《圣谕广训》节录阅读答案及原文翻译
生人不能一日无用,即不可一日无财。然必留有余之财而后可供不时之用,故节俭尚焉。夫财犹水也,节俭犹水之蓄也。水之流不蓄,则一泻无余而水立涸矣;财之流不节,则用之无度而财立匮矣。我圣祖仁皇帝躬行节俭为天下先,休养生息,海内殷富,犹兢兢以惜财用示训。
——选自《雍正帝》
【阅读提示】
雍正帝(1678—1735),即清世宗,姓爱新觉罗,名胤稹,康熙帝第四子。在位13年,励精图治,勇于革新。在家教问题上也较重视,曾将康熙帝在世时制定的有关齐家治国的上谕十六条,进行注释、演绎和整理,共得万言,定名《圣谕广训》。本文是节录,文中教诲子孙及臣下认识节约勤俭的道理,并用通俗的例子进行说教。特别以其父康熙皇帝为榜样,指出:“海内,殷富,犹兢兢以惜财用示训。”相互的哲理,含义深远。
阅读训练
1.为下列加点字解释
(1)生人.不能一日无用 ( ) (2)故节俭尚.焉 ( ) (3)则一泻无余而水立涸.矣 ( )(4)我圣祖仁皇帝躬.行节俭为天下先 ( )
2.选出与“然必留有余之财而后可供不时之用”句中“然”含义和用法相同的项 ( )
A.吴广以为然 B.然则北通巫峡 C.然志犹未已,君谓计将安出 D.秦王怫然怒
3.翻译句子。
我圣祖仁皇帝躬行节俭为天下先。
4.雍正帝认为,即使是国富民强的时候,节俭也是很重要的。可当今社会,政府通过种种措施来刺激消费、促进消费,这样做是否有悖于古训,试谈谈你的看法。
参考答案
1.活着的人 重要 干涸 亲自
2.(C)
3.我父亲康熙皇帝身体力行、实行节俭,为全国百姓作出了榜样。
4.要抓住古时和现代消费物资的匮乏和充盈来考虑问题。
【译文】
活着的人不能一天没有所需的费用,也就是不可一日无花费的钱财。然而,必须留有多余的钱财之后才可以供给意外所需的费用,因此节约勤俭非常重要。钱财就像水一样,节约勤俭就像水的积蓄。倘若水在流淌中不注意积蓄,那就会一泻无余而使水立即干涸;钱财的花费不注意节制,就会用之无度而使钱财立即缺乏。我父亲康熙皇帝身体力行、实行节俭,为全国百姓作出了榜样,他休养生息,国内殷富,但仍能兢兢业业、紧缩开支,以爱惜钱财而示训国人。
-
大将军出战,白日暗榆关。三面黄金甲,单于破胆还。
-
内地首套国学教材《中华优秀传统文化教育全国中小学实验教材》的高中四册,预计今年秋季开学投入使用。这套教材主要供高中一、二年级使用,除了《道德经》为原文全本讲解外,《论语》、《孟子》以及《大学middo
-
董其昌,字元宰,松江华亭人。举万历十七年进士,改庶吉士。礼.部.侍郎田一俊以教习卒官,其昌请假,走数千里,护其丧归葬。迁授编修。皇长子出阁,充讲官,因事启沃,皇长子每目属之。坐 失执
-
梦见心经,得此梦,财运不顺,事业压力大,身边小人多之迹象,处事为他人真诚之风,不可因小失大。如做此梦,因金钱之事与他人间互相纠葛,彼此相处多为不安,真诚待人方可有好运之意。夏天梦之吉利,冬天梦之不吉利
-
“暮雨不来春又去,花满地,月朦胧。”出自宋代词人贺铸的《江城子》 江城子 麝熏微度绣芙蓉。翠衾重。画堂空。 前夜偷期,相见却匆匆。 心事两知何处问,依约是,梦中逢
-
[译文]大好江山如画卷一般壮美,一时间涌现了多少英雄豪杰。 [出典]北宋苏轼《念奴娇》 注: 1、《念奴娇》苏轼 大江东去,浪淘荆千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
-
世无良猫 作者:乐钧著 某恶鼠,破家求良猫。厌以腥膏,眠以毡蘮。猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。 词意 某:某个人;有个
-
丁汝昌,原名先达,字雨亭,号次章。丁汝昌的父亲以务农为生,生活贫苦。丁汝昌幼年曾入私塾读了三年书,因家境贫穷,自10岁起失学,出外帮人放牛、放鸭、摆渡船等,以补贴家用。咸丰三年十二月丁汝昌参加太平军
-
脑际急转弯题目:这瓶花露水是谁的用成语怎么说? 脑筋急转弯解析:六神无主。该成语形容形容心慌意乱,拿不定主意。 脑筋急转弯答案:六神无主
-
语义说明:根据不同环境的实际情况制定相应的妥善办法。 使用类别:用在「依势行事」的表述上。 因地制宜造句:01农民常因地制宜,种植适合当地风土的作物。 02不同的城乡均应因地制宜,发展最适合的产业。