日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。
出自宋代郑文妻的《忆秦娥·花深深》
花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。
日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。
参考翻译
翻译及注释
翻译
在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。
注释
①一钩:常用于形容新月,此喻美人足。
②同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。
参考赏析
赏析
春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但此时却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝,精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。
如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话,那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。
作者介绍
郑文妻「文」秀州人,太学生。「妻」孙氏,存词一首。...
-
梦见被踢是什么意思 梦见被踢,表示你近期的财运会有很好的表现,将会有不错的收入。梦见富人踢自己,意味着你的根基发生变化,将会随之而变得富有。女人梦见被丈夫踢,意味着更了解丈夫的心,能得到丈夫更多的宠爱
-
范爱农 在东京的客店里,我们大抵一起来就看报。学生所看的多是《朝日新闻》和《读卖新闻》,专爱打听社会上琐事的就看《二六新闻》。一天早晨,劈头就看见一条从中国来的电报,大概是:—— “安徽巡抚恩铭被
-
雁风自劲,云气不上凉天。 出自宋代吴文英的《新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令》阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半,难破万户连环。织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。共无眠。素娥惯得
-
穿天透地不辞劳,到底方知出处高。出自清代冯云山的《咏瀑布》穿天透地不辞劳,到底方知出处高。溪涧焉能留得住,终须大海作波涛。参考赏析赏析此诗由唐宣宗李忱与香严闲禅师的联句点化而来。李忱即帝位之前,因武宗
-
再说改诗以诗言志即心声,哪有千人一面呈。同样文思同样事,各家风格各家情。性无高下机具足,法纵等差天与成。俗调骄矜淆物我,忝将私造压 "> 一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。
出自唐代裴夷直的《和周侍御洛城雪》 天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。
-
李美人,你好有福也呵 出自元代佚名的《杂剧·金水桥陈琳抱妆盒》 楔子(冲末扮殿头官领校尉上,诗云)君起早,臣起早,来到朝门天未晓。长安多少富谊家,不识明星直到老。某乃殿头官是也。方今大宋宗皇帝,
-
1、自从别欢后,叹声不绝响。黄檗向春生,苦心随日长。 2、伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意? 3、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次丛中懒回顾,半缘修
-
出自先秦佚名的《公输》 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?” 子墨子曰:“北方有
-
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。出自宋代高翥的《清明日对酒》南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。参考翻译翻译