欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“辛弃疾字幼安,齐之历城人”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:44:24阅读:591
辛弃疾字幼安,齐之历城人。少师蔡伯坚,与党怀英同学,号辛、党。始筮仕①,决以蓍②,怀英遇“坎”③,因留事金,弃疾得“离”,遂决意南归。
金主亮死,中原豪杰并起。耿京聚兵山东,称天平节度使,节制山东、河北忠义军马,弃疾为掌书记④,即劝京决策南向。僧义端者,喜谈兵,弃疾间与之游。及弃疾在京军中,义端亦聚众千余,弃疾说下之,使隶京。义端一夕窃印以逃,京大怒,欲杀弃疾,弃疾曰:“丐我三日期,不获,就死未晚。”揣僧必以虚实奔告金帅,急追获之。义端曰: “我识君真相,乃青兕也⑤,力能杀人,幸勿杀我。”弃疾斩其首归报,京益壮之。
绍兴三十二年,京令弃疾奉表归宋,高宗劳师建康,召见,嘉纳之,授承务郎、天平节度掌书记,并以节使印告召京。会张安国、邵进已杀京降金,弃疾还至海州,与众谋曰:“我缘主帅来归朝,不期事变,何以复命?”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营安国方与金将酣饮即众中缚之以归金将追之不及献俘行在⑥斩安国于市.仍授前官,改差江阴佥判。弃疾时年二十三。
乾道四年,通判建康府。六年,孝宗召对延和殿。时虞允文当国,帝锐意恢复,弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才,持论劲直,不为迎合。作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝,言逆顺之理,消长之势,技之长短,地之要害,甚备,以讲和方定,议不行。迁司农寺主簿,出知滁州。州罹兵烬,井邑凋残,弃疾宽征薄赋,招流散,教民兵,议屯田,乃创奠枕楼、繁雄馆。辟江东安抚司参议官,留守叶衡雅重之。衡入相,力荐弃疾慷慨有大略。召见,迁仓部郎官,提点江西刑狱。平剧盗赖文政有功,加秘阁修撰。调京西转运判官,差知江陵府,兼湖北安抚。
[注释]①筮(shì):占卜。②蓍(shī):一种草。古人用来占卜。③坎、离:均为卦名。坎在八卦中的方位为北方,离为南方。④掌书记:节度使的属官,掌管文书笺奏,亦可参议军务。⑤青兕(sì):传说为太上老君的坐骑。兕:雌性的犀牛。⑥行在:皇帝所在的地方。
10.对下列句中加线的词语解释,不正确的一项是 (  )
A.弃疾斩其首归报,京益壮之         首:首级
B.辛弃疾斩其首归报,京益壮之     壮:以…… 为壮士
C.留守叶衡雅重之                   雅:高雅,文雅
D.揣僧必以虚实告金帅             揣:推测
11.下列各组句子中,加线词的意义与用法不同的一组是 (  )
A.义端一夕窃印以逃犹不能不以之兴怀
B.献俘行在,斩安国于市会于会稽山阴之兰亭
C.即劝京决策南向匪来贸丝,来即我谋
D.不为迎合为仲卿母所遣
12.对下列句子的划分最正确的一项是(  )
A、乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营/安国方与金将酣饮/即众中缚之以归/金将追之不及/献俘行在/斩安国于市
B、乃约统制王世隆及忠义人马全福等/径趋金营/安国方与金将酣饮/即众中缚之/以归/金将追之不及献俘/行在斩安国于市
C、乃约统制/王世隆及忠义人马全福等/径趋金营/安国方与金将酣饮/即众中缚之以归/金将追之/不及献俘行在/斩安国于市
D. 乃约统制/王世隆及忠义人马全福等径趋金营/安国方与金将酣饮/即众中缚之以归/金将追之不及献俘/行在⑥斩安国于市

