佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。意思翻译、赏析
出自宋代《玉楼春·东山探梅》
冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春,着意问春春不语。
参考翻译
翻译及注释
翻译
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
[3]脩竹:高高的竹子。
参考赏析
鉴赏
这首词的题目是“东山探梅”,全篇写的就是去杭州东山探梅的所见与所感,重心在一个“探”字。上片以探梅途中及到达目的地时所见的“泠泠”流水、"漠漠"归云和"疏风淡月"等景物烘托渲染环境,意致十分闲淡。下片前两句以杜甫诗所写幽独佳人比拟梅花,以抒发探梅之所感;后两句则借探梅这个话题慨叹道:往昔白白错过了雪中赏梅的大好机会,如今已进老境,失去的青春已经无法追回了。最后两句的这个慨叹,才是一篇抒情的主旨。
-
文言文之家为您整理中庸第十一章拼音版、中庸第十一章注音版,欢迎阅读。中庸第十一章注音版《 中zhōng庸yōng · 第dì十shí一yī章zhāng 》 子zǐ曰yuē :“ 素sù隐yǐn行xín
-
小轩独坐相思处,情绪好无聊。出自宋代石孝友的《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。小轩独坐相思处,情绪好无聊。一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。参考赏析鉴赏起
-
兵强将勇核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语兵强将勇的详细解释、读音以及兵强将勇的出处、成语典故等。
-
“九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。【出处】唐·白居易《长恨歌》【翻译】九重宫阙里烟尘顿生,千军万马直奔西南而行。 上一篇“翠华摇摇行复止,西出都门百余里。”全诗意思,原文翻译,赏析 下一篇“缓
-
初中语文文言文常识 在初中的语文需要学习文言文,那么大家对于文言文都了解吗?下面是小编分享给大家的初中语文文言文常识,希望对大家有帮助。 一、重要作家作品 先
-
梦见自己藏在地道里或地下室内,灾祸会降临。已婚女人梦见自己躲在地道里,会得重病,或者流产。病人梦见自己钻进地道,自己的病会成为不治之症。商人梦见藏在地道里,会被竞争对手排挤出市常梦见别人躲在地道里,
-
我过去见我浑家去 出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上,云)妾身长安京兆府人氏,唤做张玉娥,是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和,与我作伴,他要娶我。怎奈我身边又有
-
出自先秦佚名的《野有死麕》 野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。 林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。 舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
-
文言文之家为您整理战国策·齐秦约攻楚拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·齐秦约攻楚注音版《 齐qí秦qín约yuē攻gōng楚chǔ 》 齐qí 、 秦qín约yuē攻gōng楚chǔ , 楚chǔ令l
-
双宿双飞核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语双宿双飞的详细解释、读音以及双宿双飞的出处、成语典故等。