《世说新语》9句，教你潇洒，教你装

人生贵得适意尔，安能羁宦千里以要名爵！

【大意】人生贵在得以舒适啊，怎么能因做官而羁绊，数千里去追寻名利官爵呢？

【赏析】张翰，字季鹰，西晋著名的文学家，江东吴郡（今江苏苏州）人。

张翰是西晋名士，他在离家三千里的洛阳，做齐王司马囧的东曹掾，因为看到司马氏亲族间的杀伐猜忌，领略到人生的浮沉，又见到秋风吹起来了，想到吴中的箛菜羹、鲈鱼脍，感叹道：“人生贵得适意尔，安能羁宦千里以要名爵！”于是，就弃官回家乡了。

唐代大诗人李白这样赞叹：“张翰黄金句，风流五百年！”离愁是水，乡恋是歌。在农耕民族的骨子里，故乡就是根，就是生命的血脉。



使我有身后名，不如即时一杯酒。

【大意】要我死后留个好名声，还不如现在多喝一杯酒呢。

【赏析】张翰经常纵酒豪饮，以醉态傲世，与阮籍相似，有人劝他说：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”（你只追求一时的享乐，难道不考虑身后的名声吗？）

张翰的回答可谓惊世骇俗：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”

这句话表面上似乎消极了点，但在特殊的背景下，却反映了一种潇洒达观的人生态度，一种超凡脱俗的风度之美。

后世的酒仙、诗仙李白在《行路难》中也写道：“且乐生前—杯酒，何须身后千载名”。这似乎是受了张翰的影响。



此中空洞无物，然容卿辈数百人。

【大意】这里空空洞洞，没有东西，可是能容纳下几百个像你这样的人。

【赏析】周顗(yǐ)担任东晋王朝的尚书仆射，主管人事。他和丞相王导是好朋友。

有一次在周顗家，王导躺着，头枕着周顗的腿，指着他的胖肚子问：“你这里面都有什么东西呀？”

周顗回答：“此中空洞无物，然容卿辈数百人。”

这里的空洞无物是胸襟开阔的意思。



吾若万里长江，何能不千里一曲？

【大意】我如长江万里，那能不拐弯？

【赏析】周顗心胸开阔，也是个放荡不羁的人，有人讥讽他与亲友说话开玩笑，可以污言秽语而不检点，周顗面无愧色地回答：“吾若万里长江，何能不千里一曲？”

波澜壮阔如长江者，江水滔滔，日夜不息，泾流之大，两岸茫茫，但也有无数拐弯处。同样金无足赤，玉有微瑕，人无完人。



名士不必须奇才，但使常得无事，痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士。

【大意】名士不需要有奇才，只要常常有空闲，狂喝乱饮，把《离骚》一书读得滚瓜乱熟，就可以称为名士。

【赏析】这是东晋王恭的名言。历史上记载王恭“读书少”，那么要成为名士，只有“装”这一种办法了，所以只读《离骚》一本书、猛喝酒就可以了。



我以天地为栋宇，屋室为禈huī衣，诸君何为入我禈中？

【大意】我把天地当作房屋，把房屋当作衣裤，你们怎么钻进我的裤裆里来了！

禈，是有裆的裤子，相当于今天的长裤。

【赏析】西晋“竹林七贤”中有一个嗜酒的刘伶，喜欢光着身子在屋子里喝酒，有人讥笑他，刘伶就用这句话反唇相讥。

刘伶有一次因为醉酒与俗人争执，那人挥拳要揍他，刘伶慢腾腾地说：“我这样的鸡肋不值得你动手！”那人也就笑着算了。

刘伶随身带着酒，让一个书童扛着挖地的铁铲，对书童说：“我要是一下子喝死了，你现场把我埋了就是！”

刘伶之洒脱旷达非常人能及！



亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿。

【大意】亲你爱你，所以称你为卿，我不称你为卿，谁该称你为卿？

“卿”是古代君对臣，长辈对晚辈的称谓，朋友、夫妇之间也以“卿”为爱称。

【赏析】“竹林七贤”中王戎的妻子常称他为卿。王戎说，妇人称丈夫为卿，按礼法来讲是不敬，以后不要这样称呼了。

其妻用这句话回答，可见她在丈夫面前撒娇的嗔态，活泼可爱，大有如闻其声，如见其人之妙。

夫妻之间，闺房之中还讲究什么礼法，就太迂腐了！



吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？

【大意】我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？

【赏析】王徽之，字子猷，东晋名士、书法家，王羲之第五子。

王徽之住在山阴县时，有一夜下大雪，他一觉醒来，起身徘徊，朗诵左思的《招隐》诗，忽然想起好友戴逵（字安道），当时戴安道住在剡县，他立即连夜坐小船到戴家去。

船行了一夜才到剡县。到了戴家门口，他却没有进去，就原路返回。别人问他什么原因，王徽之说；“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”

追求情感体验的过程，不计较最终结果，不拘泥既定目标，这是何等的天真直率，何等的性情中人！

相比之下，我们活得太累了，缺乏体验，有的只是挣扎；缺乏真情，有的只是压抑！



王家诸郎亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。

【大意】王家的那些公子还都值得夸奖，听说来挑女婿，就都拘谨起来，只有一位公子在东边床上袒胸露腹地躺着，好像没有听见一样。

【赏析】太傅郗鉴派门生去王家选女婿，门生观察一番，回来后如此向郗鉴汇报。郗鉴一听，大喜，选中了那个露着肚皮躺在东床上、对门生不理不睬的人，那个人就是王羲之！

王羲之是大书法家，留下了伟大作品，也留下了“东床快婿”的典故和自然潇洒的风姿！