“耶律仁先,魁伟爽秀,有智略,补授护卫”阅读答案解析及原文翻译
女真恃险,侵略不止,仁先乞开山通道以控制之,边民安业。复为北院大王,民欢迎数百里,如见父兄。时北、南院枢密官涅鲁古等忌之,请以仁先为西北路招讨使。耶律乙辛奏曰:“仁先旧臣,德冠一时,不宜补外。”
上猎太子山,耶律良奏重元谋逆,帝召仁先语之。仁先曰:“此曹凶狠,臣固疑之久矣。”帝趣仁先捕之。仁先曰:“陛下宜谨为之备!”未及介马①,重元犯帷宫。帝欲幸北、南院,仁先曰:“陛下若舍扈从而行,贼必蹑其后;且北、南大王心未可知。”仁先子挞不也曰圣意岂可违乎仁先怒击其首帝悟悉委仁先以讨贼事乃环车为营拆行马作兵仗率官属近侍三十余骑阵柢枑②外。及交战,贼众多降。涅鲁古中矢坠马,擒之,重元被伤而退。仁先以五院部萧塔剌所居最近,亟召之,分遣人集诸军。黎明,重元率奚人二千犯行宫,萧塔剌兵适至。仁先料贼势不能久,俟其气沮攻之。乃背营而阵,乘便奋击,贼众奔溃,追杀二十余里,重元与数骑遁去。
与耶律乙辛共知北院枢密事。乙辛侍宠不法,仁先抑之,由是见忌,出为南京留守。阻卜塔里干叛命,仁先为西北路招讨使,赐鹰纽印及剑。上谕曰:“卿去朝廷远,每俟奏行,恐失机会,可便宜从事。”仁先严斥候,扼敌冲,怀柔服从,庶事整饬。塔里干复来寇,仁先逆击,追杀八十余里。
(节选自《辽史•耶律仁先传》)
注:①介马:给战马披甲。②柢枑(dǐhù):古代官衙或军营门前阻拦人马通行的木架。
4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.仁先子挞不也曰/圣意岂可违乎仁先/怒击其首/帝悟/悉委仁先/以讨贼事乃环车为营/拆行马作兵仗/率官属近侍三十余骑/阵柢枑外
B.仁先子挞不也曰/圣意岂可违乎/仁先怒/击其首/帝悟/悉委仁先以讨贼事/乃环车为营/拆行马作兵仗/率官属近侍三十余骑阵柢枑外
C.仁先子挞不也曰/圣意岂可违乎/仁先怒击其首/帝悟悉/委仁先以讨贼事/乃环车/为营拆行马/作兵仗/率官属近侍三十余骑阵柢枑外
D.仁先子挞不也曰/圣意岂可违乎仁先/怒击其首/帝悟悉/委仁先以讨贼事/乃环车为营拆行马/作兵仗/率官属近侍/三十余骑阵柢枑外
5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.岁币,文中指北宋朝廷每年向辽国输纳的钱物。
B.补外,指古代地方官员转调其他地方任职。
C.帷宫,古代帝王出行时以帷幕布置成的行宫。
D.幸,旧指皇帝亲临,即封建帝王到达某地。
6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.耶律仁先不辱使命。与刘六符出使宋朝,据理力争,义正辞严,让宋朝政府官员无言以对,议定增加银十万两、绢十万匹,仍旧称“贡”。
B.耶律仁先受百姓拥戴。曾开挖山地疏通道路来控制女真的侵犯,使边疆百姓安居乐业。再度担任北院大王时,百姓走到几百里外欢迎他。
C.耶律仁先智勇双全。耶律重元围攻皇上,耶律仁先谏言皇上应亲自率领侍卫应战,并召见五院部萧塔剌,派人召集各军,最终打退了叛军。
D.耶律仁先深受皇帝信任。耶律仁先担任西北路招讨使讨伐阻卜塔里干,皇帝特地赏赐鹰纽印及尚方剑,赋予他处理政务先行后奏的权力。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)曩者石晋报得本朝,割地以献,周人攘而取之,是非利害,灼然可见。(5分)译文:___
(2)乙辛侍宠不法,仁先抑之,由是见忌,出为南京留守。(5分)译文:___
参考答案
4.B(“圣意岂可违乎”为完整的独立部分,应与前后内容断开,排除A、D;“帝悟”为完整的独立部分,应与前后内容断开,排除C。)
5.B(“补外”应指“京官外调任职”。)
6.C(“劝说皇上应亲自率领侍卫应战”与原文内容不符,原文为劝阻皇上“幸北、南院”。)
7.(10分)(1)(5分)过去石晋报答本朝的恩德,割地奉献,后周人侵犯夺取了这些地方,谁是谁非,如何做有利,如何做有害,清清楚楚,可以看见。(“曩者”“攘”“灼然”各1分,句意2分)
(2)(5分)耶律乙辛倚仗宠幸,不守法纪,耶律仁先阻止他,因为这被忌恨,调出京城担任南京留守。(“法”“抑”“见”各1分,句意2分)
参考译文