13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。 (12分)
1)始筮仕,决以蓍,怀英遇“坎”,因留事金,弃疾得“离”,遂决意南归。
2) 义端曰: “我识君真相,乃青兕也⑤,力能杀人,幸勿杀我。”弃疾斩其首归报,京益壮之。
3) 辟江东安抚司参议官,留守叶衡雅重之。衡入相,力荐弃疾慷慨有大略。

参考答案:
10、C  11.A  12.A
【解析】
10.试题分析:C项:雅,意为很,非常考点:理解常见文言实词在文中的含义。点评:运用代入法时除了考虑上下文,还要考虑语法问题,哪一点不符也不正确。另外也可以调取自己积累的知识量来判断答案。因此文言文词语的积累也很重要。 
11.试题分析:A前,连词,表承接。后,介词,因。B中“于”均为“在”,C中“即”均为“就”;D均表被动考点:理解常见文言虚词在文中的意义和用法。点评:要想在高考中准确解答古文虚词选择题,必须做到以下三点:一、足够的积累,即充分地把握常用虚词的意义和用法。二、仔细审题,要辨清题目所指,是词的用法,还是词的意义,或者是意义和用法,否则就会答非所问。三、认真进行语法和语境分析,注意词在句中充当的成分,准确理解句子的意思,因文析词,不可马虎,这是正确解题的关键。  
12.试题分析:此类题实际上是对文言文文意的概括和分析。
13、1、当初(辛、党)占卜仕途,将蓍草折断(占卜),怀英得到的是坎卦,于是留(在北方)为金主做事,而辛弃疾得到离卦,就下决心南归大宋。
2、义端(用计)道:“我知道你真正的命相,是青犀相,(你有力量杀人,(然而)幸运的是你不会杀我。”辛弃疾(并不理会),斩其首回报耿京,耿京更认为他是壮士。
3、朝廷征召(辛弃疾)做江东安抚司参议官,留守叶衡很看重他,叶衡入朝为相,竭力推荐胸有大志谋略过人的辛弃疾。


附文言文译文:
辛弃疾,字幼安,山东历城人。年轻时以蔡伯坚为师,与党怀英同学,并称辛、党。当初(辛、党)占卜仕途,将蓍草折断(占卜),怀英得到的是坎卦,于是留(在北方)为金主做事,而辛弃疾得到离卦,就下决心南归大宋。宋王朝的军马,辛弃疾在耿京手下做掌书记,就劝耿京作南归决断。僧人义端,好论军事,早先辛弃疾有时跟他有来往。等到辛弃疾在耿京军中,义端也聚集了一千多人,(辛弃疾)劝他投奔耿京,让他做了耿京的下属。义端一天晚上,窃得耿京的大印而逃,耿京大怒,要杀辛弃疾。辛弃疾说:“请给我三天为期,不抓到他,再杀我也不晚。”他推测义端一定将义军的虚实报告金帅,马上行动抓住了他。义端(用计)道:“我知道你真正的命相,是青犀相,(你有力量杀人,(然而)幸运的是你不会杀我。”辛弃疾(并不理会),斩其首回报耿京,耿京更认为他是壮士。绍兴三十二年,耿京命令辛弃疾带奏表归宋,宋高宗正在建康劳军,召见了他,嘉奖了他,授他承务郎天平节度使掌书记的官职,同时用节度使印和文告召耿京。正遇张安国、邵进已杀耿京降金了,辛弃疾回到海州,与众人谋划道:“我因主帅归顺朝廷的事前来,没想到发生变故,拿什么复命呢?”于是邀约统制王世隆及忠义人马全福等直奔金营,(此时)张安国正与金将饮酒兴浓,就当着众人将他捆绑起来带走,金将没追上他们,辛弃疾将张安国献给朝廷。(朝廷)在闹市中将张安国斩首。朝廷还是将先前的官职授予辛弃疾,改做江阴检判。当时他二十三岁。乾道四年,(他)到建康府做通判。乾道六年,孝宗召见大臣们在延和殿对策。当时虞允文掌管国事,孝宗帝在恢复中原问题上态度坚决,辛弃疾乘机谈了南北形势及三国、晋、汉的人才,所持的观点强硬而直露,不被(孝宗帝)采纳。(辛弃疾)写了《九议》和《应问》三篇,《美芹十论》献给朝廷,论述(敌我)不利和有利的条件,形势的变化发展,战术的长处短处,地形的有利有害,极为详细。因为朝廷和金主讲和刚成定局,(所以他的)建议不能实行。改任司农主簿,出任滁州知府。滁州遭战火毁坏严重,村落破败,辛弃疾放宽并减轻赋税,招回逃难流散的百姓,教练民兵,提议军队屯垦,于是创立了奠枕楼,繁雄馆。朝廷征召(辛弃疾)做江东安抚司参议官,留守叶衡很看重他,叶衡入朝为相,竭力推荐胸有大志谋略过人的辛弃疾。(孝宗)召见,改任仓部郎官,做江西提点刑狱。(因为)铲平大盗赖文政有功,加官秘阁修撰。(后)调任京西转运判官,做江陵知府兼湖北安抚。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《歧路亡羊》原文及翻译

