欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《熊渠子射石》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:31:25阅读:722
熊渠子射石

昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,关弓射之,灭矢饮羽,下视,知石也。却复射之,矢摧无迹。
(刘向《新序·杂事四》
(1)解释下面加点词。
  ①见寝石以为伏虎(   )    ②关弓射之(   )
  ③却复射之(   )       ④矢摧无迹(   )
(2)翻译下面句子。
 关弓射之,灭矢饮羽。  
(3)从某一角度概括这则寓言的思想意义。

参考答案
(1)躺着。贯穿。退回,后退几步。折断。
(2)熊渠子弯弓搭箭射出,连箭尾的羽毛都射进石头。
(3)精神高度集中,往往可以收到奇特的效果。

注释:
① 昔:曾经
② 寝:躺着
③ 伏:蹲伏
④ 弓:拉开箭
⑤ 矢:箭
⑥ 知:知道
⑦ 复:再,又
⑧ 摧:摧毁
9拉:张开
10却:还

参考译文
以前,楚国熊渠子夜晚外出巡查,将看见的一块卧在地上的石头当成了蹲伏的猛虎,张弓(就)射它,(力道之大,)箭射入了,箭尾的羽毛也射进了(石头)。(熊渠子)下马(前去)察看,知道是石头。退后再次射向那石头,箭折断、(并且石头上)没有留下一点痕迹。

寓意
做任何事都要集中精力,只有这样才能收获奇特的效果

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 千山鸟飞绝,万径人踪灭:柳宗元诗《江雪》全文

    《江雪》 作者:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

  • 做梦梦见房顶漏水有什么说法寓意?

    你还记得自己家的老房子吗?是不是很久没有去看看自己家的老房子了呢?老房子承载着我们的儿时的记忆,但是老房子久了以后,就会出现这样那样的问题,例如房顶漏水、门窗不牢固等这些问题。在下雨的时候,老房子房顶

  • 柱组词|柱的组词

    【柱子】建筑物中用以支承栋梁桁架的长条形构件 【顶梁柱】是在传统建筑中,用于支撑房屋横梁横梁的立柱 【柱石】顶梁的柱子和垫柱的础石 【圆柱】以矩形的一边所在直线为旋转轴,其余三边

  • 贺知章《回乡偶书二首》全诗赏析

    少小离乡老大回,乡音难改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。离别家乡岁月多,近来人事半销磨。唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。 作品赏析贺知章在天宝三载(744),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永

  • 孔子论孝:子女保全身体,是孝的内在要求

    孔子认为孝之以礼是对子女孝敬外在形制上的期待,作为子女的更需要注意保全自己健康的身体,这是孝内在本质的要求。孟武伯问孝,子曰:“父母,唯其疾之忧。”翻译成白话文就是,孟武伯问怎样做是孝,

  • 一败涂地造句十则

    语义说明:形容做事失败,到了无法收拾的地步。 使用类别:用在「澈底失败」的表述上。 一败涂地造句:01这回考得一败涂地,只好下次再来了。 02合伙做生意,却各行其事,当然会一败涂地。 03昨天的球赛,

  • 关汉卿《【双调】碧玉箫 三》全诗赏析

    盼断归期,划损短金篦。一搦腰围,宽褪素罗衣。知他是甚病疾,好教人没理会,拣口儿食,陡恁的无滋味。医,越恁的难调理。

  • 什么大炮一辈子都打不响? 答案:纸上画的

    脑筋急转弯题目:什么大炮一辈子都打不响? 脑筋急转弯解析:如果是真实的大炮,必定会有响的那一天,可如果是纸张上画着的大炮,就是等到死,它也不会开炮。 脑筋急转

  • 原臣·(清)黄宗羲

    有人焉,视于无形,听于无声,以事其君,可谓之臣乎?曰:否!杀其身以事其君,可谓之臣乎?曰:否。夫视于无形,听于无声,资于事父也;杀其身者,无私之极则也。而犹不足以当之,则臣道如何而后可?日:缘夫天下

  • 为什么高考作文要求除诗歌外

    作文诗歌除外的原因。 私以为,阅卷这一特定场景中,相较其他文体而言,诗歌传达的信息太过容易缺失。 分点论述。 一、音乐性 从诗歌名称中的“歌”字便不难知道,诗歌与

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6