《与善人居》“与善人居，如入芝兰之室”阅读答案及翻译
与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
1．解释加点词的含义。
（1）与善人居，如入芝兰之室 居：
（2）如入鲍鱼之肆 肆：
2．文中的“鲍鱼之肆”比喻怎样的环境？
3．根据文意，君子要“慎处”的原因，可用一个成语来概括，那就是：
近朱者赤，
4．对这个成语所包含的观点你有什么看法?请简要回答。
参考答案
1．居：一起 店铺
2．比喻污浊的环境，也比喻恶人聚集的地方。
3．近墨者黑
4．（言之成理即可）
注释：
如：像
肆：店铺。
室：房间。
漆：油漆。
是：这。
慎：谨慎。
必：一定，必定。
与：和
丹：丹砂，矿物名，红色。
化：同化
居：交往。
善：品德高尚
芝兰之室：兰、芷，两种香草；用来比喻良好的环境。
鲍鱼之肆：肆，店铺； 鲍鱼：即渍鱼，有腥臭；卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆，比喻小人集聚的地方。
丹之所藏者赤： 朱砂所放的地方一定是红色，比喻交朋友必须谨慎选择。
是以：所以，因此。
参考译文
和品德高尚的人交往，就好像进入了摆满芳香的芝兰花的房间，久而久之就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了；和品行低劣的人交往，就像进入了卖臭咸鱼的店铺，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为自己与臭味融为一体了。藏朱砂的地方就是红色的，有油漆的地方就是黑色的，因此有道德修养的人必须谨慎选择相处的朋友和环境。
告诫人们：必须要谨慎选择相处的朋友和环境，要谨慎交友。
-
蔡磷，字勉旃，吴县人。重诺责②，敦风义③。有友某以千金寄④之，不立券⑤。亡何⑥，其人亡。蔡召⑦其子至，归之。愕然⑧不受，曰：“嘻!无此事也，安有寄千金而
-
送隐者一绝 杜牧 无媒径路草萧萧， 自古云林远市朝。 公道世间唯白发， 贵人头上不曾饶。 杜牧诗鉴赏 南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》云：“牧之云：‘无
-
为学 彭端淑 原文 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。 吾资之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人
-
《登金陵凤凰台》 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 译文
-
《逢雪宿芙蓉山主人》辨疑 卓正昌 细细地咀嚼《唐诗鉴辞典》中“日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。”一诗的析文，觉得有些令人难以置信的问题。析文中说：“首句写
-
答谢中书书作者：陶弘景 作品原文 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以
-
一、 语义说明：比喻人品高洁，垂范久远。 使用说明：用在「品德高尚」的表述上。 山高水长造句：01先生之风山高水长，垂范久远。 02先生的仁风德化，山高水长，世人共仰。 03李老先生的品德学问山高水长
-
东海洋上有个岛，岛上有个村庄叫鲁家村。很早以前，这个村子里住着十几户姓鲁的庄稼人。他们种着一些依海傍山的碗头地，在海里捉些沙蟹鱼虾，勉强过着日子。岛上天旱少雨，人们只好杀猪宰羊，到村外的龙王庙去求
-
“山回路转不见君，雪上空留马行处”出自盛唐诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》 白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折(sheacute;)，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨
-
少别华阳万里游，近南风景不曾秋：戴叔伦《送人游岭南》全诗赏析
送人游岭南戴叔伦 少别华阳万里游，近南风景不曾秋。 红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。 注释 华阳：江苏省金坛县西南茅山上的山洞。 绿笋：绿竹。 啼猿：猿的啼声