欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

蜀道难原文翻译_注释_赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-08 14:12:03阅读:204

原文

蜀道难·其一

朝代:南北朝

作者:萧纲

建平督邮道,鱼复永安宫。

若奏巴渝曲,时当君思中。

蜀道难·其二

朝代:南北朝

作者:萧纲

巫山七百里,巴水三回曲。

笛声下复高,猿啼断还续。

注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。

翻译

巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。

作品简析

自汉魏以来,历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势,诗歌短小而凝练。

作者简介

梁简文帝萧纲(503年―551年),字世缵,南兰陵(今江苏武进)人,梁武帝萧衍第三子,昭明太子萧统同母弟,母贵嫔丁令光,南北朝时期梁朝皇帝、文学家。

由于长兄萧统早死,萧纲在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害,葬于庄陵。萧纲因其创作风格,形成“宫体”诗的流派。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 光即与群臣俱见白太后,具陈昌邑王不可以承宗庙状

    出自两汉班固的《霍光传(节选)》 霍光,字子孟,票骑将军去病弟也。父中孺,河东平阳人也,以县吏给事平阳侯家,与侍者卫少儿私通而生去病。中孺吏毕归家,娶妇生光,因绝不相闻。久之,少儿女弟子夫得幸于武帝,

  • 自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。意思翻译及赏析

    原文韦讽录事宅观曹将军画马图杜甫国初已来画鞍马,神妙独数江都王。将军得名三十载,人间又见真乘黄。曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。盘赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。贵戚权门

  • 《墨子·公输》

    原文: 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?” 子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。” 公输盘不说。 子墨子

  • 雾鬓支鬟,柳腰花面,多情恁时安在

    雾鬓支鬟,柳腰花面,多情恁时安在 出自元代佚名的《【双调】夜行船_院宇深沉人》 院宇深沉人静悄,冷清清宝兽烟消。四壁秋虫,一帘疏雨,两般儿斗来相恼。【幺】一夜先争十岁老,闷厌厌情绪无聊。都为些子

  • 不肯画堂朱户,春风自在杨花。

    不肯画堂朱户,春风自在杨花。 出自宋代王安国的《清平乐·春晚》留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不

  • 那些个满川缚虎意,犹自说兵机!哽,你先行,随后便来也

    那些个满川缚虎意,犹自说兵机!哽,你先行,随后便来也 出自元代佚名的《杂剧·瘸李岳诗酒玩江亭》 第一折(冲末扮东华仙领八仙同仙童上)(东华云)万缕金光灿碧霞,三山海岛映仙家。片片彩云风散尽,融融

  • 相与为一

    相与为一核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语相与为一的详细解释、读音以及相与为一的出处、成语典故等。

  • 吕氏春秋应言原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋应言原文带拼音版【 应yīng言yán 】 七qī曰yuē : 白bái圭guī谓wèi魏wèi王wáng曰yuē :“ 市shì丘qiū之zhī鼎dǐng以yǐ烹pēng鸡jī , 多duō

  • 一览遗芳翰,千载肃如神。

    出自唐代李隆基的《登蒲州逍遥楼》 长榆息烽火,高柳静风尘。卜征巡九洛,展豫出三秦。昔是潜龙地,今为上理辰。时平乘道泰,聊赏遇年春。黄河分地络,飞观接天津。一览遗芳翰,千载肃如神。

  • 晚风凉鸣,晓星沉鼙鼓敲

    晚风凉鸣,晓星沉鼙鼓敲 出自元代詹时雨的《【南吕】一枝花 丽情_银杏叶凋零》 银杏叶凋零鸭脚黄,玉树花冷淡鸡冠紫,红豆冠啄残鹦鹉粒,碧梧桐栖老凤 凰枝。对景嗟咨,楚江风霜剪鸳鸯翅,渭城柳烟笼

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6