欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

归志宁无五亩园,读书本意在元元。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-05 21:13:33阅读:119
归志宁无五亩园,读书本意在元元。

出自宋代陆游的《读书》

归志宁无五亩园,读书本意在元元。
灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。

参考翻译

翻译及注释

翻译
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原在于黎民百姓。
灯下读书,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。 

注释
归老:年老离任归家。
宁无:难道没有。
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我读书的目的原来是为了人民的。
课:这里作阅读解。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。

参考赏析

赏析

  陆游是一个善于学习的诗人。他提倡“万卷虽多应具眼”,又强调“诗思出门河处元?”他一生之中写出大量优秀诗篇,是与他的苦学精神分不开的。这首《读书》七绝,如同诗人的学习体会,既反映了诗人在年老时仍坚持苦学的情况,又表明了他学习是为平民百姓而并无他求的可贵精神。一二两句,确是议论。在封建时代,能提出“读书本意在元元”,确是可贵。三四句是写实,尽管明白如话,浅显平淡,但仔细琢磨,却浅中有深,平中有奇。“灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言”。把诗人在孤灯之下,老眼昏花地阅读蝇头小字的场景,维妙维肖地刻划出来了。既对自己生活描写,更是对后人告诫,怎么能不说它寓意深远呢!

作者介绍

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 阿鼻地狱

    阿鼻地狱核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语阿鼻地狱的详细解释、读音以及阿鼻地狱的出处、成语典故等。

  • 维龟正之,武王成之。

    出自先秦佚名的《文王有声》 文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉! 文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉! 筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉! 王公伊濯,维丰之

  • 顽固堡垒

    顽固堡垒核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语顽固堡垒的详细解释、读音以及顽固堡垒的出处、成语典故等。

  • 陶渊明《饮酒》

    陶渊明《饮酒》原文结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。

  • 《杜甫·戏为六绝句》

    庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。  纵使“卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚”; 龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹

  • 不欺暗室

    不欺暗室核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不欺暗室的详细解释、读音以及不欺暗室的出处、成语典故等。

  • 伊无昔时节,岂有今日名。

    出自唐代欧阳詹的《题严光钓台》 弭棹历尘迹,悄然关我情。伊无昔时节,岂有今日名。辞贵不辞贱,是心谁复行。钦哉此溪曲,永独古风清。

  • 《桑中》原文与鉴赏

    作者: 周金勇 【本书体例】 【原文】:爰采唐矣(1)?沫之乡矣(2)。云谁之思

  • 永之氓文言文拼音版

    永之氓文言文注音版《 永yǒng之zhī氓máng 》 永yǒng之zhī氓máng咸xián善shàn游yóu 。 一yī日rì , 水shuǐ暴bào甚shèn , 有yǒu五wǔ六liù氓mán

  • 高瞻远瞩造句十则

    语义说明:形容见识远大。褒义。 使用类别:用在「见识宏远」的表述上。 高瞻远瞩造句:01大家都十分佩服他拥有这样高瞻远瞩的创业眼光。 02由于他高瞻远瞩,洞察世变,才能成就一番大事业。 03像他这样凡

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6