始中诏曰光禄密陵侯袤履行纯正守道冲粹退有清和之风进有素丝之节今以袤为司空。
（2）翻译下面的句子。（6分）
①转济阴太守，下车旌表孝悌，敬礼贤能，兴立庠序， 开诱后进。                                                          
②景元初，疾病失明，屡乞骸骨，不许。                                        

[参考答案]
5．答案B。（A相好，交好； C恨：遗憾；D添置,备办）
6．答案。D。都是名词性的“所”字结构。A也：助词，表判断,可不译；助词，表陈述（感叹）语气，“啊，呀”。B以：介词，把；连词，表目的。 C之：代词，“他”； 助词，衬音作用）
7．答案D.省略了四处成份: (郑袤)征拜侍中,百姓恋慕(郑袤), (百姓)涕泣(于) 路隅;A．两处:  (郑袤)随叔父浑避难(于)江东; B两处: 讽名重(于)当世,袤同郡任览与(魏讽)结交 ; C两处:自昔(毌丘俭)建勋(于)幽州，志望无限。
8．答案C。（A豫章太守华歆非郑袤叔父郑浑的旧友；B临淄侯文学和尚书郎任上原文没有说他做官的情况；D是派自己子女把印绶交给皇上的。
9．（1）武帝践阼/进爵为侯/虽寝疾十余年/而时贤并相推荐/泰始中/诏曰/光禄密陵侯袤/履行纯正/守道冲粹/退有清和之风/进有素丝之节/今以袤为司空。(每对3处1分,共4分)
（2）①（郑袤）改任济阴太守，到任即表彰孝敬父母尊敬兄长者，礼待贤者能者，兴建学校，启发引导后辈。
　　     评分说明：转：改任（1分）；旌表：表彰（1分）；全句句意（1分）
②景元初年，（郑袤）患病双眼失明，多次请求告老还乡，没有被许可（皇帝没有答应）。
　　      评分说明：屡：多次（1分）；乞骸骨：辞官归乡（1分）；全句句意（1分）

参考译文
郑袤，字林叔，是荥阳开封人。父亲郑泰，曾任扬州刺史，名声很大。郑袤很小时便成了孤儿，很早就有较强的识辨能力。郑袤跟随叔父郑浑到江东避难。当时华歆做豫章郡的太守，郑浑前去投靠他，华歆一向与郑泰关系很好，他把郑袤当作自己的孩子一样抚养。十七岁那年，郑袤才回到自己的家乡。郑袤性格清纯正直。当时济阴人魏讽做相国的属官。魏讽在当时名重一时，与郑袤同一郡县的任览与魏讽结交成了朋友。郑袤认为魏讽为奸诈之辈，终究会有一天会带来灾祸，劝说任览远离他。等到魏讽落难，谈论此事的人都称赞郑袤。

魏武帝起初分封其子为王侯，精心挑选门客，郑袤与徐干都做了临淄侯文学，后来郑袤做司隶功曹从事。司空王朗征召他做自己的属官，郑袤推选高阳的许允、扶风的鲁芝、东莱的王基，王朗都给它们委任了官职。这些人后来都官至高位，名望很高。郑袤调任尚书郎。外调做黎阳县令，当地官员和百姓十分满意，服从管理。太守班下下属的地方负责官员中，被郑褒提拔任用的那些优异人才，为各县之最。郑袤升任尚书右丞。
郑袤）改任济阴太守，到任即表彰孝敬父母尊敬兄长者，礼待贤者能者，兴建学校，启发引导后辈。郑袤在广平任职，把道德教化放在第一位，他擅长起草法规和教令，郡里的人都很喜爱他。郑袤征召侍中时，老百姓十分留念他，都在道路的偏僻处哭泣。

毌丘俭发动叛乱，景帝亲自征讨他，文武百官到城东饯行送别，郑袤因为生病未能赶来。景帝对中领军王肃说：“没有见到郑袤来我感到很遗憾呀。” 王肃把景帝的这番话告诉了郑袤，郑袤亲自驾车追赶景帝，从近路赶上了景帝。景帝笑着说：“本来就知道你会来的啊。”景帝于是与郑袤共坐一台车，说：“首先当实施什么计策？” 郑袤说：“过去我与毌丘俭都做过台郎官，对他有所了解，他这个人喜欢谋事但却不能通达事务的真相，自从过去他在幽州建立功勋，他志向愿望膨胀。他属下大将文钦有勇而无谋。如果我们的军队出其不意，江淮的兵士锐利但并不稳固，我军深挖沟濠，加高壁垒来挫败敌人的锐气，这就是当年大将周亚夫所擅长的方法。”景帝认为很好。景元初年，郑袤得病失明，多次请求告老还乡，没有被许可。后来郑袤被授予光禄大夫。官分五等初步确立时，郑袤被封为密陵伯。

武帝登基后郑袤官位晋升为侯爵。他虽然患病十年才治愈，但是当时贤良之士都一同推荐他。泰始年间，皇帝下诏说：光禄大夫密陵侯郑袤，办事公正，不在官位时，有清静平和的风尚，为官之时，有清白清廉的节气，将让郑袤作司空。郑袤前后推让，派儿子郑称把绶印送回皇帝，竟达十多次。郑袤坚决拒绝做司空，不久被许可了，皇上以侯爵的待遇去郑袤府上，授予郑袤仪同三司一职，给他添加了门客车马，赏赐给他帐簟褥钱物十万。（武帝）九年去世，享年八十五岁。追谥为“元”。