耶律仁先,身材魁梧,聪明俊秀,有智慧和谋略,补授护卫。(兴宗)皇上与他谈论政事,认为他有才干。耶律仁先趁此难得的机遇,毫无隐讳地进言,升任北院枢密副使。时逢宋朝请求增加岁币白绢以换回十县土地的所有权,耶律仁先与刘六符出使宋朝,仍然商议国书称“贡”。宋朝为此犯难。耶律仁先说:“过去石晋报答本朝的恩德,割地奉献,后周人侵犯夺取了这些地方,谁是谁非,如何做有利,如何做有害,清清楚楚,可以看见。”宋人无话回答。于是商议增加银十万两、绢十万匹,仍旧称为“贡”。后来(耶律仁先)担任了北院枢密使,升任东京留守。
女真倚仗地势险要,不停地侵犯掠夺,耶律仁先请求开挖山地疏通道路来控制他们,边疆百姓安居乐业。后来耶律仁先再度担任北院大王,百姓走到数百里外欢迎他,就像见到父亲和兄长。当时北院、南院枢密官涅鲁古等人妒忌他,请求让仁先担任西北路招讨使。耶律乙辛上奏说:“耶律仁先是前朝大臣,品德高尚,名冠当世,不应当离京外任。”
皇上在太子山打猎,耶律良上奏称耶律重元谋反,皇上召来耶律仁先与他谈论这件事。耶律仁先说:“这个人凶残狠毒,我本来早就怀疑他了。”皇上敦促仁先搜捕他。耶律仁先说:“陛下应当谨慎地做好准备!”还未来得及给战马披甲,耶律重元就攻打行宫了。皇上打算到北院、南院去,耶律仁先说:“陛下如果舍弃侍卫出去,反贼必定紧随其后,况且南、北大王的心思还不可测度。”耶律仁先的儿子耶律挞不也说:“圣旨怎么能违逆呢?”耶律仁先恼怒,击打他的脑袋。皇上醒悟,把讨伐叛贼的事全权交付耶律仁先。于是环绕战车作为营垒,拆开木架作为兵器,耶律仁先率领属下官吏和近侍三十余骑兵在木架外列阵。等到交战,贼众大多投降。涅鲁古中箭坠马,被活捉,耶律重元受伤败退。耶律仁先因五院部萧塔剌的居所最近,赶紧召见他,还分别派人召集各军。黎明,耶律重元率领两千奚人前来攻打行宫,萧塔剌的兵马正好赶到。耶律仁先料想敌人势必不能持久,等他们沮丧时再攻击。于是背着营垒结阵,瞅准机会奋勇出击,贼众奔逃溃散,耶律仁先率兵追杀二十余里,耶律重元与数骑人马逃跑了。
与耶律乙辛共同主持北院枢密事务。耶律乙辛倚仗宠幸,不守法纪,耶律仁先阻止他,因为这被忌恨,调出京城担任南京留守。阻卜塔里干背叛王命,耶律仁先担任西北路招讨使,皇上赏赐给(他)鹰纽印及尚方剑。皇上告谕说:“你远离朝廷,每件事都等到禀告后再施行,恐怕失去机会,可以先行后奏,自行处理。”耶律仁先加强侦察哨,扼守敌人的要道,安抚百姓并使他们归服,凡事都有条理。塔里干又来侵犯,耶律仁先迎击,追杀八十余里。
-
近日从国家级课题研究小组获悉,先期已研发完毕的全国25个省共500册省级版中小学传统文化教材,即将于2015年集体震撼亮相。如此大范围、大规模地推出标准化传统文化教材,目前在国内尚属首次,也是今年全国
-
语义说明:形容人民处于极端艰苦的困境。 使用类别:用在「处境艰难」的表述上。 生灵涂炭造句:01圣君视民如伤,暴君坐观生灵涂炭。 02我们希望最好不再有战争,以免生灵涂炭。 03战国时代列强争霸,长年
-
梧叶儿·春思 徐再思 芳草思南浦。行云梦楚阳。流水恨潇湘。 花底春莺燕。钗头金凤凰。被面绣鸳鸯。 是几等儿眠思梦想。 徐再思:字德可,嘉兴(今属浙江)人。生卒年
-
一斤棉花和一斤铁块哪一样比较重? 答案:一样重。
-
京师英豪域,车马日纷纷。唐生万里客,一影随一身。出无车与马,但踏车马尘。日食不自饱,读书依主人。夜夜客枕梦,北风吹孤云。翩然动归思,旦夕来叩门。终年少人识,逆旅惟我亲。来学媿道矒,赠归惭橐贫。勉之期不
-
苏轼《超然台记》 【原文】 凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇玮丽者也。餔糟啜醨皆可以醉②;果蔬草木皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐。夫所为求褔而辞祸者,以褔
-
节妇段氏,宛平民高位妻也[2]。京师俗早嫁娶,位之死,节妇年十七,有二子矣。高氏无宗亲[3],依兄以居。丧期毕,数喻以更嫁,节妇曰:“吾不识兄意何居[4]?吾非难死也,无如二子何。”其兄曰:“于正无如
-
万石君罗文①传 苏轼 罗文,歙人也。资质温润,缜密可喜,隐居自晦,有终焉之意。里人石工猎龙尾山,因窟入见,文块然居其间,熟视之,笑曰:“此所谓邦之彦也,岂得自弃於岩穴耶?”
-
《月夜忆舍弟》·杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 创作背景: 这首诗是乾元二年
-
一位卡车司机撞倒一个骑摩托车的人,卡车司机受重伤,摩托车手却没事? 答案:卡车司机当时没有开车。