欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“子曰:君子不重则不威,学则不固”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:59:34阅读:614
子曰:“君子 不重则不威,学则不固。①主忠信,无友不如己者;过则勿惮改。”
有子曰:“礼①之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。②有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”
【注】 ①礼:在春秋时代,“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范。孔子的“礼”,既指“周礼”,礼节、仪式,也指人们的道德规范。
(1)翻译上面选段中画线的句子。
(2)孔子认为君子应当具有哪些品格?为什么孔子认为“知和而和”“亦不可行”?

【解析】 
(1)注意“者”“知和而和”“以”“节”等。
(2)要在理解文意的基础上,结合孔子的主张分析作答。
【参考答案】 
(1)①(做人)要以忠和信为主,不要跟不如自己的人交朋友;  有了过错,就不要怕改正。
②但是,若有行不通的地方,还一味地为恰当而求恰当,不用一定的规矩制度来加以节制,也是不可行的。
(2)君子应当具有庄重威严、认真学习、慎重交友、过而能改的品格。因为孔子以为“和”是有原则的,凡事都讲“和”,不用一定的规矩制度来加以节制,是行不通的。
【参考译文】 
孔子说:“君子(如果)不庄重就没有威严,就是学习了也不能巩固。(做人)要以忠和信为主,不要跟不如自己的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”
有子说:“礼的作用,以遇事做到恰当为可贵。古代那些圣明君主治理国家的方法,宝贵的地方就在这里;他们不论大事小事都要做得恰当。但是,若有行不通的地方,还一味地为恰当而求恰当,不用一定的规矩制度来加以节制,也是不可行的。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 范成大《秋蝉》全诗赏析

    斷角斜陽觸虑愁,长亭搔首晚悠悠。世間最有蟬堪恨,送衋行人送衋秋。

  • 弄巧成拙造句七则

    语义说明:比喻枉费心机。 使用类别:用在「处事不当」的表述上。 弄巧成拙造句:01读书没有捷径,偷机取巧,必然弄巧成拙。 02没天才的本事,就不要学天才,弄巧成拙反而不妙。 03原想这样做会省事一点,

  • 花开堪折直须折,莫待无花空折枝:全诗赏析!

    金缕衣 杜秋娘唐代诗人 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 作品赏析: 此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这

  • 悔过自新造句八则

    【悔过自新解释】认识并悔悟自己犯的错误,愿意改正,重新做人。悔:悔悟,悔改。过:过失,错误。自新:使自己成为新人。 【悔过自新辨析】和“改过自新”在意义上基本相同,往往可以通用。 【悔过

  • 明月松间照,清泉石上流:王维《山居秋瞑》全诗赏析

    山居秋瞑王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 注释 1.暝:日落,夜晚。 2.空山:

  • 郑思肖简介|生平

    郑思肖(1241~1318)宋末人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野

  • 小时不识月, 呼作白玉盘:李白《古朗月行》赏析

    古朗月行 作者:李白年代:唐 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀月影,大明夜已残

  • 咫尺天涯造句五则

    语义说明:比喻相距虽近,却有如相隔天涯一般,无缘相见。 使用类别:用在「近却无缘」的表述上。 咫尺天涯造句:01有缘千里来相会,无缘则咫尺天涯。 02这一对情侣有缘无分,咫尺天涯,难以相聚。 03我们

  • 李白诗《送友人》赏析:挥手自兹去,萧萧班马鸣

    青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。 赏析: 本诗语言晓畅流利,情意宛转蕴藉;表现了朋友间的深情厚谊

  • 《幼时记趣》文言文翻译

    幼时记趣 作者:沈复 《幼时记趣》选自《浮生六记》。《浮生六记》是清朝长洲人沈复著于嘉庆十三年(1808年)的自传体小说。记叙了作者夫妇的家居生活和自己的坎坷经历,文字朴素自然,情感真挚。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6