欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“薛居正,字子平,开封浚仪人”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:28:27阅读:761
薛居正,字子平,开封浚仪人。父仁谦,周太子宾客。居正少好学,有大志。初,举进士不第,为《遣愁文》□自解,寓意倜傥,识者以为有公辅之量。逾年,登第。
汉乾祐初,史弘肇领侍卫亲军,威权震主,无敢忤其意者。其部下吏告民犯盐禁,法当死。狱将决,居正疑其不实,召诘之,乃吏与民有私憾,因诬之,逮吏鞫之,具伏抵法。弘肇虽怒甚,亦无以屈。周广顺初迁比部员外郎领三司推官旋知制诰周祖征兖州诏居正从行以劳加都官郎中。显德三年,迁左谏议大夫,擢任判馆事。六年,使沧州定民租。未几,以材干闻于朝,擢刑部侍郎
建隆三年,入为枢密直学士,权知贡举。初平湖湘,以居正知朗州。会亡卒数千人聚山泽为盗,监军使疑城中僧千余人皆□党,议欲尽捕诛之。居正以计缓其事,因率众剪灭群寇,擒贼帅汪端,诘之,僧皆不预,赖以全活。
乾德初,加兵部侍郎。车驾将亲征太原,大发民馈运。时河南府饥,逃亡□四万家,上忧之,命居正驰传招集,旬内民尽复业。开宝八年二月,上谓居正等曰:“年谷方登,庶物丰盛,若非上天垂祐,何以及斯。所宜共思济物,或有阙政,当与振举,以成朕志。”居正等益修政事,以副上意焉。
太平兴国六年,因服丹砂遇毒,方奏事,觉疾作,遽出。至殿门外,堂吏掖归中书,已不能言,但指庑间储水器。左右取水至,不能饮,舆归私第卒,年七十。
居正饮酒至数斗不乱。性孝行纯,居家俭约。为相任宽简,不好苛察,士君子以此多之。自参政至为相,凡十八年,恩遇始终不替。
5.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(    ) (3分)
A.狱将决   狱:案件             B.僧皆不预,赖以全活    预:干预
  C.以副上意焉    副:符合        D.士君子以此多之    多:赞美
6.填入下列句子“口”中的词语,最恰当的一项是(  )        (3分)
①为《遣愁文》□自解
②监军使疑城中僧千余人皆□党
③逃亡□四万家
A.①以   ②之   ③且                B.①以   ②其   ③者
C.①者   ②之   ③所                D.①且   ②所   ③其
7. 下列文句中,断句正确的一项是(    ) (3分)
A.周广顺/初迁比部员外郎/领三司推官旋知/制诰周祖/征兖州诏居正从行/以劳加都官郎中
   B.周广顺初/迁比部员外郎/领三司推官旋知/制诰周祖征兖州/诏居正从行以劳/加都官郎中
   C.周广顺初/迁比部员外郎/领三司推官旋知制诰/周祖征兖州/诏居正从行/以劳加都官郎中
   D.周广顺/初迁比部员外郎/领三司推官/旋知制诰周祖征兖州/诏居正从行以劳/加都官郎中
8.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(     )(3分)
A.薛居正年轻的时候就喜欢学习并有大志向,但是他初试科举未第,但之后走上仕途曾代理兵部侍郎一职。
   B.薛居正为官主持正义不畏权贵,即使面对威权震主的史弘肇,他也能秉公执法。
   C.皇上认为国家五谷丰登是上天庇佑的结果,这实际上是在劝勉薛居正等臣子为官应当勤勉。
   D.薛居正品行淳正,性情孝顺。他为官宽缓为政简洁,他的为官行政之道今天仍有借鉴的意义。
9. 根据具体要求分别完成下列各题。(10分)
(1)将下列句子翻译为现代汉语。(7分)
①未几,以材干闻于朝,擢刑部侍郎。(4分)
   ②左右取水至,不能饮,舆归私第卒,年七十。(3分)
(2)从文章中找出能体现薛居正“体恤民情”的两个事例。(请用自己的话概括)(3分)

参考答案
5. B(参与)
6. B
7. C.(原文标点:周广顺初,迁比部员外郎,领三司推官,旋知制诰。周祖征兖州,诏居正从行,以劳加都官郎中。)
8. A.(不是代理而是担任)
9. (1)①不久,他因为有才干扬名朝廷(或“在朝廷上闻名”),被提升为刑部侍郎。(“未几”,不久,1分;“擢”,提拔,1分;被动,1分;句子大意,1分)
②身边的侍从把水拿来,他已经不能喝了,被用车送回自己的府第就去世了,享年七十岁。(“不能饮”,省略句,补出主语,1分;“舆”,名词用作状语,用车,1分;句子大意,1分)
(2)①史弘肇的部下诬陷百姓违犯盐禁,薛居正不畏权暴查实案情,将违法官吏绳之以法,为百姓主持了公道。
②薛居正在朗州为官时,有几千人逃到山泽中为盗。监军使怀疑城中的千余名和尚都是强盗的同党,打算把他们捉来处死。薛居正设法拖延监军使的行动,他捉到了强盗的首领,经过调查发现和尚们是清白的。于是保全了千余人的性命。
③河南府闹饥荒时,有四万家流亡。薛居正奉皇帝旨意招集百姓,很快就让他们恢复了生业。(一个事例2分,两个事例3分。如答“显德六年,被派往沧州核定民租”。细节不清,不给分)

