欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“蒙入江陵,释于禁之囚”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:53:25阅读:339
蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取。”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠 ;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。于是军中震栗,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝,皆封闭以待权至。

注释
蒙:即吕蒙,三国时期大将
干历:冒犯扰乱
于禁:三国时魏国大将
存恤耆老:慰问抚恤老人
栗:发抖
覆:遮盖

14、解释下列句中加点的词。(2分)
(1)释于禁之囚  释:   取民家一笠以官铠
15、下列句中加点词的用法不相同的一项是( )(1分)
A. 皆抚慰之 非独贤者有是心也,人皆有之(《鱼我所欲也》) ..
B. 官铠虽公 故余虽愚,卒获有所闻(《送东阳马生序》) ..
C. 遂垂涕斩之 城北徐公,齐国之美丽者也(《邹忌讽齐王纳谏》) ..
D. 皆封闭以待权至 诚宜开张圣听,以光先帝遗德(《出师表》)
16、用现代汉语翻译下列句子。(2分)
蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法。
17、结合短文内容,简要分析吕蒙是怎样一个人。(2分)

参考答案
14.(1)释放 (2)遮盖
15.C
16.吕蒙仍认为他违反了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法。
17.吕蒙是一个公正严明、体恤百姓的将军。(抓住要点,意近即可)

参考译文
吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,吕蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了。于是全军震恐战惊。南郡因此道不拾遗。吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食。关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 对症下药造句十二则

    一、 语义说明:针对病症开方用药。 使用类别:用在「医治疾补的表述上。 对症下药造句:01经过医生对症下药,病人高烧已退。 02中医师都是经过望闻问切后,才对症下药。 03看病得先接受检查与诊视,否则

  • 始作俑者造句五则

    语义说明:比喻首创恶例的人。 使用类别:用在「祸源恶首」的表述上。 始作俑者造句:01都是你这个始作俑者,害大家都受到牵连。 02为收到杀鸡儆猴的效果,老师处罚犯规的始作俑者。 03既然你是这件事的始

  • 张籍《成都曲》全诗赏析

    锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?作品赏析这是张籍游成都时写的一首七绝,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对太平生活的向往。因为这诗不拘平仄,所以用标

  • 秦观《满庭芳》全诗赏析

    山抹微云,天粘衰草, 画角声断谯门。 暂停征棹,聊共引离尊。 多少蓬莱旧事, 空回首,烟霭纷纷。 斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。 销魂、当此际, 香囊暗解,罗带轻分。 谩赢得青楼、薄幸名存。 此去何

  • 王安石《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》全诗赏析

    朝耕草茫茫,暮耕水潏潏。朝耕及露下,暮耕连月出。自无一毛利,主有千箱实。睆彼天上星,空名岂余匹。

  • 梦到了穿湿衣服是什么意思

    梦见穿湿衣服,得此梦,事业中有所推进,或有机遇降临,财运旺盛之征兆。情感也可有所收获,唯有真诚相待,感情方可长长久久,凡事不可有强求之心,应顺其自然。如做此梦,人情世故多有不利,与他人间纷争不断者,生

  • 杜甫《除架》全诗赏析

    束薪已零落,瓠叶转萧疏。幸结白花了,宁辞青蔓除。秋虫声不去,暮雀意何如。寒事今牢落,人生亦有初。 作品赏析架,瓜架也。此亦秦州秋深作。束薪已零落①,瓠叶转萧疏②。幸结白花了,宁辞青蔓除③。秋虫声不

  • 欲将轻骑逐,大雪满弓刀

    欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 [译文]将士们正欲催动战马,轻装上阵追逐单于,不想那纷纷飘落的雪花落满了将士手中的弓刀。 [出典]卢纶《塞下曲》 注: 1、卢纶《塞下曲》 月

  • 欢天喜地造句六则

    语义说明:非常欢喜高兴的样子。 使用类别:用在「喜悦欢乐」的表述上。 欢天喜地造句:01家家户户欢天喜地迎接新年的来临。 02每个人都欢天喜地的,为何你一个人闷闷不乐? 03我们两家人一起在水上乐园度

  • 花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕:《蝶恋花》苏轼词赏析

    ●蝶恋花·花褪残红青杏小 苏轼 花褪残红青杏校 燕子飞时,绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道。 墙外行人,墙里佳人笑。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6