    歧路亡羊 出处:《列子·说符》 原文: 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:l

  • 关于中秋节的诗句:苏轼《水调歌头》赏析

    水调歌头苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇。兼怀子由。 明月几时有? 把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 起舞弄清

  • 梦见平房

    梦见平房是什么意思梦见平房,表明你希望过着平稳恬淡的日子,象征着幸福与美满。单身男女梦见平房,代表着爱情方面,有异性主动示好的新动向出现。梦见院落整洁的平房,预示着你生活幸福温馨。www.zgjm.n

  • 小巫见大巫造句八则

    语义说明:比喻相形见絀,无法相提并论。 使用类别:用在「差异极大」的表述上。 小巫见大巫造句:01你这叫胖?跟我比起来,小巫见大巫,简直可以叫瘦子了。 02臺北市的高楼很多,但和纽约市相比,就像是小巫

  • “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案及原文翻译

    杨王孙者,孝武时人也。学黄、老之术,家业千金,厚自奉养生,亡所不致。及病且终,先令其子,曰:“吾欲裸葬,以反吾真,必亡易吾意。死则为布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土

  • 来往不逢人,长歌楚天碧:柳宗元《溪居》全诗翻译赏析

    溪居 柳宗元 久为簪组①累,幸此南夷②谪③。 闲依农圃邻,偶似山林客。 晓耕翻露草,夜榜④响溪石。 来往不逢人,长歌楚天⑤碧。 【诗人简介】 柳宗元:(77

  • 清江引·野兴(五首)·马致远

    清江引·野兴(五首) 马致远 林泉隐居谁到此。有客清风至。 会作山中相。不管人间事。 争甚麽半张名利纸。 东篱本是风月主。晚节园林趣。 一枕葫芦架。几行垂

  • “王守仁,字伯安,余姚人”阅读答案及原文翻译

    王守仁,字伯安,余姚人。父华,成化十七年进士第一。华有器度,孝宗甚眷之。华性孝,士论多之。守仁娠十四月而生。祖母梦神人自云中送儿下,因名云。五岁不能言,异人拊之,更名守仁,乃言。

  • 火树银花造句三则

    语义说明:形容灯火通明灿烂的景象。 使用类别:用在「灯火辉煌」的表述上。 火树银花造句:01每年的元宵灯节,中正纪念堂前一片火树银花,好不美丽! 02每逢国庆日,处处张灯结彩,火树银花,洋溢著一片喜气

  • 蜀犬吠日造句四则

    语义说明:形容人少见多怪。 使用类别:用在「见识浅惫的表述上。 蜀犬吠日造句:01对不起!是我们少见多怪,您老就当我们是蜀犬吠日好了。 02这计画没有什么不好,只是少见多怪的人会像蜀犬吠日般乱反对。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6