参考译文
薛居正,字子平,开封浚仪人。他的父亲薛仁谦任后周太子宾客。居正年轻时好学,有远大志向。清泰初年,参加进士考试未被录取,写了一篇《遣愁文》来自我解嘲,文章寓意不同寻常,了解的人认为他有公辅大臣的器量。一年后,登进士第。
后汉乾祐初年,史弘肇统率侍卫亲军,威权震动皇上,为人残忍放纵自傲,没有人敢忤逆他的意愿。他的部下官吏控告老百姓违犯盐禁,论法当死。案件将要判决,薛居正怀疑其罪不实,召来百姓讯问,原来官吏与百姓有私怨,于是诬告百姓,逮捕那个官吏来讯问,他供认不讳,受到了处罚。史弘肇虽然很恼怒,也没有办法救助。后周广顺初年,迁升为比部员外郎,统领三司推官,不久任知制诰。周太祖征伐兖州,命令薛正居跟从前往,因为功劳加任都官郎中。显德三年,迁升为左谏议大夫,被提拔为判馆事。六年,出使沧州核定民租。不久,他因为有才干扬名朝廷,被提升为刑部侍郎。
宋朝初年,薛居正升任户部侍郎。建隆三年,到朝廷任枢密直学士,临时代理贡举。湖湘刚平定,朝廷任命薛居正出任朗州知州。正遇逃兵数千人聚结山泽为盗,监军使怀疑城中僧侣一千多人都是盗贼的同伙,商议准备全部捕杀。薛居正用计延缓这件事,于是率军队消灭群寇,擒俘盗贼主帅汪端,讯问他,得知僧侣们都没有参与,千余名僧侣得以保全性命。
乾德初年,薛居正加任兵部侍郎。皇帝将要亲自征伐太原,大量发动百姓运送粮草。当时河南府闹饥荒,逃亡的有四万家,皇上为此感到忧虑,命令薛居正乘驿马招集百姓,十天内百姓都恢复生业。开宝八年二月,皇上对居正等人说:“年岁丰登,万物丰盛,如果不是上天保佑,哪里能这样。你们应当一起想着利众济人的事情,如果政事有闪失,应当予以拯救,来实现我的志向。” 薛居正等人愈发勤修政事,来达成皇上的意愿。
太平兴国六年,薛居正因为服用丹砂中毒,正在上奏事情,发觉疾病发作,立即出来。走到宫殿门外,喝了一升多的水,宫堂中的官吏搀扶着他回到中书省时,他已经不能说话,仅指着里屋盛水的容器。左右的侍从把水拿来,他已经不能喝了,被用车送回自己的府第就去世了,享年七十岁。
薛居正喝酒到几斗都不会胡乱行事。他性情孝顺,行为纯正,持家讲究节俭。担任宰相为政宽仁俭朴,不喜欢苛求细察,士大夫因此都称赞他。他从参与政务到担任宰相,共八十年,皇上给他的恩遇始终没有改变。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 湿润的近义词|湿润的解释|造句

    【湿润】: 拼音:shīrugrave;n 释义:指空气或土壤比较潮湿。 造句:春天的青春,触摸湿润大地的甘露,你会发觉,我们不得不佩服大自然的力量。 湿润的近义词:潮湿润泽

  • “李涛,字信臣,京兆万年人”阅读答案解析及原文翻译

    李涛,字信臣,京兆万年人。后唐天成初,举进士甲科,晋天福初,改史馆修撰。晋祖幸大梁,张从赏以盟津叛,陷洛阳,扼虎牢。故齐王全义子张继祚者实党之,晋祖将族其家。涛上疏曰:“全义

  • 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。:全诗出处作者及翻译赏析

    王师北定中原日的下一句为家祭无忘告乃翁 作品名称:《示儿》创作年代:南宋作者姓名:陆游作品体裁:诗七言绝句遗嘱诗爱国诗 出自《示儿》 (南宋)陆游 死去元知万事空

  • 柳永词《迷神引》:一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸

    迷神引柳永 一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小,黛眉浅。 旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍

  • 大千世界造句

    语义说明:比喻广阔无边、千奇百怪的世界。 使用类别:用在「丰富多样」的表述上。 大千世界造句: 01、这个大千世界,真是无奇不有! 02、大千世界里,充满着各种诱人的陷阱。

  • 张籍《成都曲》全诗赏析

    锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?作品赏析这是张籍游成都时写的一首七绝,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对太平生活的向往。因为这诗不拘平仄,所以用标

  • “婉约派”词人反串豪放词,你习惯吗

    1、“花间派”鼻祖:温庭筠 《花间集》收温词最多达66首,可以说温庭筠是第一位专力于“倚声填词”的诗人,形成了以绮艳香软为特征的花间词风,被称为“花间派”鼻祖,对五代以后词

  • 《西江月·夜行黄沙道中》辛弃疾词全文注释翻译赏析

    西江月·夜行黄沙①道中 辛弃疾 明月别枝惊鹊②,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社③林边,路转溪桥忽见。 【注释】

  • 关于教师节的对联集锦 杏坛难富贵,行藏尤以道持身大全

    播雨耕云,催就蕙兰铺锦绣 呕心沥血,润得桃李吐芳菲 一支粉笔,积淀千秋智慧 三尺讲台,寄托万世文明 书山向导,学海航标 做我园丁但愿栋梁擎大厦 为人师长须将德智化群星

  • 巷组词|巷的组词

    【巷子】小街道 【巷人】同巷的人,邻里 【巷歌】在里巷中歌唱。表示欢悦 【巷市】古礼居天子、诸侯丧必停市,而在里巷中买卖物品以示忧戚。 【巷哭】在里巷中聚哭。旧时常用作称颂

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6