欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《小儿不畏虎》阅读与翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:32:49阅读:800
小儿不畏虎

《小儿不畏虎》出自北宋文学家苏轼《东坡全集》,主要讲有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上,自己去河边洗衣服。老虎从山上跑来,妇人慌忙潜入水里躲避老虎,两个小孩仍然在沙滩上自在嬉戏。老虎盯着他们看了很久,甚至用头顶触碰他们,想让其中一个(感到)害怕,可是小孩傻乎乎,竟然不知道害怕,老虎一会儿也就离开了。

原文
  有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣①于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几②其一惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。
  意虎之食人,先被之以威;而不惧之人,威亦无所施欤!
译文
  有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,一会儿,老虎终于离开了。估计老虎吃人,总是先用其威风施加在别人身上;可是对于不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!

寓意
  1面对困难我们要无所畏惧
  2无知而无畏

道理
  1.人对人倒常常是这样的。最终还是要凭实力决定一切的。
  2.面对突如其来的艰难或挫折,只要我们镇定自若,勇敢无畏,也一定能克服困难,取得成功。
  (望而生畏,自伤锐气;无所畏惧,成功有望。)
  3.初生牛犊不怕虎

【道理二】
1、从字面意思来看是:天真的、没有踏入过俗世的人对外界的事物毫无戒心,不知道什么叫做危险,或许能够避免一场危险。
2、老虎不应该是在外表上欺软怕硬的,人对人倒常常是这样的。最终还是要凭实力决定一切的。
3、对所有艰难困苦、挫折磨练都不应该望而生畏,自伤锐气,应当无所畏惧,这样才能成功有望。 

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 策马自沙漠,长驱登塞垣:高适《蓟中作》全诗赏析

    蓟中作高适 策马自沙漠,长驱登塞垣。 边城何萧条,白日黄云昏。 一到征战处,每愁胡虏翻。 岂无安边书,诸将已承恩。 惆怅孙吴事,归来独闭门。 鉴赏 蓟中

  • 只愿君心似我心,定不负相思意。全文作者翻译赏析

    [译文]只希望你的心能像我的心一样,那就一定不会辜负我对你眷眷的相思之意。 [出典]北宋李子仪《卜算子》 注: 1、《卜算子》李子仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮

  • 梦见花园

    梦见在花园里散步,预示着心情快乐。梦见花园里树落叶花凋谢,是不幸和痛苦的兆头。未婚男子梦见开满鲜花的花园,会很快与富有人家的小姐结婚。姑娘梦见开满鲜花的花园,会嫁给有钱的男子。

  • 名砝??炀湮逶

    语义说明:比喻人受名利的羁绊而不得自由。 使用类别:用在「名利牵绊」的表述上。 名缰利锁造句: 01、人若能摆脱名缰利锁的桎梏,就少了许多烦恼。 02、他一生不被名缰利锁牵绊,

  • 《宋史·李芾传》原文及翻译

    《宋史·李芾传》原文及翻译 原文: 李芾,字叔章,其先广平人。芾生而聪警。初以荫补安南司户,辟祁阳尉,出振荒,即有声。摄祁阳县,县大治,辟湖南安抚司幕官。时盗起永州,招之,岁余不

  • 杜甫《梦李白·其二》:千秋万岁名,寂寞身后事

    梦李白·其二 杜甫 浮云终日行,游子久不至。 三夜频梦君,情亲见君意。 告归常局促,苦道来不易。 江湖多风波,舟楫①恐失坠。 出门搔白首,若负平生志。

  • 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼:许浑《谢亭送别》赏析

    谢亭送别 许浑 劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。 注释: (1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,

  • 三头六臂造句七则

    语义说明:比喻人本领大,力强可畏。 使用类别:用在「本领高强」的表述上。 三头六臂造句:01三太子哪吒是神话传说中的人物,具有三头六臂的本领。 02他要没有三头六臂,怎么能在短时间内完成这项艰巨的任务

  • 凤毛麟角造句

    语义说明:比喻稀罕珍贵的人、物。 使用类别:用在「数量稀少」的表述上。 凤毛麟角造句: 01、现在能裱褙字画书籍的师傅已是凤毛麟角,寥寥无几了。 02、随波逐流者,多如过江之鲫

  • 吴起守信原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    吴起守信作者:宋濂 曩(昔)(13)吴起(17)出遇故(9)人,而止(12)之食(10)。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮(1)不来,起不食待之。明日早,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6