欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《世无良猫》原文翻译及道理分析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:32:52阅读:52
世无良猫

原文

  某恶鼠,破家求良猫。餍以腥膏,眠以毡蘮。猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某恐,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。

词意
  某:某个人;有个人。

  恶:厌恶,讨厌。

  破家:倾尽所有的家财。

  益:更加。

  厌:饱食。

  以:用。

  腥膏:鱼和肥肉。

  毡毯:毯子。

  率:全部。

  畜:养。

  以为:认为。

  暴:凶暴。

  逐:驱逐,赶走。

  遂:于是;就。

  天下无良猫也:世界上根本没有什么好猫。

  鼠以故益暴:老鼠因此更加凶暴。故:原因。益:更加。暴:凶暴。

翻译
  有人十分讨厌老鼠,破产讨得一只好猫。用大鱼大肉去喂猫,用棉垫毯子给猫睡。猫过着很安逸的生活,都不去捕鼠了,甚至与老鼠一块玩乐,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把猫赶走后,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上根本没有什么好猫。

寓意
  故事告诉我们:溺爱是不可取的,温室里是培养不出栋梁来的。猫也是如此,人亦如此:环境过于安分,人就会懒散,不思进取。主人公最后的结果全是他一手造成,他没有想过安逸会削弱猫的斗志。给人以深思启示。对人太过迁就会适得其反,对动物也是如此。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 愿将黄鹤翅,一借飞云空:孟郊《上包祭酒》

    上包祭酒 孟郊 岳岳冠盖彦,英英文字雄。 琼音独听时,尘韵固不同。 春云生纸上,秋涛起胸中。 时吟五君咏,再举七子风。 何幸松桂侣,见知勤苦功。 愿将黄鹤

  • 梦见恋人、爱人

    梦见因风流伴侣而独自伤心的景象,预示由于除目前所从事的事情以外又开始了新的事情,需要扩张事业或移动部门。梦见自己有意中人但却跟别人结婚,与对象死别的可能性很高。不但是对象,做梦的你也有可能面临危险。自

  • 关于描写夏天的诗集大全鉴赏

    关于描写夏天的诗集大全鉴赏 古诗名句:  1.力尽不知热,但惜夏日长。(白居易《观刈麦》)   2.深居俯夹城,春去夏犹清。(李商隐《晚晴》)   3.首夏犹清和,芳草亦未

  • 李清照《念奴娇》全诗赏析

    萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初

  • 梦见喷泉

    梦见喷泉是什么意思梦见喷泉,通常象征激情、财富和创造力。梦见喷泉,有可能暗示一段压抑的日子终于过去,内心的痛苦结束,你渴望得到鼓励重新开始生活。梦见喷泉水洁净透亮,预示你的生活非常美好,而且你的精神生

  • 张可久《霜角 水西烟雨》全诗赏析

    沙浅波平。孤舟长日横。淡墨潇湘八景,谁移向、富山城。净名。疏磬声。暮归何处僧。明日披云风顶,呼太白、赏新晴。

  • 秦国起源历史,商鞅变法促成秦国的兴起

    秦国(秦人)起源 秦人是汉族西迁的一支。秦之先祖为先贤伯益,伯益乃颛顼后代(注:黄帝正妃嫘祖生二子:长曰玄嚣、次曰昌意;玄嚣生蟜极;蟜极生三子:帝喾、挥公、大业之父;昌意生一子名颛顼,颛顼有一

  • 防患未然造句

    语义说明:比喻趁祸患还未发生之前就加以防备。 使用类别:用在「事先防备」的表述上。 防患未然造句: 01、今天天阴阴的,出门时最好带一把雨伞防患未然。 02、要家家户户准备灭火

  • “婉约派”词人反串豪放词,你习惯吗

    1、“花间派”鼻祖:温庭筠 《花间集》收温词最多达66首,可以说温庭筠是第一位专力于“倚声填词”的诗人,形成了以绮艳香软为特征的花间词风,被称为“花间派”鼻祖,对五代以后词

  • 梦见外国人

    梦到外国人,表示你对现在的生活不是很满意,也代表着你的新生活即将展开,也会认识一些较感性的新朋友。另一方面也有可能因为与自己价值观落差较大的人沟通不良,所以在言行举止方面要多些理性才行。梦到

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6