冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。意思翻译、赏析
出自宋代《玉楼春·东山探梅》
冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春,着意问春春不语。
参考翻译
翻译及注释
翻译
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
[3]脩竹:高高的竹子。
参考赏析
鉴赏
这首词的题目是“东山探梅”,全篇写的就是去杭州东山探梅的所见与所感,重心在一个“探”字。上片以探梅途中及到达目的地时所见的“泠泠”流水、"漠漠"归云和"疏风淡月"等景物烘托渲染环境,意致十分闲淡。下片前两句以杜甫诗所写幽独佳人比拟梅花,以抒发探梅之所感;后两句则借探梅这个话题慨叹道:往昔白白错过了雪中赏梅的大好机会,如今已进老境,失去的青春已经无法追回了。最后两句的这个慨叹,才是一篇抒情的主旨。
-
寄怀辛眉空山霜气深,落月千里阴。之子未高卧,相思共此心。一夜梧桐老,闻君江上琴。题解 寄怀,作诗以寄托自己的心意。陆游《出游归鞍上口占》:“寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间。”辛眉,当为作者密友。简析
-
文言文《傅显迂缓》试题和答案 傅显迂缓 傅显喜读书,颇知文义,亦稍知医药,性情迂缓,望之如偃蹇老儒。一日,雅①步行市上,逢人辄问:“见魏三兄否?”或指所在,雅步以往。比②相
-
我便起功局 出自元代秦简夫的《杂剧·东堂老劝破家子弟》 楔子(冲末扮赵国器扶病引净扬州奴、旦儿翠哥上)(赵国器云)老夫姓赵,名国器,祖贯东平府人氏。因做商贾,到此扬州东门里牌楼巷居住。嫡亲的四口
-
出自唐代李昂 唐文宗的《上元日二首》 上元高会集群仙,心斋何事欲祈年。 丹诚傥彻玉帝座,且共吾人庆大田。 蓂生三五叶初齐,上元羽客出桃蹊。 不爱仙家登真诀,愿蒙四海福黔黎。
-
《征人怨》是唐代诗人柳中庸的诗作。此诗写征人久戍不归的怨恨。远离家乡的征人,年年转战于西北苦寒之地,天天与兵器打交道。暮春三月本来是征人家乡春暖花开的时候,但边塞之地仍然白雪纷飞;黄河九曲,环绕着
-
红军标语墙我刚到南靖安后村的时候,他们是要带我去看龙德宫,是的,龙德宫即使算不上金碧辉煌也是相当生辉的地方,谁都愿意把最好的家底子亮出来。而我却要来这处红军遗址——红军标语墙,位于安后村山边自然村的红
-
《如梦令》的中考语文文言文重点篇目考点总结 译文:昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍
-
步出夏门行·观沧海原文_《步出夏门行·观沧海》拼音注释和译文_步出夏门行·观沧海朗诵语音和赏析
东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。
-
郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。
-
出自唐代崔泰之的《奉和圣制送张尚书巡边》 南庭胡运尽,北斗将星飞。旗鼓临沙漠,旌旄出洛畿。关山绕玉塞,烽火映金微。屡献帷谋策,频承庙胜威。躞蹀临河骑,逶迤度陇旂。地脉平千古,天声振九围。车马生边气,戈